τα χρειάστηκα oor Spaans
τα χρειάστηκα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
asustarse
el
τρόμαξα
es
sentir susto o desasosiego
Όταν τον είδα να έρχεται κρατώντας ένα μαχαίρι, τα χρειάστηκα.
Cuando lo vi venir con un cuchillo, me asusté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν θα τα χρειαστεί αυτά.
Lomismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Θα τα χρειαστείτε κάποια μέρα, " είπε,
Amigo...... la chica cayó de un boteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστεί.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός δεν πρόκειται να τα χρειαστεί.
¿ Qué tratas de decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα τα χρειαστεί πριν τις 7.00.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστώ αυτά τα λεφτά.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γιατρός είπε να τα έχεις σε περίπτωση που τα χρειαστείς.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρατήστε τα για τη στιγμη που θα τα χρειαστείτε.
Todo saldrá bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να τα χρειαστείτε.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φυλάω μήπως και τα χρειαστώ
¡ Bella filosofía de vida!opensubtitles2 opensubtitles2
Δεν θα τα χρειαστούμε αυτά.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείς περισσότερo.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ρούχα σου είναι κάτω, στο πλυντήριο αλλά μην ανησυχείς, δε θα τα χρειαστείς.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα ότι ίσως να τα χρειαστείς.
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείς αυτά, αγάπη.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως τα χρειαστώ για τον Τζένσεν.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείτε αυτά;
Conviene satisfacer sin demora y en las condiciones más favorables las necesidades de aprovisionamiento más urgentes de la Unión relativas a esos productosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείτε.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείς και τα δύο.
Sólo entra en el auto, antes de queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε μερικά κουτιά μαζί σου, γιατί θα τα χρειαστείς όταν αδειάζεις το γραφείο σου.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να ελπίσουμε πως θα βγουν όταν τα χρειαστεί περισσότερο.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστείς.
Miembro de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί και να τα χρειαστείς.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν τα χρειάστηκα.
Sí, eso hicieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα τα χρειαστούμε.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9872 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.