τελικό σημείο εφαρμογής oor Spaans
τελικό σημείο εφαρμογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
extremo de la aplicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο τέλος του σημείου 2 του μέρους «Β. ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής» του κεφαλαίου «VΙ.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος του σημείου 4 του μέρους «Β. ιδιαίτερες λεπτομέρειες εφαρμογής» του κεφαλαίου «VIΙ.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, θα είχε ως συνέπεια την απόκτηση από το Δικαστήριο αρμοδιότητας ερμηνείας της σύμβασης υπό τους καλύτερους όρους (σημείο 2.3). και, τέλος, θα διευκόλυνε την εφαρμογή ενοποιημένων κανόνων συνδέσεως στα νέα κράτη μέλη (σημείο 2.4).
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?EurLex-2 EurLex-2
Τέλος, οι προϋποθέσεις εφαρμογής κυρώσεων είναι υπερβολικά περιοριστικές (βλέπε σημεία 40 - 42).
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresEurLex-2 EurLex-2
143 Τέλος, στο σημείο 3.5, που φέρει τον τίτλο «Εφαρμογή του γαλλικού νόμου στις αξιόποινες πράξεις που διεπράχθησαν στην αλλοδαπή από Γάλλους», αναφέρονται τα εξής:
Y lo escondisteEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, συμφωνήθηκε μια πιο συστηματική διαδικασία για την εφαρμογή του σημείου 47 σχετικά με τους οργανισμούς.
¡ Eres formidable, Shinjiro!EurLex-2 EurLex-2
Ένας από τους στόχους του προγράμματος ήταν να επιτρέψει στις δικαιούχες χώρες να φθάσουν σε κάποιο σημείο στο τέλος της περιόδου εφαρμογής της ΕΧΣ όπου οι οικονομικές τους υποχρεώσεις προς την Κοινότητα θα ήταν είτε μηδενικές είτε ουσιωδώς χαμηλότερες απ’ ό,τι στο σημείο εκείνο.
Sí, somos una familia impresionanteEurLex-2 EurLex-2
Χωρίς να φθάνω στο σημείο να ισχυρίζομαι ότι πρόκειται τελικά απλώς για εφαρμογή της αρχής praetor de minimis non curat, σας καλώ εν πάση περιπτώσει να:
Ya voy, KittyEurLex-2 EurLex-2
στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 4 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.not-set not-set
στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 3 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!EurLex-2 EurLex-2
β) στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 3 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) στη συνέχεια, με εφαρμογή της μείωσης τέλους βάσει του σημείου 4 του παρόντος μέρους και της απαλλαγής τέλους που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 4, κατά περίπτωση.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι απαιτήσεις διενέργειας δοκιμών δεν αυξάνονται αυτομάτως με τη μετάβαση σε παράρτημα υψηλότερου ποσοτικού επιπέδου: η αρχή της σωρεύσεως συχνά δεν έχει εφαρμογή όσον αφορά συγκεκριμένα τελικά σημεία, όπως η τοξικότητα στην ανάπτυξη·
Es más pacíficoEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση 4: Στο σημείο 1Α002 δεν υπάγονται τα τελικά προϊόντα τα σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
No que yo recuerdeEurlex2019 Eurlex2019
Σημείωση4: Στο σημείο 1Α002 δεν υπάγονται τα τελικά προϊόντα τα σχεδιασμένα ειδικά για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
712 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.