τελικό σημείο καταναλωτή oor Spaans
τελικό σημείο καταναλωτή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
extremo de consumidor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο φόρος επιβάλλεται στον τελικό καταναλωτή στο σημείο πώλησης.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?EurLex-2 EurLex-2
“μη προσυσκευασμένο τεμαχισμένο κρέας”: το τεμαχισμένο κρέας που εκτίθεται μη προσυσκευασμένο προς πώληση στον τελικό καταναλωτή σε ένα σημείο πώλησης, καθώς και κάθε κομμάτι κρέατος που εκτίθεται μη προσυσκευασμένο προς πώληση στον τελικό καταναλωτή σε ένα σημείο πώλησης, προκειμένου να τεμαχιστεί όπως το ζητήσει ο τελικός καταναλωτής·
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
ε) «μη προσυσκευασμένο τεμαχισμένο κρέας»: το τεμαχισμένο κρέας που εκτίθεται μη προσυσκευασμένο προς πώληση στον τελικό καταναλωτή σε ένα σημείο πώλησης, καθώς και κάθε κομμάτι κρέατος που εκτίθεται μη προσυσκευασμένο προς πώληση στον τελικό καταναλωτή σε ένα σημείο πώλησης, προκειμένου να τεμαχιστεί όπως το ζητήσει ο τελικός καταναλωτής·
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν μέτρα που εξασφαλίζουν ότι είναι διαθέσιμα επαναχρησιμοποιούμενα εναλλακτικά προϊόντα στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, ή οικονομικά μέσα που να εξασφαλίζουν ότι τα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης δεν παρέχονται δωρεάν στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή.
Algunos pueden Y otros noEuroParl2021 EuroParl2021
ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΗΡΟΥΜΕΝΩΝ ΣΕ ΑΠΛΗ ΨΥΞΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΩΛΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος της θερμοκρασίας των συντηρούμενων σε απλή ψύξη τροφίμων στα σημεία πώλησης στον τελικό καταναλωτή
Benjamin tiene mucho talentoEurLex-2 EurLex-2
Έλεγχος της θερμοκρασίας των συντηρούμενων σε απλή ψύξη τροφίμων στα σημεία πώλησης στον τελικό καταναλωτή
Quién habla con Ud?EurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν εθνικούς στόχους μείωσης της κατανάλωσης, μέτρα που εξασφαλίζουν ότι είναι διαθέσιμα επαναχρησιμοποιούμενα εναλλακτικά προϊόντα στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, ή οικονομικά μέσα που να εξασφαλίζουν ότι τα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης δεν παρέχονται δωρεάν στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosEurlex2019 Eurlex2019
Ομοίως διευκρινίζονται τα στοιχεία σχετικά με το χρόνο αναμονής, με σκοπό την καλύτερη προστασία του τελικού καταναλωτή (άρθρο 14, σημείο 5.11).
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω μέτρα , τα οποία είναι αναλογικά και δεν εισάγουν διακρίσεις, μπορούν να περιλαμβάνουν εθνικούς στόχους μείωσης της κατανάλωσης, μέτρα που εξασφαλίζουν ότι είναι διαθέσιμα επαναχρησιμοποιούμενα εναλλακτικά προϊόντα στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, ή οικονομικά μέσα που να εξασφαλίζουν ότι τα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης δεν παρέχονται δωρεάν στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή.
Estaban siguiendo a la resistenciaEurlex2019 Eurlex2019
Τα μέρη μιας παρτίδας που είναι χωριστά συσκευασμένα, περιλαμβανομένου του περιεχομένου που προορίζεται διατεθεί ως μονάδα πώλησης στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή στο σημείο αγοράς.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoEurLex-2 EurLex-2
Τα μέρη μιας παρτίδας που είναι χωριστά συσκευασμένα, περιλαμβανομένου του περιεχομένου που προορίζεται διατεθεί ως μονάδα πώλησης στον τελικό χρήστη ή καταναλωτή στο σημείο αγοράς
Mi hija tiene un partido de fûtboloj4 oj4
Τροπολογία 39 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 2 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Τα εν λόγω μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν εθνικούς στόχους μείωσης της κατανάλωσης, μέτρα που εξασφαλίζουν ότι είναι διαθέσιμα επαναχρησιμοποιούμενα εναλλακτικά προϊόντα στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, ή οικονομικά μέσα που να εξασφαλίζουν ότι τα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης δεν παρέχονται δωρεάν στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquínot-set not-set
Η ημερομηνία λήξεως πρέπει να εμφαίνεται όχι μόνον στο σημείο πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή αλλά εν γένει για να υπάρχουν εχέγγυα μεγίστης προστασίας των καταναλωτών και χρηστών.
Suena muy complicadonot-set not-set
Τα μέτρα μπορούν να περιλαμβάνουν εθνικούς στόχους μείωσης της κατανάλωσης, μέτρα που εξασφαλίζουν ότι επαναχρησιμοποιήσιμες εναλλακτικές λύσεις στα πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης που απαριθμούνται στο μέρος Α του παραρτήματος είναι διαθέσιμες στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, οικονομικά μέσα όπως μέσα που εξασφαλίζουν ότι τα εν λόγω πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης δεν παρέχονται δωρεάν στο σημείο πώλησης στον τελικό καταναλωτή, καθώς και τις συμφωνίες όπως αναφέρονται στο άρθρο 17 παράγραφος 3.
Sala TerceraEurlex2019 Eurlex2019
623 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.