τηλεκοντρόλ oor Spaans

τηλεκοντρόλ

naamwoord

voorbeelde

Τζέιμς, πιστεύουμε πως βρήκαμε τρόπο να παρακολουθήσουμε τον Σίμεον χρησιμοποιώντας το τηλεκοντρόλ του Κίνο.
James, creemos que encontramos una forma de rastrear a Simeon usando el remoto del Kino.

Και μια μικρή εσοχή για το τηλεκοντρόλ.
Y... un pequeño receptáculo para el mando a distancia.

Κατέχεις τη λειτουργία του τηλεκοντρόλ.
Dominaste el control remoto.

Θα το σκεφτόμουν αν είχα χώρο και είχα και το δικό μου τηλεκοντρόλ.
Lo consideraría si tuviéramos dónde jugar y si tuviera mi control especial.

Την άλλη φορά μού είπες ότι ο Ερμπάν έφτιαχνε ένα τηλεκοντρόλ για ένα τηλεκατευθυνόμενο αυτοκινητάκι για το παιδί ενός συναδέλφου.
La última vez me dijo que Urbain estaba trabajando en un mando a distancia... para un coche de juguete de un crío.

Εύσπλαχνε Θεέ που ευλόγησες την ανθρωπότητα με δυο είδη από ψαρόσουπα βοήθα με να βρω το τηλεκοντρόλ.
Dios misericordioso que le diste a la humanidad dos sopas de almejas ayúdame a encontrar el control remoto.

'φησα το τηλεκοντρόλ του γκαράζ στο ντουλαπάκι.
Dejé el control remoto de mi cochera en la guantera.

Το τηλεκοντρόλ είναι αριστερά σου.
El control remoto está a su izquierda.

Χρησιμοποίησες καρτοτηλέφωνο και κάλεσες τηλεκοντρόλ όπλου που πυροβόλησε τον Σαμ, το παιδί που μισείς.
Utilizaste un teléfono desechable y llamaste al control remoto de un arma que disparó a Sam, al chico al que odias.

Ονομάζεται τηλεκοντρόλ.
Se llama mando a distancia.

Που είναι το τηλεκοντρόλ?
¿Dónde está el control remoto?

Οπότε, αν απόψε λείπει μια μπίρα ή λείπει το τηλεκοντρόλ, εκεί θα είναι.
Así que si al llegar a casa esta noche, no encuentras tu cerveza o el control remoto, ya sabes dónde están.

Δε μπορούσα να βρω το τηλεκοντρόλ.
No encontraba el mando a distancia.

Φαίνεται ότι πυροδοτήθηκε με τηλεκοντρόλ.
Parece como si lo dispararan a distancia.

Καλύτερα από το να σε ελέγχει ο Λεξ με τηλεκοντρόλ.
Es mejor a que Lex ande por ahí con un control remoto del robot Clark.

Ένα τυχαίο τηλεκοντρόλ ήταν.
Fue sólo un control remoto cualquiera.

Το τηλεκοντρόλ χάλασε. "
Mi control remoto no funciona ".

Θα πυροδοτήσουν τη βόμβα με ένα ασύρματο τηλεκοντρόλ.
Detonarán la bomba por control remoto.

Θα σηκωθείς να πλύνεις τα πιάτα, θα πάρεις το τηλεκοντρόλ, θα δεις αγώνα.
Te levantarás a limpiar los platos, encenderás la tele y verás el partido.

Θα σκάσεις με το τηλεκοντρόλ!
¡ No hables más del TiVo!

Και μετά θα πάρουμε μια τηλεόραση με μεγάλη οθόνη, και δυο τηλεκοντρόλ
Entonces vamos a conseguir un pantalla gigante, con dos controles

χαϊδεύοντας το τηλεκοντρόλ.
acariciando mi control remoto.

Μόλις πήρε το τηλεκοντρόλ, Stevie!
¡ Se acaba de llevar el control, Stevie!

Ο καθένας σας έχει ένα τηλεκοντρόλ, που ανατινάζει το άλλο πλοίο
Cada uno tiene un control remoto para detonar el otro barco

Δηλαδή θα την ανοίξω... και θα περιπλανιέμαι άσκοπα με το τηλεκοντρόλ;
¿Se supone que la encienda y navegue sin rumbo por los canales?