τηλεμεταφορά oor Spaans
τηλεμεταφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
teletransporte
Η τηλεμεταφορά είναι τόσο ισχυρό όπλο κι ο κόσμος το θέλει, Τζόσουα.
El teletransporte es un arma tan poderosa, la gente la quiere, Joshua.
teleportación
Μόλις παρακολουθήσαμε την πρώτη τηλεμεταφορά σε ανθρώπινο ον.
Vimos la 1a teleportación de un humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τηλεμεταφορά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
teletransporte
Η τηλεμεταφορά είναι τόσο ισχυρό όπλο κι ο κόσμος το θέλει, Τζόσουα.
El teletransporte es un arma tan poderosa, la gente la quiere, Joshua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλάζουν τις τοποθεσίες των τηλεμεταφορέων.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τηλεμεταφορά!
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για την τηλεμεταφορά και την παγωμένη ανάσα.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκουλαρίκι που έχασα στη τηλεμεταφορά αποδείχτηκε ότι είναι στη Φλόριντα.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεμεταφορά.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως λέγεται τηλεμεταφορά.
SeparémonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχουν Ζήτα τηλεμεταφορείς στην Αρκτική.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπάλκεντ! Μπάμπλμπι! Θα συναντηθούμε στη βάση, κι ετοιμαστείτε για επίγεια τηλεμεταφορά.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξασκήθηκες στην τηλεμεταφορά;
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα βραχιόλι τηλεμεταφοράς.
Toma un poquito de carbón para las toxinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τερματισμός διαδικασίας τηλεμεταφοράς.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάρτιν, πες μου για τους τηλεμεταφορείς.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρητικά η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε δίχως άλλο να διαπραγματευθεί ένα πρωτόκολλο συμφωνίας που να επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιούν αυτές τις πληροφορίες, αλλά για την ώρα και αμέσως η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να σκεφθεί να προστατευθεί αυτόνομα με ένα κρυπτογραφικό σύστημα διαφορετικό από τα σημερινά, παραδείγματος χάρη με το υπερσύγχρονο σύστημα HERMES που έχει παραχθεί από την ευρωπαϊκή έρευνα, με τηλεμεταφορά από σημείο σε σημείο έτσι ώστε τα δεδομένα να μην μπορούν να συλληφθούν από τους κατασκοπευτικούς δορυφόρους.
Dejé todo detrás para seguirleEuroparl8 Europarl8
Χρειάζομαι την πρώτη τηλεμεταφορά:
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τηλεμεταφορά στο διάστημα ή σε κινούμενα τρένα είναι αρκετά δύσκολη.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου, μπορείς να δώσεις ισχύ στο σύστημα τηλεμεταφοράς;
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα κάνω τηλεμεταφορά τον αντιδραστήρα στο Καρνάκ τώρα
Pero ser adicto síopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά τη διάρκεια της τηλεμεταφοράς κάτι συνέβει.
Lleve su propia municiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το κράνος τηλεμεταφοράς!
Por hacer una pregunta tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιήσες την τηλεμεταφορά χθες;
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τηλεμεταφορά είναι τόσο ισχυρό όπλο κι ο κόσμος το θέλει, Τζόσουα.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιοι δείχνουν να είχαν αγώνα οριζόντιας τηλεμεταφοράς.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεμεταφορά, τηλεκινησία, αναγέννηση ιστών, είναι εκτός της σφαίρας των δυνατοτήτων;
Algo ha sucedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγωγός τηλεμεταφοράς ήταν αυτός;
Gracias por llevarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τηλεμεταφορά;
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.