Μαγνητική τομογραφία
imagen por resonancia magnética
τομογραφία oor Spaans
τομογραφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
resonancia
el
ακτινοδιαγνωστική μέθοδος με την οποία μπορούν να ακτινογραφούν ένα όργανο ή μια περιοχή του σώματος κατά στρώματα και στο βάθος που επιθυμούν: εδώ Μαγνητική ~, που γίνεται με τη βοήθεια μαγνητικών πεδίων.
es
1. Técnica que, basada en la resonancia magnética, obtiene imágenes internas de un organismo, especialmente con fines diagnósticos. 2. Imagen obtenida por resonancia magnética.
Παρακαλώ μην κουνηθείτε όσο κάνουμε την τομογραφία.
Por favor, no se mueva mientras realizamos la resonancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
resonancia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξοπλισμός μη καταστροφικού ελέγχου ικανός για τον έλεγχο ελαττωμάτων, τριών διαστάσεων, που χρησιμοποιεί τομογραφία υπερήχων ή ακτίνων Χ, ειδικά σχεδιασμένος για «σύνθετα» υλικά.
No nos queda más remedioEurLex-2 EurLex-2
Αξονική τομογραφία θώρακος: 8,0 mSv
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasjw2019 jw2019
- συσκευές απεικόνισης με μη ιοντίζουσες ακτινοβολίες, εξαιρουμένων των πυρηνικών μαγνητικών αξονικών τομογράφων
Nombre de la administración ...EurLex-2 EurLex-2
112 Εξάλλου, ο προσφεύγων αναγνωρίζει ότι αρνήθηκε να απαντήσει σε ερώτηση αφορώσα τα στοιχεία του φορητού εργαστηριακού τραπεζιού για την τομογραφία με ακτίνες X με διάταξη αντίθετης φάσεως που προβλέπει το έργο, διότι δεν ενέπιπτε στην ειδικότητά του.
Él tiene negocioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Πως είναι η τομογραφία;
Hay mucho en juego, ¿ No es eso lo que hace interesante la partida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως αναφέρεται στον πίνακα 3, το αντικείμενο της επίσημης διαδικασίας έρευνας περιλαμβάνει τις επιδοτήσεις του FIATA καθώς και επιδοτήσεις για τη χρηματοδότηση διαφόρων επενδύσεων, δηλαδή των χώρων και οχημάτων της υπηρεσίας ασφαλείας και πυρόσβεσης αεροσκαφών (SSLIA) καθώς και των τομογράφων (113).
Nunca vi eso antesEurLex-2 EurLex-2
Κάναμε μια αξονική τομογραφία και το έδειξε.
Le di los nombres de nuevos chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πως θα είναι να προσπαθήσεις να βάλεις ένα αυτιστικό παιδί σε ένα πυρηνικό τομογράφο;
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουν τομογράφο.
Muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ασθενείς θα πρέπει να είχαν τουλάχιστον # υποτροπή εντός του προηγούμενου έτους και ενώ ήταν υπό θεραπεία, και οι οποίοι παρουσιάζουν τουλάχιστον # υπέρπυκνες βλάβες T# στην μαγνητική τομογραφία εγκεφάλου ή τουλάχιστον # Gd προσλαμβάνουσα βλάβη
¿ Quieren una cerveza?EMEA0.3 EMEA0.3
Στην Ιταλία, για παράδειγμα, οι πολίτες πρέπει να περιμένουν 300 μέρες για μια εγχείρηση προστάτη και πολύ συχνά περισσότερο από μήνα για μια υπολογιστική τομογραφία.
¿ Cómo lo hace Steve?Europarl8 Europarl8
Αν ανοίξει το κουμπί στον τομογράφο αυτή θα πεθάνει
Y en el Mundialopensubtitles2 opensubtitles2
Οξικός μόλυβδος ως επισημαντής για χρήση σε στερεοτακτικά πλαίσια κεφαλής προοριζόμενα για CT (υπολογιστική τομογραφία) και MRI (μαγνητική τομογραφία) και σε συστήματα τοποθέτησης για θεραπευτικό εξοπλισμό δέσμης ακτινοβολίας γ και σωματίων.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEurLex-2 EurLex-2
Εκπαίδευση και παροχή συμβουλών σε σχέση με την τεχνολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών και με λογισμικό, ειδικότερα με την τεχνολογία ηλεκτρονικών υπολογιστών και με ιατρικό λογισμικό, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπολογιστική τομογραφία και φασματοσκοπία ακτίνων X και για γραφικά καθώς και χωρικά συστήματα ενημέρωσης καθώς και για επεξεργασία και παρουσίαση δεδομένων στην υπολογιστική τομογραφία και φασματοσκοπία ακτίνων X
Gump, mira qué tetastmClass tmClass
Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές – Μέρος 2-44: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων-Χ για υπολογιστική τομογραφία
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I dela Directiva #/#/CE]EurLex-2 EurLex-2
Έχουμε τον τομογράφο μόνο για την επόμενη μισή ώρα.
He traído esta concha para mi colecciònOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βάλαμε όλα τα οστά σε αξονικό τομογράφο και δημιουργήσαμε έναν ψηφιακό σκελετό του Σπινόσαυρου.
Su dirección debe estar en el reciboted2019 ted2019
Ο Τζόσουα τώρα πραγματοποιεί το ίδιο πείραμα ενώ το υποκείμενο είναι στον μαγνητικό τομογράφο.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δυο γειτονικές επαρχίες του Οτάγκο και του Σάουθλαντ μάζεψαν 2 εκατομμύρια δολάρια Νέας Ζηλανδίας (περ. 200 εκατ. δρχ.) γι’ αυτόν τον τομογράφο, συνεισφορά που αντιστοιχεί σε 6 και πλέον δολάρια Νέας Ζηλανδίας για κάθε άντρα, γυναίκα και παιδί σ’ εκείνη την περιοχή.
¿ Y a quiénes has traído?jw2019 jw2019
Ο γιατρός και/ή η αρμόδια αρχή για την παρακολούθηση της υγείας αποφασίζει όσον αφορά τη διεξαγωγή περαιτέρω εξετάσεων, όπως κυτταρολογικές εξετάσεις των πτυέλων, ακτινολογική εξέταση του θώρακα ή αξονική τομογραφία, σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες γνώσεις στον τομέα της ιατρικής της εργασίας".
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Inot-set not-set
Προγράμματα δημιουργίας, επεξεργασίας και διαχείρισης εικόνων (λογισμικό), προγράμματα αποτύπωσης για τρισδιάστατες αποτυπώσεις, προγράμματα λογισμικού για την αποκατάσταση τρισδιάστατων δεδομένων και δισδιάστατων εγγραφών (τομογραφία)
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!tmClass tmClass
Μαγνητική ή τομογραφία PET;
Dale a Richard todo lo que pidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χωράνε έτσι στον αξονικό τομογράφο.
Le falta un muelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νίκι, η Δρ. Γκρέι θα σε πάει πάνω για μία αξονική τομογραφία.
Todos ellos están reportando incidentes similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Με πράξη της 24ης Μαρτίου 2011, η Επιτροπή επιβεβαίωσε τη μερική αυτή παραίτηση και διευκρίνισε ότι η προσφυγή της αφορά στο εξής μόνον τη δυνατότητα επιστροφής των ιατρικών εξόδων μη νοσοκομειακής φύσεως που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος, πλην της επιστροφής ορισμένων εξόδων για ιατρικές υπηρεσίες οι οποίες, μολονότι παρέχονται σε ιατρείο, απαιτούν τη χρήση βαρέων και ακριβών μηχανημάτων που απαριθμούνται περιοριστικώς στην εθνική νομοθεσία, όπως είναι κάμερα σπινθηρισμού ακτινοβολίας γάμμα μετά ή άνευ ανιχνευτή συμπτώσεως εκπομπών ποζιτρονίων, τομογράφος εκπομπών, κάμερα ποζιτρονίων, πυρηνικός τομογράφος σπινθηρισμού, τομογράφος πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού ή φασματόμετρο πυρηνικού μαγνητικού συντονισμού για κλινική χρήση, σαρωτής για ιατρική χρήση, θάλαμος συμπιέσεως, κύκλοτρο για ιατρική χρήση.
Cuando todos estén aquí, estaré listaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.