τυρβώδης ροή oor Spaans

τυρβώδης ροή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

turbulencia

naamwoord vroulike

όλες οι δυνατότητες που φέρνει η τυρβώδης ροή είναι διαθέσιμες
todas las posibilidades de la turbulencia están disponibles,

Τυρβώδης ροή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

turbulencia

naamwoord

όλες οι δυνατότητες που φέρνει η τυρβώδης ροή είναι διαθέσιμες
todas las posibilidades de la turbulencia están disponibles,

voorbeelde

— Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή,
— Capa límite, flujo laminar y turbulento, flujo de una corriente libre.

Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή, αδιατάρακτη ροή, σχετική ροή αέρα, ανώρευμα και κατώρευμα, στρόβιλοι, σημείο ανακοπής.
Capa límite, flujo laminar y turbulento, flujo de una corriente libre, flujo de aire relativo, deflexión del flujo hacia arriba y hacia abajo, torbellinos, remansos.

Οριακό στρώμα, στρωτή και τυρβώδης ροή,
Capa límite, flujo laminar y turbulento, flujo de una corriente libre.

Λόγω της χαμηλής του ταχύτητας, ελαττώνοντας την τυρβώδη ροή στις επιφάνειες, αύξησα την αποδοτικότητα του.
He hecho más áspera su superficie para que sea más eficaz.

Παρόλο που είναι δύσκολο να κατανοηθεί η τυρβώδης ροή μαθηματικά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την τέχνη για να την παραστήσουμε.
Tan difícil como es de entender la turbulencia matemáticamente, podemos usar el arte para representar su aspecto.

Η ανάδευση προκαλεί περιορισμένη τυρβώδη ροή που βελτιώνει την ανταλλαγή μεταξύ οκτανόλης-1 και νερού χωρίς να σχηματίζονται μικροσταγονίδια (1).
La agitación introduce una turbulencia limitada, lo que facilita el intercambio entre el 1-octanol y el agua sin que se formen microgotas (1).

Το οξυγονωμένο και το μη οξυγονωμένο αίμα αναμειγνύονται και η τυρβώδης ροή... προκαλεί θρόμβωση, που δικαιολογεί την καρδιά και τον εγκέφαλο.
La sangre oxigenada y desoxigenada se mezclan el flujo agitado causa un coágulo, explica el corazón y cabeza.

Ξαφνικά σε αυτό το περιβάλλον, όλες οι δυνατότητες που φέρνει η τυρβώδης ροή είναι διαθέσιμες και δεν είναι το ίδιο με τη στρωτή ροή.
En ese ambiente, instantáneamente, todas las posibilidades de la turbulencia están disponibles, y no son las mismas que las del laminar.

είναι αρκετά μικρή σε διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds ≥ 4 000) και έχει αρκετό μήκος ώστε να εξασφαλίζεται πλήρης ανάμειξη των καυσαερίων με τον αέρα αραίωσης·
de diámetro lo suficientemente pequeño como para dar lugar a un flujo turbulento (número de Reynolds ≥ 4 000) y de longitud suficiente como para dar lugar a la mezcla completa de los gases de escape y el aire de dilución;

πρέπει να έχει αρκετά μικρή διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds μεγαλύτερος από #) και ικανό μήκος ώστε να επιτυγχάνεται πλήρης ανάμειξη του καυσαερίου και του αέρα αραιώσεως
deberá tener un diámetro lo bastante reducido como para originar un flujo turbulento (número de Reynolds superior a #) y una longitud suficiente para producir la mezcla completa de los gases de escape y del aire de dilución

β) είναι αρκετά μικρή σε διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds ≥ 4 000 ) και έχει αρκετό μήκος ώστε να εξασφαλίζεται πλήρης ανάμειξη των καυσαερίων με τον αέρα αραίωσης·
b) de diámetro lo suficientemente pequeño como para dar lugar a un flujo turbulento (número de Reynolds ≥ 4 000 ) y de longitud suficiente como para dar lugar a la mezcla completa de los gases de escape y el aire de dilución;

- πρέπει να έχει αρκετά μικρή διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds μεγαλύτερος από 4000) και ικανό μήκος ώστε να επιτυγχάνεται πλήρης ανάμειξη του καυσαερίου και του αέρα αραιώσεως.
- deberá tener un diámetro lo bastante reducido como para originar un flujo turbulento (número de Reynolds superior a 4000) y una longitud suficiente para producir la mezcla completa de los gases de escape y del aire de dilución.

— πρέπει να έχει αρκετά μικρή διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds μεγαλύτερος από 4 000 ) και ικανό μήκος ώστε να επιτυγχάνεται πλήρης ανάμειξη του καυσαερίου και του αέρα αραιώσεως.
— deberá tener un diámetro lo bastante reducido como para originar un flujo turbulento (número de Reynolds superior a 4 000 ) y una longitud suficiente para producir la mezcla completa de los gases de escape y del aire de dilución.

— πρέπει να έχει αρκετά μικρή διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds μεγαλύτερος από 4 000) και ικανό μήκος ώστε να επιτυγχάνεται πλήρης ανάμειξη του καυσαερίου και του αέρα αραιώσεως.
— deberá tener un diámetro lo bastante reducido como para originar un flujo turbulento (número de Reynolds superior a 4 000) y una longitud suficiente para producir la mezcla completa de los gases de escape y del aire de dilución.

θα είναι αρκετά μικρή σε διάμετρο ώστε να προκαλείται τυρβώδης ροή (αριθμός Reynolds ≥ 4 000) και θα έχει αρκετό μήκος ώστε να εξασφαλίζεται πλήρης ανάμειξη των καυσαερίων με τον αέρα αραίωσης·
de diámetro lo suficientemente pequeño como para dar lugar a un flujo turbulento (número de Reynolds ≥ 4 000) y de longitud suficiente como para dar lugar a la mezcla completa de los gases de escape y el aire de dilución;