υγροποίηση oor Spaans
υγροποίηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
condensación
Η υγροποίηση των κατεψυγμένων εξασθένη - σε την δομική ακεραιότητα της σακούλας.
Creo que la condensación de tus alimentos congelados debilitó la integridad estructural de la bolsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ποσότητες που καταναλώνονται ως ενέργεια σε εγκαταστάσεις υγροποίησης άνθρακα.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineEurLex-2 EurLex-2
Υγροποίηση αερίου
No, somos PacificadoresEuroParl2021 EuroParl2021
Διύλιση αργού πετρελαίου και υγροποίηση φυσικού αερίου
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!EurLex-2 EurLex-2
Γι'αυτό υπάρχει υγροποίηση.
Rex, por favor, mírameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκ των οποίων: Υγροποίηση άνθρακα
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Συσκευές και διατάξεις για την υγροποίηση του αέρα ή άλλων αερίων
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurlex2019 Eurlex2019
Στην κατηγορία αυτή περιλαμβάνονται τα υγρά που παράγονται από εγκαταστάσεις υγροποίησης άνθρακα και τα υγρά που παράγονται από εγκαταστάσεις οπτανθρακοποίησης.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaEurLex-2 EurLex-2
διαχειριστής συστήματος ΥΦΑ: το φυσικό ή νομικό πρόσωπο που διενεργεί την υγροποίηση του φυσικού αερίου ή την εισαγωγή, εκφόρτωση και την εκ νέου αεριοποίηση ΥΦΑ και είναι υπεύθυνο για τη λειτουργία εγκατάστασης ΥΦΑ
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?oj4 oj4
Μονάδες υγροποιήσεων αερίου, αναμορφωτήρες πετρελαίου με ατμό, διατάξεις παρασκευής συνθετικών αερίων, ειδικότερα για αέριο μεθανίου που διαχωρίζεται από βιοαέριο, αέριο χώνευσης, αέριο ζύμωσης, φυσικό άεριο από χώρους υγειονομικής ταφής ή αέριο ραφιναρίας
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?tmClass tmClass
Μονάδες υγροποίησης (LNG) και επαναεριοποίησης
No puedes decirme esoEuroParl2021 EuroParl2021
Εκ του οποίου: μονάδες υγροποίησης (LNG) ή αεριοποίησης
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την εφαρμογή στον τομέα της υγροποιήσεως και της αεριοποιήσεως στερεών καυσίμων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# περί χρηματοδοτικής υποστηρίξεως των σχεδίων εκμεταλλεύσεως εναλλακτικών πηγών ενεργείας (ΕΕ L # της #.#.#, σ
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososoj4 oj4
γ) Σταθμοί στερεοποίησης ή υγροποίησης που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του UF6 από τη διαδικασία εμπλουτισμού μέσω συμπίεσης και μετατροπής του UF6 σε υγρή ή στερεή μορφή,
Tenía sus manos cortadasEurLex-2 EurLex-2
α. κινητό εξοπλισμό υγροποίησης αερίου ικανό να παράγει ημερησίως 1 000 ή περισσότερα kg αερίου σε υγρή μορφή·
Creo que estoy enamoradaEurLex-2 EurLex-2
κινητό εξοπλισμό υγροποίησης αερίου ικανό να παράγει ημερησίως 1 000 ή περισσότερα kg αερίου σε υγρή μορφή,
Neumonía, infecciones de la pielEurLex-2 EurLex-2
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα συστήματα κατεργασίας ή εξοπλισμός για μονάδες εμπλουτισμού κατασκευασμένα ή φέροντα προστασία από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6, στα οποία συμπεριλαμβάνονται: α) Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού, β) Απεξαχνωτές (ή ψυχρές παγίδες) που χρησιμεύουν για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού για μετέπειτα μεταφορά κατόπιν θέρμανσης, γ) Σταθμοί στερεοποίησης ή υγροποίησης που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού μέσω συμπίεσης και μετατροπής του UF6 σε υγρή ή στερεή μορφή, δ) Σταθμοί «προϊόντων» ή «υπολειμμάτων» για τη μεταφορά του UF6 σε περιέκτες.
Felicidades, Laureneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ειδικά σχεδιασμένα ή κατασκευασμένα συστήματα κατεργασίας ή εξοπλισμός για μονάδες εμπλουτισμού κατασκευασμένα ή φέροντα προστασία από υλικά ανθεκτικά στη διάβρωση από UF6, στα οποία συμπεριλαμβάνονται: α) Αυτόκλειστα τροφοδοσίας, κλίβανοι ή συστήματα που χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση του UF6 στη διαδικασία εμπλουτισμού, β) Απεξαχνωτές, ψυχρές παγίδες ή αντλίες για την αφαίρεση του UF6 από τη διαδικασία εμπλουτισμού για μετέπειτα μεταφορά κατόπιν θέρμανσης, γ) Σταθμοί στερεοποίησης ή υγροποίησης που χρησιμοποιούνται για την αφαίρεση του UF6 από τη διεργασία εμπλουτισμού μέσω συμπίεσης και μετατροπής του UF6 σε υγρή ή στερεή μορφή, δ) Σταθμοί «προϊόντων» ή «υπολειμμάτων» για τη μεταφορά του UF6 σε περιέκτες.
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Έξι αέρια, όμως, αντιστεκόντουσαν σε κάθε προσπάθεια υγροποίησης και ήταν γνωστά τότε ως "μόνιμα αέρια".
¿ " Las Nueve Puertas "?WikiMatrix WikiMatrix
Ποσότητες καυσίμων που καταναλώνονται ως ενέργεια για την υποστήριξη δραστηριοτήτων σε εγκαταστάσεις υγροποίησης άνθρακα.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoEuroParl2021 EuroParl2021
Εγκαταστάσεις αεριοποίησης και υγροποίησης
Ese viaje comienza con la masturbaciónEurlex2019 Eurlex2019
Η μόνωση των κατασκευαστικών στοιχείων θα πρέπει να αποτρέψει την υγροποίηση του αέρα που έρχεται σε επαφή με τις εξωτερικές επιφάνειες, εκτός αν παρέχεται σύστημα για τη συγκέντρωση και την εξάτμιση του υγροποιημένου αέρα.
Cometí un errorEurLex-2 EurLex-2
“Ο ‘διαχειριστής συστήματος ΥΦΑ’ δεν περιλαμβάνει διαχειριστές εγκαταστάσεων για την υγροποίηση φυσικού αερίου η οποία πραγματοποιείται στο πλαίσιο υπεράκτιου έργου παραγωγής πετρελαίου ή φυσικού αερίου, όπως η εγκατάσταση της Melkøya.”
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι εγκαταστάσεις υγροποίησης αερίου θα αποτελέσουν μια νέα μεγάλη αγορά για το φυσικό αέριο, καθιστώντας δυνατή τη χρήση αποθεμάτων σε τοποθεσίες μακριά από τις παραδοσιακές αγορές.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.