Υγροβιότοπος oor Spaans
Υγροβιότοπος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
humedal
es
zona de tierras cuya superficie se inunda de manera permanente o intermitentemente
O υγροβιότοπος είναι σημαντικός για την ποιότητα νερού.
Son los humedales de mayor calidad del condado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υγροβιότοποι που έχουν μετατραπεί σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτή η πρόσθετη ζήτηση μπορεί να αυξήσει την πίεση στη γη και να οδηγήσει στην επέκταση των γεωργικών εκτάσεων σε περιοχές με υψηλά αποθέματα άνθρακα, όπως δάση, υγροβιότοποι και τυρφώνες, προκαλώντας επιπρόσθετες εκπομπές των αερίων θερμοκηπίου.
en historia, # en lectura, muy bienEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τις περιβαλλοντικές τοπογραφικές μελέτες ποταμών και υγροβιότοπων
Alguien las insertó digitalmente en las fotostmClass tmClass
Για την πανίδα και τη χλωρίδα. Οι υπηρεσίες της Επιτροπής ενημερώθηκαν εν προκειμένω σχετικά με την απόφαση της κυβέρνησης του Λουξεμβούργου να υλοποιήσει σύνολο μέτρων περιβαλλοντικού χαρακτήρα, στα οποία περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, σημαντική επιμήκυνση της σήραγγας και κατασκευή δύο διελεύσεων για την πανίδα, που θα καταστήσουν δυνατόν, αντιστοίχως, να περιοριστεί και να αντισταθμιστεί η κατάτμηση του ορεινού όγκου Grόnewald, να αντισταθμιστεί ποσοτικά (κατά περίπου 33 εκτάρια) και ποιοτικά η απώλεια δασικών εκτάσεων και να αποκατασταθεί ο υγροβιότοπος της κοιλάδας της Alzette.
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
[16] Με τα αντίστοιχα οικοσυστήματα και ενδιαιτήματα (παράδειγμα: ο προστατευτικός-απομονωτικός ρόλος που διαδραματίζουν οι περιθωριακοί υγροβιότοποι έναντι των ρύπων).
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalEurLex-2 EurLex-2
Για τη LULUCF — δάσωση και αναδάσωση· διατήρηση του άνθρακα σε υπάρχοντα δάση· αύξηση της παραγωγής σε υπάρχοντα δάση· αύξηση της δεξαμενής των προϊόντων υλοτομίας· ενισχυμένη διαχείριση δασών· πρόληψη αποψίλωσης· ενίσχυση της προστασίας κατά των φυσικών διαταραχών· υποκατάσταση προϊόντων εφοδιασμού και υλικών υψηλής έντασης αερίων του θερμοκηπίου με προϊόντα υλοτομίας· πρόληψη αποξήρανσης ή επανύγρανση υγροβιότοπων· αποκατάσταση υποβαθμισμένων γαιών· άλλη LULUCF.
¡ Rayos, me rompí la pierna!EuroParl2021 EuroParl2021
Καλλιεργήσιμες εκτάσεις που έχουν μετατραπεί σε άλλους υγροβιότοπους
Me gustan los comerciales antimarihuana "EuroParl2021 EuroParl2021
Οικισμοί που έχουν μετατραπεί σε υγροβιότοπους
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEEuroParl2021 EuroParl2021
Διαχειριζόμενοι υγροβιότοποι
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Η υπάρχουσα ΜΠΕ αφορά έργο επέκτασης 37 μέτρων και είναι ελλιπής (χωρίς αναφορές σε επιπτώσεις στο θαλάσσιο περιβάλλον), ενώ προηγούμενες μελέτες καταδεικνύουν ότι οι επιπτώσεις στον διεθνούς σημασίας υγροβιότοπο του Αμβρακικού θα είναι τουλάχιστον ισχυρές τόσο στην κίνηση του επιφανειακού στρώματος νερού, όσο και στην κίνηση του γόνου των ψαριών (ιχθυόμαζας), ο οποίος κινείται σε παράκτιες ρηχίες.
No visitantesEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων (Σύμβαση Ραμσάρ),
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Η ακτογραμμή υποχωρεί κάθε χρόνο από 30 έως 50 μέτρα και αν δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια για την αποτροπή αυτού του φαινομένου υποχώρησης, θα χαθεί ένας από τους σημαντικότερους υγροβιότοπους της Ισπανίας.
Sí, vaya, fíjatenot-set not-set
Θα μπορούσε σήμερα η Επιτροπή να εξετάσει το ζήτημα του προστατευόμενου υγροβιότοπου του Σχοινιά, όπου υπάρχει η πρόθεση να εγκατασταθεί το κωπηλατοδρόμιο και οι εγκαταστάσεις για τους θεατές κ.λ.π. ενόψει των αγώνων του 2004;
Este cohete los llevaráEurLex-2 EurLex-2
Η υλοποίηση δράσεων δάσωσης κατά την περίοδο 2017-2030 σε υγροβιοτόπους συμπεριλαμβανομένων των τυρφώνων, στο δίκτυο Natura 2000 και στους οικοτόπους που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, ιδίως στις φυσικές και ημιφυσικές χλοώδεις διαπλάσεις και στους υψηλούς και χαμηλούς τυρφώνες, και σε άλλους υγροβιοτόπους, συμπεριλαμβανομένων των τυρφώνων, όταν εφαρμόζονται οι κανόνες της «ακαθάριστης-καθαρής» λογιστικής καταγραφής δεν εμφανίζεται στην εθνική λογιστική καταγραφή των κρατών μελών.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Υγροβιότοποι που έχουν μετατραπεί σε άλλες εκτάσεις
Controles oficialesEuroParl2021 EuroParl2021
Υγροβιότοποι που έχουν μετατραπεί σε οικισμούς
Se mueve por las cañeríasEuroParl2021 EuroParl2021
Σ' αυτήν την τελευταία περίπτωση εντάσσονται αρκετοί Έλληνες αγρότες οι οποίοι κατοικούν σε περιοχές της Ελλάδας που υπόκεινται στις διατάξεις της Σύμβασης Ramsat περί του διεθνούς ενδιαφέροντος των υγροβιότοπων.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidanot-set not-set
Υγροβιότοποι
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreEuroParl2021 EuroParl2021
Οι τοπικοί φορείς έχουν ζητήσει να προστατευτούν οι υγροβιότοποι από τις αλλαγές χρήσεων αλλά συγχρόνως να αναδειχθούν τουριστικά, ζητούν επίσης να σταματήσουν οι καταπατήσεις γης και οι παραβιάσεις της εθνικής και κοινοτικής νομοθεσίας που δυσφημίζουν τη χώρα μας διεθνώς.
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Καλλιεργήσιμες εκτάσεις που έχουν μετατραπεί σε υγροβιότοπους
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualEuroParl2021 EuroParl2021
καλλιεργήσιμες εκτάσεις, υγροβιότοποι, οικισμοί ή άλλες εκτάσεις που έχουν μετατραπεί σε χορτολιβαδικές εκτάσεις ή
¡ Te entiendo, Paws!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατά τη διάρκεια της περιόδου από το 2021 έως το 2025, τα κράτη μέλη που δεν έχουν επιλέξει να συμπεριλάβουν τους διαχειριζόμενους υγροβιότοπους στο πεδίο εφαρμογής των υποχρεώσεών τους σύμφωνα με το άρθρο 2, αναφέρουν ωστόσο τις εκπομπές και τις απορροφήσεις από τους διαχειριζόμενους υγροβιότοπους στην Επιτροπή.
Ven, mi futuro amantenot-set not-set
- οικισμοί ή άλλες εκτάσεις γης που έχουν μετατραπεί σε υγροβιότοπους ή
¿ Hombre volador?not-set not-set
Βασιζόμενη σε αυτό, η κυβέρνηση εξήγγειλε ότι η καλύτερη λύση θα ήταν να απαγορευτεί με νόμο η χρήση φυσιγγιών με μόλυβδο στους χώρους πάνω από τους υγροβιότοπους του Ηνωμένου Βασιλείου.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.