προρυθμισμένος υπολογιστής-πελάτης
cliente preconfigurado
υπολογιστής-πελάτης oor Spaans
υπολογιστής-πελάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
equipo cliente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδοσιακά το λογισμικό είναι σας γνωρίζετε, δυαδικά, έχει εγκατασταθεί και εκτελείται στη συσκευή υπολογιστή- πελάτη.
Hace mucho calor a mediodíaQED QED
Οι τιμές αποτελούν πράγματι συνάρτηση του αριθμού προσωπικών υπολογιστών πελάτη που έχουν πρόσβαση στον οικείο διακομιστή.
Siempre voy a ser honesta contigoEurLex-2 EurLex-2
Λεπτοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές-πελάτες
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinatmClass tmClass
Το πλαίσιο εξυπηρετητή βάθρου είναι παρόμοιο με εκείνο πύργου υπολογιστή-πελάτη.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό λειτουργικού συστήματος λεπτών υπολογιστών-πελατών και υπολογιστών-πελατών zero
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoytmClass tmClass
Β – Συνδυασμένη πώληση του λειτουργικού συστήματος Windows για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη και του Windows Media Player
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια του υπολογιστή-πελάτη του διοργανωτή
¿ Puedes comunicarnos?EurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διανομή και ανάπτυξη περιβαλλόντων λογισμικού σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές-πελάτες
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programatmClass tmClass
Μετάδοση εφαρμογών εικονικών ηλεκτρονικών υπολογιστών πελάτη/διακομιστή
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejotmClass tmClass
ικανότητα έναρξης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων)·
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λεπτοί υπολογιστές-πελάτες
¡ Ha dicho espina!tmClass tmClass
Οι υπολογιστές - πελάτες και εξυπηρετητές - αναμένεται να εξακολουθήσουν να βρίσκονται στο επίκεντρο της κοινωνίας της πληροφορίας.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πρόσβασης σε ασφαλές φορητό σύστημα υπολογιστή-πελάτη ή ασφαλή φορητή τερματική συσκευή
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundotmClass tmClass
Λογισμικό ασφαλείας που εκτελείται σε ηλεκτρονικό υπολογιστή-πελάτη σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamostmClass tmClass
Λογισμικό ασφαλείας φιλοξενούμενο σε διακομιστή για λογαριασμό ηλεκτρονικού υπολογιστη-πελάτη σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών
Carole, quita el panel, ahoratmClass tmClass
24 Η πρώτη αγορά προϊόντος που προσδιορίζει η απόφαση είναι η αγορά των λειτουργικών συστημάτων για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη.
Ella trató de envenenar su avenaEurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένας διακομιστής ενεργεί, ως προς άλλο διακομιστή, όπως ένας προσωπικός υπολογιστής πελάτη (βλ. ανωτέρω σκέψη 184).
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εξοπλισμού, διάθεσης και διαχείρισης σε σχέση με ασφαλή κινητά φορητά συστήματα υπολογιστή-πελάτη ή ασφαλείς φορητές τερματικές συσκευές
No soy tan buen orador como G' KartmClass tmClass
ικανότητα έναρξης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων) ή
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!oj4 oj4
829 Ακολούθως, οι τελικοί χρήστες μπορούν να τηλεφορτώσουν διατάξεις αναγνώσεως πολυμέσων στον προσωπικό τους υπολογιστή πελάτη από το Διαδίκτυο.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control aposteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
ικανότητα έναρξης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων)· ή
Por favor, no te acerquesEurLex-2 EurLex-2
στ) ικανότητα εκκίνησης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων)· ή
¿ No, no estás implicado?EurLex-2 EurLex-2
2226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.