φλεβικό αίμα oor Spaans
φλεβικό αίμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
sangre venosa
Σε ένα ζωντανό υποκείμενο, θα δείτε να δημιουργείται ρεύμα με κόκκινο και μπλε φλεβικό αίμα.
En un sujeto vivo, esto estaría recorrido por sangre venosa azul y oscura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κόκαλα και φλέβες... αίμα και σάρκα
No te preocupes, Joeopensubtitles2 opensubtitles2
Σε ένα ζωντανό υποκείμενο, θα δείτε να δημιουργείται ρεύμα με κόκκινο και μπλε φλεβικό αίμα.
¿ No nota como se le acerca la hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με άλλα λόγια, το «διψασμένο» φλεβικό αίμα έρχεται αρχικά σ’ επαφή με τον αέρα που έχει ελλειπές οξυγόνο και που έχει, σαν να λέγαμε, μονάχα λίγες «σταγόνες» οξυγόνο μέσα του.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nochejw2019 jw2019
Θα νοιώσω αίμα στις φλέβες μου, το ζεστό αίμα της ζωής.
Esto no debería estar sucediendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τρεχει στις φλέβες σου, αίμα η νερό
Sí, eso hicieronopensubtitles2 opensubtitles2
Έχει στις φλέβες το αίμα του πατέρα του... και θα καταλήξει με τα μυαλά χυμένα, όπως εκείνος.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ισως να κυλά στις φλέβες μου αίμα δολοφόνου!
Solo tratamos de averiguar qué le pasóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια φορά κι έναν καιρό... ήταν μια μικρή πριγκήπισσα που'χε στις φλέβες της αίμα βασιλικό.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα άφησε το αίμα στις φλέβες σου... να ανακατευτεί με το αίμα... των αρχαίων πνευμάτων του σκότους στον άλλο κόσμο.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από πέντε αιώνες, ο Έλληνας γιατρός Γαληνός χρησιμοποίησε πιθήκους και γουρούνια για να αποδείξει τη θεωρία του ότι οι φλέβες μεταφέρουν αίμα και όχι αέρα.
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonjw2019 jw2019
" Θέλω να κινηθείς μέσα στις φλέβες μου σαν αίμα. "
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόπηκε η σφαγιδιτική φλέβα και το αίμα λίμνασε εδώ.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις δικές σου φλέβες τρέχει το αίμα του.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να το εμποδίσω δεν μπορώ κι ας φλέγεται μέσα στις φλέβες μου το αίμα.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Στις φλέβες μας κυλάει αίμα πολεμιστών: του βασιλιά Αριστόδημου και του βασιλιά Αριστομένη**...»
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
Σύμφωνα όμως με τα έθιμα, μη έχοντας στις φλέβες μου βασιλικό αίμα δεν μπορώ να αποκτήσω μεγαλύτερο αξίωμα.
La ayuda contribuiría probablementea reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις φλέβες μου κυλάει αίμα μάγισσας.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κύματα διαστέλλουν τις φλέβες, γεμίζουν με αίμα και καυλώνεις.
Presta atención, ¿ lo harás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να σε πληροφορήσω ότι στις φλέβες του'νδρεα, ρέει αίμα ευγενούς.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις φλέβες μου τρέχει αίμα
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaopensubtitles2 opensubtitles2
Ανακάλυψα ότι στις φλέβες μου τρέχει αίμα πολεμιστή.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώσε το στις φλέβες σου, στο αίμα σου.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
420 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.