ψαράς με καλαμίδι oor Spaans

ψαράς με καλαμίδι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pescador

naamwoord manlike

pescadora

naamwoord vroulike

voorbeelde

Σε ποιο μέτρο η συνεχιζόμενη μείωση των αποθεμάτων πέστροφας οφείλεται επίσης στην ρύπανση με φωσφορικές ενώσεις που προέρχονται από την γεωργία και τις οικιακές δραστηριότητες, από την υπερβόσκηση προβάτων στους γειτονικούς λόφους και την οξινοποίηση που οφείλεται στην φύτευση κωνοφόρων δένδρων στις πλαγιές, τα ύδατα των οποίων καταλήγουν στις λίμνες, από την διάβρωση και τις επιπτώσεις της στους τόπους ωοτοκίας των ποταμών καθώς και το γεγονός ότι πολλοί ερασιτέχνες αλιείς με καλαμίδι δεν ανανεώνουν τον εν λόγω πληθυσμό ψαριών όπως ήθισται διεθνώς αλλά τα σκοτώνουν επί τόπου για τις ανάγκες της κατανάλωσής τους;
¿En qué medida la continua disminución de las poblaciones de truchas se debe también a la contaminación por fosfatos de origen agrícola y doméstico, a la sobreexplotación de las colinas circundantes para el pastoreo de ovejas, a la acidificación como resultado de la plantación de coníferas en las laderas de las montañas que vierten sus aguas a la zona de los lagos, a la erosión y el deterioro que esta provoca en los lugares de reproducción en los ríos, así como al hecho de que muchos pescadores de caña no devuelven al agua los peces capturados, como es costumbre a nivel internacional, sino que los matan inmediatamente para su consumo?

Σε ποιο μέτρο η συνεχιζόμενη μείωση των αποθεμάτων πέστροφας οφείλεται επίσης στην ρύπανση με φωσφορικές ενώσεις που προέρχονται από την γεωργία και τις οικιακές δραστηριότητες, από τηνπερβόσκηση προβάτων στους γειτονικούς λόφους και την οξινοποίηση που οφείλεται στην φύτευση κωνοφόρων δένδρων στις πλαγιές, τα ύδατα των οποίων καταλήγουν στις λίμνες, από την διάβρωση και τις επιπτώσεις της στους τόπους ωοτοκίας των ποταμών καθώς και το γεγονός ότι πολλοί ερασιτέχνες αλιείς με καλαμίδι δεν ανανεώνουν τον εν λόγω πληθυσμό ψαριών όπως ήθισται διεθνώς αλλά τα σκοτώνουν επί τόπου για τις ανάγκες της κατανάλωσής τους;
¿En qué medida la continua disminución de las poblaciones de truchas se debe también a la contaminación por fosfatos de origen agrícola y doméstico, a la sobreexplotación de las colinas circundantes para el pastoreo de ovejas, a la acidificación como resultado de la plantación de coníferas en las laderas de las montañas que vierten sus aguas a la zona de los lagos, a la erosión y el deterioro que esta provoca en los lugares de reproducción en los ríos, así como al hecho de que muchos pescadores de caña no devuelven al agua los peces capturados, como es costumbre a nivel internacional, sino que los matan inmediatamente para su consumo?