ψάρεμα με καλάμι oor Spaans

ψάρεμα με καλάμι

onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans

pesca con caña

vroulike

pesca deportiva

vroulike

Arte o el deporte de atrapar peces con una caña de pesca y un anzuelo o un señuelo, tal como una mosca.

voorbeelde

Το πραγματικά δύσκολο είναι το ψάρεμα με καλάμι.
Es tan duro como pescar con mosca.

Τσάντες, ομπρέλες και αλεξήλια για το ψάρεμα με καλάμι
Bolsas, paraguas y sombrillas para la pesca

Υλικά για ψάρεμα με καλάμι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται καλάμια και μεσσηνέζες
Material para el deporte de la pesca con caña que no se incluya en otras clases, incluyendo cañas e hilo de pescar

Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, ειδικότερα για αθλήματα στα οποία περιλαμβάνεται το ψάρεμα με καλάμι
Prendas de vestir, calzado y sombrerería, en concreto para la práctica de deportes incluyendo la pesca con caña

Δεν έχω πάει ποτέ για ψάρεμα με καλάμι.
Nunca he pescado con mosca.

Είδη ψαρέματος για ψάρεμα με καλάμι, Είδη ψαρέματος
Artículos para la pesca con caña, Aparejos de pesca

Υλικά για ψάρεμα με καλάμι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται καλάμια και μεσσηνέζες
Material para la pesca con caña que no se incluya en otras clases, incluyendo cañas y líneas de pesca

Υλικά για ψάρεμα με καλάμι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται καλάμια, μύλοι, φελλοί, άγκιστρα, εργαλεία και μεσινέζες
Material para la pesca con caña que no se incluyan en otras clases, incluyendo cañas, carretes, flotadores, anzuelos, arneses y líneas de pesca

Εισαγωγή και εξαγωγή, ειδικότερα ενδυμάτων και ειδών αθλητισμού, στα οποία περιλαμβάνονται ενδύματα και είδη για το ψάρεμα με καλάμι
Importación y exportación, en concreto de ropa y artículos de deporte incluyendo ropa y artículos para la pesca con caña

λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψάρεμα με καλάμι προσφέρει διάφορα κοινωνικά οφέλη και έχει θετικό αντίκτυπο στην ανθρώπινη υγεία και ευημερία·
Considerando que la pesca deportiva produce múltiples beneficios sociales y tiene efectos favorables para la salud y el bienestar de las personas;

Υπάρχουν κοινοτικοί κανόνες (κανονισμοί. οδηγίες, κατευθυντήριες γραμμές, κ.ά.) που διέπουν τη διάθεση του τριτίου που περιέχουν προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στην ερασιτεχνική αλιεία (ψάρεμα με καλάμι);
¿Tiene la UE normativas (reglamentos, directivas, directrices, etc.) sobre la eliminación del tritio empleado en los productos utilizados para practicar la pesca deportiva (pesca con caña)?

Εντωμεταξύ, το άφρισμα του ποταμού εξακολουθεί να βλάπτει σοβαρά τον τουρισμό της περιοχής, όπου ανθούσαν άλλοτε το ψάρεμα με καλάμι και το ποτάμιο κανό, ιδίως στο Rába.
Entretanto, la formación de espuma en el río repercute muy negativamente en la afluencia turística a la zona y en las actividades de pesca deportiva y de piragüismo en aguas bravas, que antes constituían precisamente el gran atractivo del Raab.

Είδη ψαρέματος για ψάρεμα με καλάμι,Ειδικότερα πλωτήρες για αλιεία με καλάμι, σωσίβια για χρήση στην αλιεία, Πλωτήρες αλιείας, Αγκίστρια αλιείας,Αγκίστρια αλιείας, Καλάμια αλιείας,Ράβδοι αλιείας, έλικτρα (στρόφαλοι) για καλάμια αλιείας, Μισσινέζες
Artículos para la pesca con caña,En particular flotadores para la pesca con caña, balsas para la pesca con caña, Flotadores para la pesca, Anzuelos,Cañas de pescar, Cañas de pescar,Cañas de pescar, carretes (de manivela) para cañas de pescar, Líneas de pesca

Καλάμια για ψάρεμα, έλικτρα πετονιάς για ψάρεμα, πετονιές ψαρέματος, τεχνητά δολώματα, δολώματα τεχνητά και συσκευασμένα για ψάρεμα, δολώματα για ψάρια (εκτός των ζώντων), δολώματα προς διαβροχής σε μορφή σφαιριδίου, σύνεργα αλιείας, απολήξεις πετονιάς ψαρέματος, σετ απολήξεων πετονιάς για ψάρεμα, στηρίγματα για καλάμια ψαρέματος, κουτιά για σύνεργα ψαρέματος, απόχες για ψάρεμα, πετονιές για ψάρεμα με καλάμι
Cañas de pescar, carretes de pesca, sedales de pesca, cebos artificiales para la pesca, cebos artificiales y embalados para la pesca, cebos para peces (distintos de los cebos vivos), varitas para enturbiar el agua, pertrechos de pesca, punteras para la pesca, kits de punteras para la pesca, soportes para cañas de pescar, cajas para pertrechos de pesca, salabres de pesca, hilos para la pesca con caña

Καλάμια για ψάρεμα με μύγα
Cañas de pesca con mosca

Πρώτη μου φορά βλέπω κάποιον να χτίζει, με καλάμι για ψάρεμα.
Nunca vi a nadie construir una casa con una caña de pescar.

Καλάμια για ψάρεμα με κοκκινόγαστρο σαν δόλωμα
Cañas para la pesca con piscardo manipulado

Καλάμια για ψάρεμα με λεπτά εργαλεία
Plomos para la pesca de competición

τα είδη για ψάρεμα με αρμίδι [εκτός από τις ράβδους (καλάμια) αλιείας] τις αναφερόμενες στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 9507, αριθμός 3)·
los artículos para la pesca con caña (distintos de las cañas) citados en las notas explicativas del SA, partida 9507, apartado 3;

2. τα είδη για ψάρεμα με αρμίδι [εκτός από τις ράβδους (καλάμια) αλιείας] τις αναφερόμενες στις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 9507 , αριθμός 3)·
2. los artículos para la pesca con caña (distintos de las cañas) citados en las notas explicativas del SA, partida 9507 , apartado 3;