Gay pride oor Spaans
Gay pride
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
Orgullo Gay
es
serie de eventos para instar por la tolerancia y la igualdad de la comunidad LGBT+
Με την παρέλαση αυτή, κλείνει και η Εβδομάδα Gay Pride τής χώρας.
Este desfile marcó el final de la semana del Orgullo Gay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ερώτηση 6 (Sarah Ludford): Παρελάσεις Gay Pride (H-0285/07 ) .
Creo que me gustaría esonot-set not-set
Με την παρέλαση αυτή, κλείνει και η Εβδομάδα Gay Pride τής χώρας.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Απαγόρευση της εορταστικής εκδήλωσης «Gay Pride» στη Μόσχα
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση # (Sarah Ludford): Παρελάσεις Gay Pride
Vale, ya sé lo que vamos a haceroj4 oj4
Παρά τη σχετική απαγόρευση, ακτιβιστές επιδίωξαν να διεξαγάγουν το περασμένο σαββατοκύριακο το πρώτο φεστιβάλ Gay-Pride στη Μόσχα.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónnot-set not-set
Πρόσφατα, για παράδειγμα, μπέρδεψε σημαία σε παρέλαση Gay Pride για σημαία του ISIS:
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosgv2019 gv2019
Ερώτηση 6 (Sarah Ludford): Παρελάσεις Gay Pride (H-0285/07).
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitanot-set not-set
Ερώτηση 6 (Sarah Ludford): Παρελάσεις Gay Pride.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurLex-2 EurLex-2
Η παρέλαση τού Gay Pride τού Τελ Αβίβ άρχισε......... φέτος χωρίς μουσική και χορό....
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι δηλώσεις του πολωνού υπουργού προκαλούν αμηχανία και έρχονται μετά την απαγόρευση των εκδηλώσεων του Gay Pride από την κυβέρνησή του.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosEuroparl8 Europarl8
Τον περασμένο χρόνο παρουσίασαν έναν νόμο για τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων ζευγαριών και το 2005 έγινε η πρώτη παρέλαση Gay pride.
Solo que su idea es que todos sean especialistasWikiMatrix WikiMatrix
Τα gay pride στο Σπλιτ και στο Ζάγκρεμπ πραγματοποιήθηκαν χωρίς σοβαρά επεισόδια, και η κροατική κυβέρνηση κατέβαλε προσπάθειες για την ομαλή τους διοργάνωση.
Es como estar atascado en una cienagaEurLex-2 EurLex-2
Tα gay pride στο Σπλιτ και στο Ζάγκρεμπ πραγματοποιήθηκαν χωρίς σοβαρά επεισόδια, και η κροατική κυβέρνηση κατέβαλε προσπάθειες για την ομαλή τους διοργάνωση.
Paolo pescó una perca del NiloEurLex-2 EurLex-2
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η παρέλαση gay pride απαγορεύτηκε από τις δημοτικές αρχές της Μόσχας και ότι η απαγόρευση αυτή επιβεβαιώθηκε μέσω δικαστικής απόφασης;
Tal vez juegue con ellanot-set not-set
Υπολογίζεται ότι το πρώτο Gay Pride μετά τις δολοφονίες....... είναι το μεγαλύτερο ως τώρα, με πάνω από 100.000 συμμετοχές....... κι αυτό δείχνει ότι οι άνθρωποι ξέρουν πως να γιορτάζουν.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 28 Ιουνίου του 1970, το πρώτο gay pride έλαβε χώρα στη Νέα Υόρκη, το Λος Άντζελες, το Σαν Φρανσίσκο και στο Σικάγο, για τον εορτασμό της επετείου της εξέγερσης.
* Perdió ese tren de medianoche *WikiMatrix WikiMatrix
Το πρώτο φεστιβάλ "Gay Pride" είχε προγραμματιστεί να λάβει χώρα κατά τα τέλη Μαΐου στη Μόσχα, μόλις μια εβδομάδα μετά από την ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της Ευρώπης από την Ρωσία.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?not-set not-set
Γνωρίζει η Επιτορπή ότι η αστυνομία της Μόσχας διέλυσε βίαια και συνέλαβε ομοφυλόφιλους διαδηλωτές που γιόρταζαν ειρηνικά με μια παρέλαση gay pride το γεγονός ότι η ομοφυλοφιλία αποσύρθηκε από τον ποινικό κώδικα πριν 13 χρόνια;
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de Sizzlernot-set not-set
Τώρα που πλησιάζει η εποχή διεξαγωγής των παρελάσεων Gay Pride , υπάρχει προβληματισμός ως προς την αποτελεσματική προστασία των συμμετεχόντων στα κράτη μέλη της ΕΕ, ενώ υπάρχει και πάλι φέτος σαφής αντίθεση για την παρέλαση Gay Pride στη Μόσχα .
?Y usted no sospecho nada?not-set not-set
Ο Πρόεδρος της επιτροπής ίσων ευκαιριών χαιρέτισε την ετήσια παρέλαση ομοφυλοφίλων «Gay Pride», ενώ καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους πραγματοποιήθηκαν πολλές άλλες μικρότερες διαδηλώσεις για πολιτικά ή κοινωνικοοικονομικά ζητήματα σχετικά με το Χονγκ Κονγκ και την ηπειρωτική χώρα.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?EurLex-2 EurLex-2
Το ψήφισμα αυτό υπενθυμίζει ότι τα ευρωπαϊκά κράτη έχουν καθήκον να επιτρέπουν παρόμοιες παρελάσεις και να προστατεύουν τους συμμετέχοντες, και καταδίκαζε την απόφαση των ρωσικών αρχών να απαγορεύσουν την πρώτη Gay Pride παρέλαση στη Μόσχα στις 27 Μαΐου 2006.
Nos hemos terminado el pescado.- ¿ Cuál queréis hoy?not-set not-set
Διασταυρωθήκαμε με την παρέλαση του Gay Pride και τώρα ο γιος μου λέει ότι είναι ομοφυλόφιλος επειδή κόλλησε από την εορταστική ατμόσφαιρα με τα πολλά χρώματα που είναι πολύ ελκυστική για τα πιο μικρά », θρηνούσε μια μητέρα από τη Μαδρίτη σήμερα το πρωί.
Detrás de ti, brujaSophia Canoni Sophia Canoni
Ως αντίδραση στις επιθέσεις κατά των παρελάσεων Gay Pride (υπερηφάνεια των ομοφυλοφίλων), τόσο στο εσωτερικό όσο και έξω από την ΕΕ το 2006, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε ένα ψήφισμα στις 16 Ιουνίου 2006 σχετικά με την αύξηση της ρατσιστικής και ομοφοβικής βία στην Ευρώπη.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; paradecomposición biológica deseable usenot-set not-set
Ποιες συγκεκριμένες πρωτοβουλίες παίρνει η Επιτροπή εν όψει των συνεχιζόμενων ομοφοβικών ενεργειών σε ορισμένα κράτη μέλη της ΕΕ, καθώς και σε ευρωπαϊκά κράτη εκτός ΕΕ, όπως είναι η απαγόρευση της παρέλασης Gay Pride στη Βίλνα και η προσπάθεια διάλυσης μιας διαδήλωσης για την ισότητα στη Ρουμανία;
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarionot-set not-set
«καταδικάζει τη δήλωση του γραφείου του διοικητή της Άγκυρας της 19ης Νοεμβρίου 2017 σχετικά με την απόφαση να επιβληθεί επ' αόριστον απαγόρευση σε κάθε εκδήλωση που διοργανώνεται από οργανώσεις ΛΟΑΔΜ, ύστερα από τρεις αλλεπάλληλες απαγορεύσεις της πορείας Gay Pride της Κωνσταντινούπολης· καλεί τις τουρκικές αρχές να ανακαλέσουν την απαγόρευση·»
Duración del régimen o de la ayuda individualEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.