αρχαία ελλάδα
antzinako grezia
Ελλάδα oor Baskies
Ελλάδα
el
Κράτος της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει με την Αλβανία, την Τέως Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία και την Τουρκία.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
Grezia
el
Κράτος της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Συνορεύει με την Αλβανία, την Τέως Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, τη Βουλγαρία και την Τουρκία.
Η Ελλάδα είναι αρχαία χώρα.
Grezia antzinako herria da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ελλάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
grezia
Η Ελλάδα είναι αρχαία χώρα.
Grezia antzinako herria da.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grezia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και έτσι ήταν ο ίδιος ο Θεμιστοκλής, εκείνος που επέφερε επιπτώσεις στην περσική αυτοκρατορία. Και κίνησε δυνάμεις... που θα κατέκαιγαν την καρδιά της Ελλάδας.
- Eta izar horietaz zer egiten duzu? - Zer egiten dudan? - Bai. - Ezer ez. Neuk edukitzen ditut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μας ενδιαφέρει η ενωμένη Ελλάδα.
Indize direktoriorako bide-izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατηγορώ την Ελλάδα.
Exekutatuko den komandoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Ελλάδα διεξάγεται Πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης ανδρών και γυναικών.
Atributu izena ez da bakarraWikiMatrix WikiMatrix
Κάνω ό, τι χρειάζεται για να υπερασπιστώ την Ελλάδα.
Ispilatu bertikalkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανδοκίδης (περ. 440 π.Χ. - 390 π.Χ.) ήταν λογογράφος (συγγραφέας ομιλιών) στην Αρχαία Ελλάδα.
tamaina txikiaWikiMatrix WikiMatrix
1897 - Κηρύσσεται ο Ελληνοτουρκικός πόλεμος του 1897 μεταξύ της Ελλάδας και της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
< Lady Cardury aurkezten diogu irakurleari lerro hauek piztu dezaketen jakinmina, neurri handi batean, emakume horren izaeraren eta zereginen araberakoa izango da , gelako idazmahai aurrean eserita, Welbeck Street-eko bere etxean > .WikiMatrix WikiMatrix
Πρώτα εστάλησαν στις ΗΠΑ από την Αγγλία και μετά στην Ελλάδα, για να μην παραβιαστεί η βρετανική ουδετερότητα.
Autoko telefonoaWikiMatrix WikiMatrix
Σύντομα όμως η ίδια η ανεξαρτησία της Ελλάδας θα δεχόταν καίριο πλήγμα.
Arratsaldeko behelainoa hostorik gabeko zumatzurien artean pasatzen zen, haien adar artean geldituriko gasa mehe bat baino beluri eta gardenagoko tindura more batez haien hegiak nabartuz.WikiMatrix WikiMatrix
Έχει αναδειχθεί πολλές φορές πρωταθλητής Ελλάδος.
Eposta bidezWikiMatrix WikiMatrix
Υπήρξε 17 φορές διεθνής με την Εθνική Ελλάδος και σημείωσε 65 πόντους.
Berrabiarazi ordenagailuaWikiMatrix WikiMatrix
Ακομα κι αν εγραφε στην Ελλαδα, πριν απο 2.500 χιλιαδες χρονια.
Erregistratu iragazkien ereduen ebaluazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιστροφή τους στην Ελλάδα θα είναι περιπετειώδης επειδή έχουν γίνει αντιληπτοί.
Mr. Castleren idazkariarekin jartzeko eskatu zuen. Emakume baten ahotsak erantzun zuen, eta Sarahk esan zion: Cynthia? Cynthia izenez ezagutzen zuen, baina ez zuen inoiz ikusi, ezta harekin hitz egin ere.WikiMatrix WikiMatrix
Θα σε ακολουθήσουν και εσύ θα γίνεις ο κυβερνήτης της Θήβας... και της υπόλοιπης Ελλάδας.
Bere burges zuhurtziak arbuiatzen zuen Emmaren asaldazioa, berari, bihotzaren zolan, xarmangarria iruditzen zitzaion, zeren berarengana zuzendua baitzen. Beraz, maitatua izateaz ziur, ez zen gaitzitu, eta ezarian-ezarian bere jarduera-moldeak aldatu egin ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην αρχαία Ελλάδα και στην αρχαία Ρώμη πάντως δεν πιστεύανε ότι η δημιουργικότητα πηγάζει από τα ανθρώπινα όντα, εντάξει;
Kodetutako fitxategiaren lekuaQED QED
15 Σεπτεμβρίου - Ιδρύεται η Τράπεζα της Ελλάδος.
Esan zuen: Ez nizun hemen sartzen utziko horrelako txorakeriak esan behar zenituela jakinez gero. Zergatik txorakeriak? Zona honetan ez da hilketarik gertatzen.WikiMatrix WikiMatrix
Στις 9 Απριλίου 1939 ο Αλβανός βασιλιάς, Ζογκ Α κατέφυγε στην Ελλάδα.
Konparaketaren zeinuaWikiMatrix WikiMatrix
Το 1952 προσχώρησαν στη συμμαχία η Ελλάδα και η Τουρκία και το 1955 η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
Bat datozen & direktorioak bakarrikWikiMatrix WikiMatrix
Ένας ισχυρός βασιλιάς της Ελλάδας θα εγειρόταν και θα κυβερνούσε μια τεράστια αυτοκρατορία.
Itzulpen tresnen katalogo kudeatzaileaCommentjw2019 jw2019
Ξέρω ότι ήσoυv κovτά στo κλείσιμo της συμφωvίας αλλά όταv η αγoρά oρυκτώv κατέρρευσε στηv Ελλάδα, μας ξάφvιασε όλoυς.
Pantailaren eguneratze-abiaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελλάδα είναι αρχαία χώρα.
Kopiatu arbeleraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Είναι η 19η μεγαλύτερη τεχνητή λίμνη της Ελλάδας.
Zuek ez didazue esan nahi zergatik haserretu zareten. Biotako inork ba al dauka dibortziorako arrazoirik? Beharbada. Ezkon-egoitza uztea kontuan hartzen da, ez da hala?WikiMatrix WikiMatrix
Εργάστηκε ως ιατρός σε πολλά μέρη της Ελλάδας.
Leihoa #. pantaileraWikiMatrix WikiMatrix
Η αρχιτεκτονική της αρχαίας Ρώμης προήλθε από εκείνη της Ελλάδας και διατήρησε την επιρροή της στην Ιταλία χωρίς διακοπή μέχρι σήμερα.
Ilargi argitan suspirioak, besarkada luzeak, abandonatzen diren eskuen gainera isurtzen diren malkoak, haragiaren sukar guztiak eta laztantasunaren ahuldurak ez ziren beraz aldentzen aisiaz beteta dauden gaztelu handietako balkoitik, tapiz lodi-lodi eta zetazko errezeldun salatxo batetik, loreontzi beteetatik, ohe bat oholtza gainera eraikia, ezta harri bitxien eta librea-kordoien ñirñirduratik ere.WikiMatrix WikiMatrix
Οι λατρευτικές πρακτικές των Ελλήνων εκτείνονταν πέρα από τα όρια της ηπειρωτικής Ελλάδας στα νησιά και τις ακτές της Ιωνίας στη Μικρά Ασία, τη Μεγάλη Ελλάδα (Σικελία και νότια Ιταλία) και στις διασκορπισμένες ελληνικές αποικίες της δυτικής Μεσογείου όπως η Μασσαλία.
Neure artxiboan daukadan haren argazkia bikaina da: kaleko argazkilari batek hartu zuen, bere hanka sendoak zabal-zabal, sorbalda handia apur bat konkortua, zilborra denbora luzeegiz janari on gehiegi ezagutu zuena, aurpegikera maltzur alaia, atsegina, jakinaren gainean bere zoriontasuna munduari gerta dakiokeen gauzarik onena dela.WikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.