Βλαισός Μέγας Δάκτυλος
Hallux valgus
δάκτυλος oor Baskies
δάκτυλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies
behatz
Δέκα δάκτυλα, δέκα στα πόδια, μια μύτη, όλα πίσω...
Hamar atzamar, hamar behatz, sudur bat, denak etxeratu behar...
hatz
Το σύστημα ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα που φέρουν το σχετικό δείκτη.
Sistemak lau hatz esanguratsuen jarraipena egiten du.
daktilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
behatz, hatz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δακτυλικό αποτύπωμαX. #/CMS encryption standard
Sartu zure emaitzaren izendatzaileaKDE40.1 KDE40.1
Δέκα δάκτυλα, δέκα στα πόδια, μια μύτη, όλα πίσω...
Altuagoa hobea da baina motelagoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα στοιχεία των δακτυλικών αποτυπωμάτων μου έλεγαν ότι δεν ήταν 16, ήταν 23.
Hautatu konikoa pasa behar deneko puntu batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε, περίμενε να φύγει από τα χέρια και τα δάκτυλα έτσι ώστε να μπορέσουν να τοποθετηθούν πάνω στο αβάκιο.
Oharpen hori gogoan finkatuta eraman zuen Sacherrerako bide guztian: behin bederatziak geroztik hutsik ageri ziren kaleak, eta burua itzultzen zuen kalean gora pauso hotsak atzetik entzuten zituen bakoitzean, hain setatsu babestu zuten hirugarren gizon hura borrero baten gisara atzetik jarraiki balitzaio bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιούμε το δακτυλικό αποτύπωμα.
Hau baina gutxiagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Βόγιατζερ 2 μελέτησε τη δομή και τη χημική σύνθεση της ατμόσφαιρας, ανακάλυψε 10 νέα φεγγάρια και μελέτησε τις μοναδικές καιρικές συνθήκες του πλανήτη που προκαλεί η κλίση του άξονα κατά 97,77° και εξέτασε το σύστημα δακτυλίου του πλανήτη.
Ausazko urtze estiloaWikiMatrix WikiMatrix
Οι ακέραιοι είναι ένα παράδειγμα ενός δακτυλίου.
Administrazio-prozeduren funtzionaltasuna, eraginkortasuna eta bakuntasuna, eta behar ez diren atzerapenik gabe izapidetzea.WikiMatrix WikiMatrix
Το δάκτυλο του τύπου δείχνει κατευθείαν αυτό το πιόνι..
Oso luzea izango al da hau? Halakoxea izan zen Bellamyren kasuan, baina zure kasua ez da hain garrantzitsua. Ezin dugu publizitate askorik lortu zuri esker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τέσσερις μικροί δορυφόροι έχουν τροχιές στο εσωτερικό του συστήματος των δακτυλίων.
Lehendabiziko gauean, ondarraren gainean lokartu nintzen mundu ezagunetik mila kilometrotara. Itsasoaren erdian naufrago bat baino bakartiago nintzen ni!WikiMatrix WikiMatrix
Ο τύπος δείγματος που περιέγραψε ο Όστρομ το 1969 έχει ένα στρογγυλό κυρτωμένο νύχι σε σχήμα δρεπανιού, ενώ ένα νεότερο δείγμα του 1976 έχει ένα νύχι με πολύ μικρότερη κύρτωση, περισσότερο κοινό με τα 'φυσιολογικά' νύχια των υπόλοιπων δακτύλων.
Programaren bertsioaWikiMatrix WikiMatrix
́ Ηταν τόσο μοναδικές όσο και τα δακτυλικά τους αποτυπώματα.
Gorde & pasahitzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε δάκτυλο κι ένα αντικείμενο ομορφιάς.
Zain egoten dira. Janzten dira, deusetarako ez bada ere. Norbere buruari begira egoten dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γράμμα Ο κάτω από το νύχι του μεσαίου δακτύλου της Μάντυ.
Gelaxkaren formatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα δακτυλικά σου αποτυπώματα πάνω μου.
Ez berriro kargatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πυροβολήσεις κάποιον στο κεφάλι με ένα σαρανταπεντάρι... κάθε φορά που σκοτώνεις κάποιον... είναι σαν να αφήνεις το δακτυλικό σου αποτύπωμα.
PostontziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες ν'αφήσω να με δακτυλο - δεικτούν και να γελάνε μ'εμένα;
& Automatikoki ezabatu podcast-akOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε λίγες εβδομάδες τα στείλαμε στην Ιντερπόλ, στις πρεσβείες, για να δούμε αν κάποιο από αυτά τα δακτυλικά αποτυπώματα ταιριάζει με οτιδήποτε έχουν στα αρχεία τους.
Hurrengo puntuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χέρια του ήταν τεντωμένα σαν να προσπαθούσε να σκάψει με τα δάκτυλά του στην πλευρά του βουνού
Zein erabaki hartu? Zer egin, Emmak tratamendu oro arbuiatzen baitzuen. Badakizu zer beharko lukeen zure emazteak? errepikatzen zuen Bovary amak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, ως επιστήμονας των υπολογιστών εμπνευσμένος από αυτήν τη χρησιμότητα των αλληλεπιδράσεών μας με φυσικά αντικείμενα -- μαζί με την δασκάλα μου Πάττυ, και το συνεργάτη μου Τζιβάν Καλανίθι -- Άρχισα να αναρωτιέμαι -- πώς θα ήταν να χρησιμοποιούμε έναν υπολογιστή, και αντί να έχουμε αυτόν τον κέρσορα του ποντικιού, ο οποίος ήταν σαν ένα ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα κινούμενο σε μια επίπεδη επιφάνεια εργασίας, γιατί να μην απλώσουμε τα δυό μας χέρια και να αρπάξουμε την πληροφορία με χειροπιαστό τρόπο, τακτοποιώντας την όπως τη θέλουμε;
Alarm plantilen zerrendated2019 ted2019
Δεν θα σηκωσω ουτε ενα δακτυλο να σου αντισταθω!
Une larria heldua zen, ikusi zuen nola ezpainak estutzen zituen zetorkionari aurre egiteko. Bai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σύστημα ανιχνεύει τα τέσσερα δάκτυλα που φέρουν το σχετικό δείκτη.
Zabalenerated2019 ted2019
" ́ Ενας από την συνοδεία μας παράλυσε ξαφνικά, πιθανόν από θρόμβο στον εγκέφαλο μετά από παγωμένα δάκτυλα.
erretilu gehigarriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε αντίθετα, έκανα μπάνιο σε σόδα μαγειρέματος και τότε το δάκτυλο μου συνήλθε, αλλά έπαθα τις χειρότερες κράμπες σαν να είχα καταπιεί μια μάνικα ή κάτι τέτοιο.
Mezu berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να βρεθεί κάποιο δακτυλικό σου αποτύπωμα ή DNA στα σπίτια των θυμάτων;
Egunero egikarituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισα να αναρωτιέμαι -- πώς θα ήταν να χρησιμοποιούμε έναν υπολογιστή, και αντί να έχουμε αυτόν τον κέρσορα του ποντικιού, ο οποίος ήταν σαν ένα ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα κινούμενο σε μια επίπεδη επιφάνεια εργασίας, γιατί να μην απλώσουμε τα δυό μας χέρια και να αρπάξουμε την πληροφορία με χειροπιαστό τρόπο, τακτοποιώντας την όπως τη θέλουμε;
Helbide editore motaQED QED
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.