μολύβι oor Baskies

μολύβι

/mɔˈlivi/, /mo.'ʎi.vi/ naamwoord onsydig

Ένα κοινό εργαλείο (φτιαγμένο από γραφίτη περιβεβλημένο από ξύλο) που χρησιμοποιεί το γραφίτη (που αποκαλείται φιλικά η μύτη) για να αφήνει ίχνη πάνω σε χαρτί.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies

arkatz

naamwoord

Ένα κοινό εργαλείο (φτιαγμένο από γραφίτη περιβεβλημένο από ξύλο) που χρησιμοποιεί το γραφίτη (που αποκαλείται φιλικά η μύτη) για να αφήνει ίχνη πάνω σε χαρτί.

Ναι, θα ήθελα, δις Τζόνσον, κι ένα κομμάτι χαρτί κι ένα μολύβι.
Bai, mesedez, Johnson andrea, eta ekarri paper zatia eta arkatz bat.

lapitz

naamwoord

Ένα κοινό εργαλείο (φτιαγμένο από γραφίτη περιβεβλημένο από ξύλο) που χρησιμοποιεί το γραφίτη (που αποκαλείται φιλικά η μύτη) για να αφήνει ίχνη πάνω σε χαρτί.

Όσοι έχουν μολύβι μπορούν να το παραδώσουν απόψε την ώρα του φαγητού.
Mundu guztiak entregatu behar ditu lapitzak afaltzeko ordurako.

Μολύβι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Baskies

Arkatz

Η μεγαλύτερη χαρά μου μ'ένα μολύβι, είναι να το ξύνω με το χέρι.
Arkatzak eskuz zorroztea gustatzen zait.

Soortgelyke frases

φυσικό μολύβι
arkatz natural

voorbeelde

Μολύβι.
Arkatza.

Πάρε μολύβια.
Tori, arkatz batzuk.

Αγαπώ τα μολύβια.
Arkatzak gustatzen zaizkit.

Δεν έχει μαζί του χαρτί, δεν έχει μολύβι, δεν έχει μαγνητόφωνο.
Ez du paper zatirik, ez du arkatzik, ez du grabadora bat.

Όσοι έχουν μολύβι μπορούν να το παραδώσουν απόψε την ώρα του φαγητού.
Mundu guztiak entregatu behar ditu lapitzak afaltzeko ordurako.

Η μεγαλύτερη χαρά μου μ'ένα μολύβι, είναι να το ξύνω με το χέρι.
Arkatzak eskuz zorroztea gustatzen zait.

Αυτό είναι το μολύβι μας.
Gure lapitza da.

Και έτρεχε σαν τρελή στο σπίτι και την κυνηγούσε από πίσω το ποίημα, και όλη η υπόθεση ήταν να πιάσει ένα κομμάτι χαρτί κι ένα μολύβι αρκετά γρήγορα, ώστε όταν άστραφτε και βρόνταγε μέσα της, να το μαζέψει και να το χώσει πάνω στη σελίδα.
Eta korrika egiten zuen etxera bidean eta poemak bere atzetik jarraituko zion. eta paper eta arkatz batez baliatuz paperean harrapatu behar zuen eta azkar egin behar izaten zuen, barnean azaltzen zitzaion hori hartu eta orrialdean arrapatzeko

Χρώμα μολυβιού
Paperaren kolorea

Ναι, θα ήθελα, δις Τζόνσον, κι ένα κομμάτι χαρτί κι ένα μολύβι.
Bai, mesedez, Johnson andrea, eta ekarri paper zatia eta arkatz bat.

Μπορώ να κρατήσω σημειώσεις, να ξύσω τα μολύβια του..
Oharrak idatz ditzaket, arkatzak zorroztu...

Μέγεθος μολυβιού
Pertzentila

Κρατήστε το μολύβι σας πάνω από το καθαρό χαρτί...
Jarri arkatza paper garbiaren gainean.

Με το που έπιανα μολύβι, ζωγράφιζα πέη.
Ezin nuen arkatza hartu zakilik marraztu gabe.

Θέλεις αυτό το μολύβι;
Nahi duzu arkatz hau?

Τα μεγαλύτερα παιδιά μπορεί να δυσκολευτούν να κρατήσουν ένα μολύβι ή ένα στυλό.
Irakasteko garaian arbela bat edo pegatinak jartzeko ohola izan daiteke.

Καθορίστε εδώ το μέγεθος μολυβιού του κάρβουνου για την εξομοίωση του σκίτσου
Ezarri hemen konposizioko gidak marrazteko kolorea

Δεν έχω Βίβλο, αλλά έχω ένα μολύβι.
Nik bibliarik ez dut, baina lapitza bai.

Πρέπει να έχετε έτοιμο χαρτί και μολύβι, και να περιμένετε για τη στιγμή που θα ρθει.
Papera eta arkatza prest eduki behar dituzue eta une egokiaren zain egon.

Στη διαθήκη, όμως, που άφησε ο πατέρας της, έχει ως όρο ότι όλοι οι μνηστήρες θα πρέπει να διαλέξουν ένα από τρία κουτιά: ένα χρυσό, ένα ασημένιο κι ένα από μολύβι.
Bere aitaren testamentuari jarraituz, Portiarekin ezkondu nahi dutenek hiru kutxaren artean aukeratu behar dute: urrezkoa, zilarrezkoa eta berunezkoa.

Αγαπώ να ξύνω μολύβια.
Arkatz zorroztuak gustatzen zaizkit.

'Εχω ένα μολύβι.
Hementxe daukat arkatza.