Ελεύθερο επί του πλοίου oor Fins
Ελεύθερο επί του πλοίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
vapaasti aluksessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(71) Το ακρωνύμιο FOB αντιστοιχεί στο Free on Board (= ελεύθερο επί του πλοίου).
Voitko uskoa tätä säätä?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στο τομέα της ζάχαρης, οι εργασίες εξαγωγής διέπονται από συμβάσεις που καθορίζονται fob (ελεύθερο επί του πλοίου), στην προθεσμιακή αγορά του Λονδίνου.
Mitäjos sinulla olisi se voima nyt?EurLex-2 EurLex-2
Η σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και της πιθανής τιμής εξαγωγής του ομοειδούς προϊόντος πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο τιμών «ελεύθερο επί του πλοίου» (FOB).
KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA SEKALAISET KÄYTTÖMENOTEurLex-2 EurLex-2
- όσον αφορά τις τιμές παραγωγής της μη εγχώριας αγοράς, η τιμή θα πρέπει να υπολογίζεται στα εθνικά σύνορα, FOB (ελεύθερο επί του πλοίου).
Jack haluaisi joEurLex-2 EurLex-2
(11) FOB: "ελεύθερο επί του πλοίου" σημαίνει ότι οι κίνδυνοι ζημίας ή απώλειας των εμπορευμάτων περιέρχονται, ήδη από τη φόρτωσή τους, στον αγοραστή.
Suositeltu annos # mg vuorokaudessa # mg vuorokaudessa # mg joka toinen päivä # mg dialyysipäivänäEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της ζάχαρης, οι εργασίες εξαγωγής διέπονται συνήθως από συμβάσεις που καθορίζονται fob (ελεύθερο επί του πλοίου) στην προθεσμιακή αγορά του Λονδίνου.
No niin, kultsiEurLex-2 EurLex-2
(5) Στο τομέα της ζάχαρης, οι εργασίες εξαγωγής διέπονται από συμβάσεις που καθορίζονται fob (ελεύθερου επί του πλοίου), στην προθεσμιακή αγορά του Λονδίνου.
Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla tutkimus sen määrittämiseksi, kierretäänkö asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otettuja toimenpiteitä tuotaessa unioniin Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia muovisäkkejä,-kasseja ja-pusseja, jotka sisältävät polyeteeniä vähintään # prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään # mikrometriä (μm) ja jotka luokitellaan nykyään CN-koodeihin ex#, ex# ja ex# (Taric-koodit #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την αξία FOB (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία CIF (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις.
Katsotaan onnistutko nytEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την αξία fob (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία cif (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις.
Se on tavallaan vaistoEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την αξία fob (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία cif (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις.»
on huolissaan Venäjän federaation ydinalan turvallisuudesta, maan suunnitelmista viedä ydinteknologiaa ja-materiaaleja muihin maihin samoin kuin näin syntyvästä ydinturvallisuutta ja ydinaseiden leviämistä koskevasta uhastaEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την αξία fob (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία cif (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις.».
Annan sitä niilleEurLex-2 EurLex-2
Πρόκειται για την αξία fob (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία cif (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις.».
Tuo on toinen kerta kun näen sinut tuolla koneellanot-set not-set
Πρόκειται για την αξία FOB (ελεύθερο επί του πλοίου), για τις αποστολές, και για την αξία CIF (κόστος, ασφάλεια και ναύλος), για τις αφίξεις
Sillä välin olette liian tyhmiä tajutaksenne,- että teillä on paholainen perseessänne laulaen:" Voi jumantsuikka sain elävän! "oj4 oj4
Επιπλέον, η προσφεύγουσα πραγματοποιούσε όλες τις πωλήσεις της ελεύθερες επί του πλοίου, οπότε δεν είχε στη διάθεσή της στοιχεία σχετικά με τις τιμές cif, στα σύνορα της Κοινότητας.
Vanhempani olivat yhä kuolleitaEurLex-2 EurLex-2
– οι συντομογραφίες «C & F filo» (cost and freight και free in/liner out), σημαίνουν «κόστος και ναύλος και ελεύθερο επί του πλοίου και εκφόρτωση υπό τους όρους ναύλωσης φορτηγού γραμμής»,
Olen uteliasEurLex-2 EurLex-2
– οι συντομογραφίες «C & F filo» (cost and freight και free in/liner out) σημαίνουν «κόστος και ναύλος και ελεύθερο επί του πλοίου και εκφόρτωση υπό τους όρους ναύλωσης φορτηγού γραμμής»,
Peräänny, SydneyEurLex-2 EurLex-2
(179) Όπως φαίνεται στον ανωτέρω πίνακα, η CVRD ήδη διαθέτει τη χαμηλότερη βάση κόστους στη βιομηχανία, όσον αφορά τόσο το κόστος FOB (ελεύθερο επί του πλοίου) όσο και το κόστος CIF (κόστος, ασφάλεια, ναύλος).
Mitä teitte ennen eläkkeelle siirtymistä?EurLex-2 EurLex-2
Πάντως, η Suproco δύναται να θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία, εντός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και μέχρις ορίου 400 τόνων, τη ζάχαρη που θα της έχει παραδοθεί ελεύθερη επί του πλοίου πριν τις 30 Σεπτεμβρίου 2000.
Tuo on asiammeEurLex-2 EurLex-2
(3) Ως εμπορικά έξοδα νοούνται οι δαπάνες για υπηρεσίες και ασφάλιση, από τη στιγμή της εξόδου από το απόθεμα παρέμβασης έως το στάδιο παράδοσης «ελεύθερο επί του πλοίου» (FOB) στον λιμένα εξαγωγής, εκτός από τα έξοδα μεταφοράς.
menoilmoitus on todenmukainen ja laadittu luotettavan kirjanpitojärjestelmän ja todennettavissa olevien tositteiden perusteellaEurLex-2 EurLex-2
(3) Ως εμπορικά έξοδα νοούνται τα έξοδα για υπηρεσίες και ασφάλιση, από τη στιγμή της εξόδου από το απόθεμα παρέμβασης έως το στάδιο παράδοσης «ελεύθερο επί του πλοίου» (FOB) στο λιμένα εξαγωγής, εκτός από τα έξοδα μεταφοράς.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.