ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων oor Fins
ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Fins
pääomien vapaa liikkuvuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
- η ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων,
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "EurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός αυτό, όπως θα εξηγήσω αναλυτικά εν συνεχεία, εμπίπτει στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?EurLex-2 EurLex-2
Ο σύνδεσμος με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων είναι απλώς έμμεσος.
Tanssitaanko vähän?EurLex-2 EurLex-2
Πιθανά εμπόδια για την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Se oli sitten peruskurssiEurLex-2 EurLex-2
Η ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και η εξωτερική διάστασή της
kerroin b onEurLex-2 EurLex-2
Επί της υπάρξεως περιορισμού στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Hymyile nyt, SamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Διατάξεις της Συνθήκης - εδίο εφαρμογής - Εθνική νομοθεσία ρυθμίζουσα την κτήση ακινήτων - Εμπίπτει
Onko ketään kotona?EurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisitoiminut yhteistyössäEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του παραρτήματος # (Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Kilpailumuoto: avoin tai rajoitettuoj4 oj4
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φόρος κληρονομίας
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinEurLex-2 EurLex-2
Το δεύτερο προδικαστικό ερώτημα αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Poikkeuksellisissa olosuhteissa ja ihmisten tai eläinten terveyteen liittyvistä syistä toimivaltainen viranomainen voi myöntää poikkeuksia # ja # kohdastaEurLex-2 EurLex-2
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Περιορισμοί — Δίκαιο των εταιριών
Verenpaine alenee nopeastiEurLex-2 EurLex-2
Επί της δικαιολογήσεως του περιορισμού στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Aikomuksena ei siis ole tyytyä Galileon halpaversioonEurLex-2 EurLex-2
Κεφάλαιο #: Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Erotteleva annos on annos, joka aiheuttaa ilmeistä myrkyllisyyttä mutta ei kuolleisuutta. Sen on oltava yksi liitteessä V määritellyistä neljästä annostasosta (#, #, # tai # mg painokiloa kohtioj4 oj4
31 Εξάλλου, δεν γίνονται δυσμενείς διακρίσεις ούτε υπάρχει εμπόδιο για την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Etsimme Bernien huomennaEurLex-2 EurLex-2
Ήδη η λήψη αδείας πλήττει σε σημαντικό βαθμό την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Löydä voima lopettaaEurLex-2 EurLex-2
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φρονεί, όμως, ότι η επίμαχη στην κύρια δίκη περίπτωση εμπίπτει στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää luvan tällaisten lainojen ennenaikaiseen takaisinmaksuun edellyttäen, että pyynnön esittää liikkeeseenlaskija ja että se ei vaikuta kysymyksessä olevan luottolaitoksen vakavaraisuuteenEurLex-2 EurLex-2
για τροποποίηση του παραρτήματος XII (ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
Se saisi hyväkseen ainoastaan mahdolliset tuloskannustimet sinä aikana, jona se hoitaa laitoksia, jos se ylittää hallituksen asettamat tulostavoitteetEurLex-2 EurLex-2
Αυτή η διαφορετική μεταχείριση δύναται να περιορίσει την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
No niin, laula!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Älä huoli, keksin niille tyylikkään ratkaisunoj4 oj4
Βεβαίως, το Unabhängiger Finanzsenat δεν αναφέρθηκε με την αίτησή του στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων.
Istu ja pidä turpasi kiinniEurLex-2 EurLex-2
4154 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.