Αστυνομία oor Faroees

Αστυνομία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Faroees

Løgregla

αστυνομία

/astino̞ˈmiˌa/, /a.sti.no.ˈmi.a/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Faroees

løgregla

naamwoord vroulike

løgreglan

naamwoord

εξετάζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αστυνομία παγκόσμια».
sigur frá nøkrum av teimum avbjóðingunum, sum løgreglan í øllum heiminum hevur fyri sær.“

voorbeelde

Πόσο χειρότερες θα ήταν οι συνθήκες αν δεν υπήρχε η αστυνομία!
Men hugsa tær so, hvussu stórir trupulleikarnir høvdu verið, um vit ikki høvdu politiið!

Σε μερικές περιπτώσεις η αστυνομία πλησίασε ευαγγελιζομένους οι οποίοι συμμετείχαν σε κάποια μορφή της διακονίας, τους ανέφερε ότι παραβίαζαν το νόμο και τους έδωσε την εντολή να σταματήσουν.
Í summum førum hevur løgreglan vent sær til boðarar, sum vóru í holt við okkurt slag av boðan, og sagt teimum, at teir brutu lógina og skuldu gevast.

Μερικοί νομίζουν ότι το κλειδί για τον έλεγχο του εγκλήματος είναι η αύξηση των αστυνομικών.
Summi halda, at vóru fleiri løgreglufólk á gøtuni, kundu tey havt tamarhald á brotsverkunum.

Αν συμβαίνει εκτός σχολείου, μπορείς να ειδοποιήσεις έναν από τους γονείς σου ή κάποιον αστυνομικό.
Og er tað ikki í skúlanum, kanst tú kanska siga tað við pápa tín ella mammu tína ella onkran annan vaksnan.

Ήταν η αστυνομία και οι πρώτες βοήθειες.
Har stóðu løgreglan og nøkur bjargingarfólk.

Τι συνέβη όταν η αστυνομία διέκοψε μια συνάθροιση με υποκίνηση των ιερέων;
Hvat hendi, eftir at eitt møti bleiv órógvað av politinum tilstuðlað av einum presti?

Αν είναι δυνατόν, φροντίστε με διακριτικότητα να πάρετε τον αριθμό του σήματος του αστυνομικού, καθώς και τον αριθμό του τμήματος στο οποίο ανήκει αυτός.
Ber tað til, bið so løgreglumannin siga tær, hvussu hann eitur og hvørja politistøð, hann hoyrir til.

Όταν λοιπόν υπακούς σε έναν αστυνομικό ή σε έναν δάσκαλο, είναι σαν να υπακούς στην κυβέρνηση.
Tá tú aktar ein lærara ella ein politist, er tað altso tað sama sum at akta myndugleikarnar.

εξετάζει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η αστυνομία παγκόσμια».
sigur frá nøkrum av teimum avbjóðingunum, sum løgreglan í øllum heiminum hevur fyri sær.“

Ένας συγγραφέας στο περιοδικό Ρινγκ (Ring) της Ουγγαρίας σημείωσε: «Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι, αν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ήταν οι μόνοι που ζούσαν στη γη, θα έπαυαν να υπάρχουν πόλεμοι, και τα μόνα καθήκοντα των αστυνομικών θα ήταν να ελέγχουν την κυκλοφορία και να εκδίδουν διαβατήρια».
Í ungarska blaðnum Ring skrivaði ein høvundur: „Eg eri komin til ta niðurstøðu, at um Jehova vitni vóru tey einastu her á jørðini, hevði øll krígsførsla hildið uppat, og einasta uppgávan hjá politinum hevði verið at ansa eftir ferðsluni og skriva út pass.“