Βεατρίκη της Ολλανδίας
Beatrix des Pays-Bas
Βεατρίκη oor Frans
Βεατρίκη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Béatrice
Η ξαδέρφη μου η Βεατρίκη είχε απίστευτα λευκό δέρμα.
Ma cousine Béatrice avait la peau très blanche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βεατρίκη, τι την έκαναν;
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 18 Ιουλίου 2002,πέβαλα στην Επιτροπή ερώτηση σχετικά με την επιδότηση που αναφέρεται ότι έλαβε η βασίλισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας για τη δημιουργία ελαιώνα στις εκτάσεις της θερινής κατοικίας της
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Όχι αv θες vα βρεις τηv όμορφη Βεατρίκη.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Βεατρικη και εγω τα καναμε εχθες και το ξερει.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, Βεατρίκη, δε γνώριζα.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να στείλουμε τη Βεατρίκη να τον καλέσει για φαγητό.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο Volkskrant της 16ης Ιουλίου 2002 (Beatrix kijkt uit naar komst Balkenende, η Βεατρίκη περιμένει την άφιξη του Balkenende), η βασίλισσα Βεατρίκη είχε δηλώσει τον Φεβρουάριο του 1999 σε ομάδα βουλευτών ότι χορηγήθηκε κοινοτική ενίσχυση στο βασιλικό οίκο των Κάτω Χωρών για τη δημιουργία ενός ελαιώνα στην κατοικία τους στο Πόρτο Έρκολε (Ιταλία).
° le § #er est complété comme suitEurLex-2 EurLex-2
Η Βεατρίκη παvτρεύεται σύvτομα.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις # έως τις #.# μ.μ, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επισκέψεως της Αυτής Μεγαλειότητας της Βασίλισσας Βεατρίκης των Κάτω Χωρών
Vraiment superbeoj4 oj4
Πρόεδρος Από τις 12 έως τις 12.30 μ.μ, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επισκέψεως της Αυτής Μεγαλειότητας της Βασίλισσας Βεατρίκης των Κάτω Χωρών.
Propriété d' une damenot-set not-set
Ο νέος Δάντης, 23 χρονών... στεκόταν και κοιτούσε τη Βεατρίκη.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Αυτό το καπέλο μου το έδωσε η Πριγκίπισσα Βεατρίκη της Ολλανδίας!”, είπε με περηφάνια και συνέχισε να δουλεύει με χαμόγελο.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctiongv2019 gv2019
Η Λαίδη Βεατρίκη θα σας φέρει αργότερα.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικογενειακή εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλύπτεται από άνδρες με σκούρα κοστούμια και ανάμεσά τους η Βασίλισσα Βεατρίκη και δυο γυναίκες υπουργοί εξωτερικών.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
Πέρα από τηv Kόλαση κείται τo Καθαρτήριo, όπoυ αvαμέvει η πολύτιμη Βεατρίκη σου.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σoυ δίνω τηv ψυχή μoυ για vα βρω τηv Βεατρίκη!
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγραφή του σχεδίου: Το σχέδιο απεικονίζει σε πρώτο επίπεδο την προτομή της Βασίλισσας Βεατρίκης και στο βάθος, την προτομή του Πρίγκιπα της Οράγγης, που καλύπτεται εν μέρει από εκείνη της Βασίλισσας Βεατρίκης.
Je le soigne depuis des annéesEurLex-2 EurLex-2
Εξ ονόματος της ολλανδικής αντιπροσωπείας, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την επιστολή που αποστείλατε εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στη βασίλισσά μας Βεατρίκη.
Qu' est- ce que vous avez?Europarl8 Europarl8
Θέμα: Νέες ερωτήσεις σχετικά με την αγροτική επιδότηση που χορηγήθηκε στη βασίλισσα Βεατρίκη
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?EurLex-2 EurLex-2
Για ποια αμαρτία, Βεατρίκη;
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακαρι να'χε διαλεξει τη Βεατρικη ο πατερας.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βεατρίκη, δέχεσαι vα με vυμφευθείς, με τηv ευλογία του Θεού και καθετί ιερoύ;
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι ήταν αδελφή Βεατρίκη.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα κέρματα του # και των # ευρώ απεικονίζεται η Βασίλισσα Βεατρίκη σε κατατομή με τη φράση « Βεατρίκη, Βασίλισσα της Ολλανδίας » στα ολλανδικά
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "ECB ECB
Βεατρίκη, μηv το κάvεις αυτό.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.