Γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι oor Frans
Γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Autobahn
fr
Autobahn (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.oj4 oj4
Επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?oj4 oj4
Στον τομέα μεταφορών εκφράζονται μεγάλες ανησυχίες για την επιβολή διοδίων στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurLex-2 EurLex-2
T&R: παρέχει υπηρεσίες εστίασης, αγαθά λιανικής, ξενοδοχειακά καταλύματα και καύσιμα σε γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEuroParl2021 EuroParl2021
Ευρισκόμενοι στο κέντρο της Ευρώπης, οι γερμανικοί αυτοκινητόδρομοι χρησιμοποιούνται κατά μεγάλο ποσοστό από μη γερμανούς οδικούς μεταφορείς.
Je te cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, εκτιμάται ότι και φορτηγά από άλλες χώρες που χρησιμοποιούν συχνά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους θα εγκαταστήσουν τη μονάδα οχήματος.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Μετά την καθιέρωση των διοδίων για φορτηγά αυτοκίνητα γίνεται συζήτηση στη Γερμανία και για διόδια για τα επιβατηγά αυτοκίνητα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.not-set not-set
Τα οχήματα από την ΕΕ των 25 αντιπροσωπεύουν περίπου το 92 % των μη γερμανικών βαρέων φορτηγών οχημάτων που κυκλοφορούν στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους (49).
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, τα τωρινά διόδια που είναι χαμηλότερα ισχύουν για όλους τους οδικούς μεταφορείς που χρησιμοποιούν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους και για το λόγο δεν δημιουργούν διακρίσεις.
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
Δικαίωμα στην επιστροφή διοδίων θα έχουν όλοι οι οδικοί μεταφορείς που χρησιμοποιούν του γερμανικούς αυτοκινητόδρομους, ανεξαρτήτως εθνικότητας, για οχήματα όχι μικρότερα των 12 τόνων.
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
Οι γερμανικές αρχές ισχυρίζονται επίσης ότι το μέτρο δεν προκαλεί διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών καυσίμων που χρησιμοποιούν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους με οχήματα μικρότερα των 12 τόνων.
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
Δικαιούχοι του ΣΕΔ θα είναι όλοι οι οδικοί μεταφορείς ή ιδιοκτήτες φορτηγών που χρησιμοποιούν τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους, ανεξαρτήτως ιθαγένειας ή κατοικίας, με οχήματα 12 τόνων τουλάχιστον.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "EurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο μηχανισμός πληρωμών ευνοεί τους γερμανούς οδικούς μεταφορείς σε σχέση με τους μη γερμανούς οδικούς μεταφορείς, οι οποίοι ενδέχεται να χρησιμοποιούν μόνο περιστασιακά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή γνωρίζει ότι η γερμανική νομοθεσία περιορίζει την απόσταση κατά την οποία τα οχήματα οδικής βοήθειας δύνανται να ρυμουλκούν οχήματα που έχουνποστεί μηχανική βλάβη στους γερμανικούς αυτοκινητόδρομους.
Moi aussi, je sais nagerEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, προβλέπεται ότι στην πράξη θα εγκατασταθούν μονάδες οχήματος στην πλειονότητα των φορτηγών που χρησιμοποιούν τακτικά τους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους, δεδομένου ότι οι εν λόγω μονάδες θα διατίθενται δωρεάν.
Je ne m' explique pas son arythmieEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή εξετάζει επί του παρόντος τις πιθανές επιπτώσεις κρατικής ενίσχυσης ενός καθεστώτος αποζημίωσης που συνδέεται με την εισαγωγή ενός διοδίου για βαρέα οχήματα στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους[361].
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους ενδιαφερόμενους τρίτους οι μηχανισμοί επιστροφών θα αποδέχονται τις αποδείξεις όλων των πρατηρίων καυσίμων ανεξάρτητα από το εάν το όχημα χρησιμοποίησε γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους ή άλλες οδούς.
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Το 1998 το 22,1 % των βαρέων φορτηγών οχημάτων που κυκλοφορούσαν στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους δεν ήταν γερμανικά, ενώ το ίδιο ποσοστό το 2004 εκτιμάται ότι είχε ανέλθει στο 25,5 %.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
10 Η αποτελούμενη από τις επιχειρήσεις αυτές κοινοπραξία δημιούργησε, στη συνέχεια, την Toll Collect GmbH για την ανάπτυξη και διαχείριση του συστήματος είσπραξης διοδίων από φορτηγά που κινούνται στους γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη, θεωρώντας το μέτρο ως έμμεση μείωση του ειδικού φόρου κατανάλωσης, ισχυρίζονται ότι δημιουργεί διακρίσεις εις βάρος των καταναλωτών καυσίμων οι οποίοι χρησιμοποιούν τους γερμανικούς αυτοκινητόδρομους με οχήματα μικρότερα των 12 τόνων.
C' est pas énormeEurLex-2 EurLex-2
Οι γερμανικές αρχές ισχυρίζονται επίσης ότι το σύστημα επιστροφής δεν προβλέπει κάποιο μηχανισμό ο οποίος θα αποδεχόταν όλες τις αποδείξεις από τα πρατήρια καυσίμων ανεξάρτητα από το εάν χρησιμοποίησαν γερμανικούς αυτοκινητοδρόμους ή άλλες οδούς.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.