Δείκτης διαφθοράς oor Frans
Δείκτης διαφθοράς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Indice de perceptions de la corruption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«καλεί την Επιτροπή να εκπονήσει δείκτη διαφθοράς για την κατηγοριοποίηση των κρατών μελών·»
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
λαμβάνοντας υπόψη ότι ο δείκτης διαφθοράς του Tατζικιστάν παραμένει ανησυχητικά υψηλός·
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατάταξη | Δείκτης διαφθοράς | Κατάταξη | Δείκτης διαφθοράς | Κατάταξη | Δείκτης διαφθοράς | Κατάταξη | Δείκτης διαφθοράς | Κατάταξη | Δείκτης διαφθοράς |
Renseignements généraux DevisesEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, η υπηρεσία των ρωσικών τελωνείων επικρίνεται συχνά για τα καθυστερημένα αντανακλαστικά της, την έλλειψη μηχανογράφησης και τον σχετικά υψηλό δείκτη διαφθοράς που παρατηρείται στις τάξεις της.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!not-set not-set
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι, σύμφωνα με τον δείκτη διαφθοράς της «Διεθνούς Διαφάνειας»(2), τα κράτη μέλη της ΕΕ στην ανατολική Ευρώπη έρχονται αντιμέτωπα με ακραίες πρακτικές διαφθοράς;
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsnot-set not-set
Όσον αφορά την προσοχή που δίδεται στα προβλήματα που συνδέονται με τη διαφθορά, το πλαίσιο αξιολόγησης των επιδόσεων που χρησιμοποιήθηκε και από τους 19 συμμετέχοντες χορηγούς περιέχει τώρα τρεις δείκτες διαφθοράς.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que detoutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, από καθαρή σύμπτωση, η Διεθνής Διαφάνεια, ο μηχανισμός ελέγχου για την πάταξη της διαφθοράς, δημοσίευσε σήμερα τον ετήσιο δείκτη της διαφθοράς.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Europarl8 Europarl8
Ο δείκτης της διαφθοράς όπως γίνεται αντιληπτή στις εκάστοτε χώρες.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ο δείκτης διαφθοράς υπολογίζεται για 180 χώρεςs· βάσει αυτού, κατατάσσονται από το 1, για τη χώρα η οποία θεωρείται ως η χώρα με τη λιγότερη διαφθορά, έως το 180, για τη χώρα η οποία θεωρείται ως η χώρα με τη μεγαλύτερη διαφθορά.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationEurLex-2 EurLex-2
Περαιτέρω ενδείξεις σχετικά με το συχνά υψηλό επίπεδο διαφθοράς προκύπτουν από τον δείκτη αντίληψης της διαφθοράς που δημοσιεύει η Διεθνής Διαφάνεια.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
Το σημερινό σύστημα, ωστόσο, είναι ανεπαρκές για τη μέτρηση της διαφθοράς, καθώς δεν περιλαμβάνει έναν άμεσο δείκτη για τη διαφθορά.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européennot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφθορά εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα στη Σερβία, και λαμβάνοντας υπόψη ότι με βάση τον δείκτη διαφθοράς για το # της Διεθνούς Διαφάνειας, η Σερβία σημείωσε μέση επίδοση #,# (σε κλίμακα που κυμαίνεται από το # υψηλά επίπεδα διαφθοράς έως το # υψηλά επίπεδα διαφάνειας
Je vous comprendsoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η οργάνωση Transparency International κατέταξε τη Νιγηρία στην 136η θέση επί συνόλου 175 χωρών στον Δείκτη Αντίληψης Διαφθοράς για το 2016·
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφθορά εξακολουθεί να αποτελεί σοβαρό πρόβλημα στη Σερβία, και λαμβάνοντας υπόψη ότι με βάση τον δείκτη διαφθοράς για το 2006 της Διεθνούς Διαφάνειας, η Σερβία σημείωσε μέση επίδοση 3,0 (σε κλίμακα που κυμαίνεται από το 0 «υψηλά επίπεδα διαφθοράς» έως το 10 «υψηλά επίπεδα διαφάνειας»),
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διαφθορά εξακολουθεί να αποτελεί ένα σοβαρό πρόβλημα στη Σερβία, και λαμβάνοντας υπόψη ότι με βάση τον δείκτη διαφθοράς για το 2006 της Διεθνούς Διαφάνειας, η Σερβία σημείωσε μέση επίδοση 3,0 (σε κλίμακα που κυμαίνεται από το 0 «υψηλά επίπεδα διαφθοράς» έως το 10 «υψηλά επίπεδα διαφάνειας»),
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsnot-set not-set
Ένας πιθανός συνολικός δείκτης της αποτελεσματικότητας των δαπανών της ΕΕ είναι ο "δείκτης εκτιμώμενης διαφθοράς" (corruption perception index) που χρησιμοποιεί ο οργανισμός "Διεθνής Διαφάνεια" (Transparency International).
AMERIMAGE QUEBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τον ετήσιο δείκτη αντίληψης της διαφθοράς της Διεθνούς Διαφάνειας,
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θέμα: Δείκτης Αντίληψης της Διαφθοράς
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Απουσία επαρκώς προσδιορισμένων δεικτών για τη διαφθορά.
Laissez- les passereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Δείκτης Αντίληψης της Διαφθοράς από την Transparency International
Décision sur l'urgenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
έχοντας υπόψη τον Δείκτη Αντιλήψεως της Διαφθοράς 2005 της «Διεθνούς Διαφάνειας», ο οποίος δημοσιεύτηκε στις 18 Οκτωβρίου 2005,
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.not-set not-set
225 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.