Δυόσμος oor Frans
Δυόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
menthe verte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δυόσμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
menthe verte
fr
menthe douce
menthe
Εκτός από αυτά, υπήρχαν και τα συνηθισμένα καρυκεύματα για το φαγητό όπως το κύμινο, ο δυόσμος και ο άνηθος.
Sans oublier les condiments courants comme le cumin, la menthe et l’aneth.
menthe douce
menthe dé gardîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου Αριθ. CAS:
Construire la table à partir de :EuroParl2021 EuroParl2021
Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα)
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEurLex-2 EurLex-2
Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Βασιλικός [μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Η κλάση 1211 περιλαμβάνει κυρίως τα φυτά και μέρη φυτών των παρακάτω ειδών: βασιλικού, βούγλωσσου,ginseng(ιαπωνική κάνναβη), ύσσωπου, γλυκόριζας, διαφόρων ειδών δυόσμου, δεντρολίβανου, απήγανου, φασκομηλιάς και αψιθιάς.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Είναι δυνατό να προστεθούν στο τυρί αλεσμένα καρύδια, σπανάκι, σέσκουλο, τσουκνίδα, πράσο, δυόσμος και τριμμένο κίτρινο καρότο.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezEuroParl2021 EuroParl2021
Βασιλικός, μελισσόχορτο, δυόσμος, Οriganum vulgare (ρίγανη/μαντζουράνα η κοινή), δεντρολίβανο, φασκόμηλο, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για τα φυτικά έλαια(έλαιο δυόσμου (SANCO/2624/2008), και ιδίως τα προσαρτήματα Ι και ΙΙ αυτής, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων την 1η Ιουνίου 2012.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurlex2019 Eurlex2019
Ζαχαρώδη, πλην μικροπροϊόντων ζαχαρωδών δροσερής αναπνοής που περιέχουν δυόσμο/μέντα
Etiquette du flacon flacon de # mgnot-set not-set
Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
η κοινή μαντζουράνα ή ρίγανη (Origanum vulgare), η φασκομηλιά ή αλιφασκιά (Salvia officinalis), ο βασιλικός (Ocimum basilicum), η μέντα ή δυόσμος (όλες οι ποικιλίες), η ιεροβοτάνη ή σταυροβότανο (Verbena spp.), ο απήγανος (Ruta graveolens), ο ύσσωπος (Hyssopus officinalis), και το βόραγο ή μποράντσα (Borago officinalis) που υπάγονται στην κλάση 1211.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Μπορούν να χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα συστατικά: δυόσμος και/ή σκόρδο και/ή βασιλικός και/ή κρεμμύδι.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurlex2019 Eurlex2019
Βασιλικός [μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O, basilicum var, thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry)]
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Βασιλικός (Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα, τούλσι (Ocimum tenuiflorum), γλυκός βασιλικός (Ocimum basilicum), ταϊλανδέζικος βασιλικός (O. basilicum var. thyrsiflora), βρώσιμα άνθη (καλέντουλα/κίτρινη μαργαρίτα και άλλα), υδροκοτύλη, άγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (curry))
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
στην έκτη στήλη, λήξη της έγκρισης, της καταχώρισης 243, Φυτικά έλαια/έλαιο δυόσμου, η ημερομηνία αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Αυγούστου 2022»·
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
το προϊόν πρέπει να είναι εύγευστο και να περιέχει γέμιση με τυρί από αγελαδινό γάλα, στην οποία είναι δυνατό να προστεθεί ένα από τα ακόλουθα συστατικά: αλεσμένα καρύδια, σπανάκι, σέσκουλο, δυόσμος, τσουκνίδα, πράσο ή τριμμένο κίτρινο καρότο,
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEuroParl2021 EuroParl2021
Βασιλικός [Μελισσόχορτο (Melissa officinalis), δυόσμος, μέντα]
Aux fins de lEurLex-2 EurLex-2
νωπά καρυκεύματα και χόρτα: σκόρδο, γλυκοπιπεριά, ελιές· νωπά χόρτα: άνηθο, σχοινόπρασο, βασιλικός, δυόσμος, μαντζουράνα
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.