Επιχειρησιακή έρευνα oor Frans
Επιχειρησιακή έρευνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
recherche opérationnelle
fr
modèle mathématique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλα για να τρομάξουμε τις επιχειρησιακές έρευνες.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διαχείριση επιχειρήσεων, ανάπτυξη επιχειρήσεων, οργάνωση επιχειρήσεων, επιχειρησιακή έρευνα, επιχειρηματική ανάλυση και επιχειρηματικό προγραμματισμό
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.tmClass tmClass
Διεξαγωγή επιχειρησιακής έρευνας και δημοσκοπήσεων
Crasses et écumes (première et seconde fusiontmClass tmClass
Ηλεκτρονικές εκδόσεις σε σχέση με διαχείριση επιχειρήσεων, ανάπτυξη επιχειρήσεων, οργάνωση επιχειρήσεων, επιχειρησιακή έρευνα, επιχειρηματική ανάλυση και επιχειρηματικό προγραμματισμό
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "tmClass tmClass
Υπηρεσίες έρευνας και παροχή τεχνικών συμβουλών (βελτιστοποίηση, αριθμητικοί υπολογισμοί και επιχειρησιακή έρευνα)
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementtmClass tmClass
Επιχειρησιακή έρευνα
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiquetmClass tmClass
Υπηρεσίες που αφορούν την εφαρμογή τεχνικών επιχειρησιακής έρευνας με σκοπό την υλοποίηση σχεδίων οργανωτικής βελτίωσης της παραγωγής
La porte n' a pas d' isolation sonoretmClass tmClass
Διεξαγωγή επιχειρησιακής έρευνας
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains entmClass tmClass
Επιπλέον, οι διαφορές μεταξύ των περιφερειών όσον αφορά τις δαπάνες για την επιχειρησιακή έρευνα είναι ακόμα ευρύτερες.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.not-set not-set
Υπηρεσίες επιχειρησιακής έρευνας και τεχνικής τεκμηρίωσης. Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες που έχουν σχέση με το περιβάλλον, τη βιοποικιλότητα, την εξοικονόμηση ενέργειας
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelletmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση προσωπικού, στη παροχή συμβουλών σε θέματα πρόσληψης προσωπικού, στη διαχείριση επιχειρήσεων και στην επιχειρησιακή έρευνα
Assez pour aujourd' huitmClass tmClass
Οι επιχειρησιακές έρευνες υπόκεινται σε ειδική νομοθεσία και αποσκοπούν στη συλλογή τεκμηρίωσης και αποδεικτικών στοιχείων για την κίνηση της πραγματικής ποινικής έρευνας.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένοι προβάλλουν το επιχείρημα ότι η πιο επιχειρησιακή έρευνα στη διαχείριση των αποβλήτων πρέπει να αποβεί μέλημα των κρατών μελών που παράγουν τα απόβλητα.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή έχει μέχρι σήμερα χρηματοδοτήσει διάφορες δράσεις, ιδίως έρευνες των επιπτώσεων, άρση ναρκοπεδίων, αύξηση του βαθμού συνειδητοποίησης και δράσεις σχετικές με την επιχειρησιακή έρευνα.
Tout a foiréEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τη συνεργασία και τον επιμερισμό καθηκόντων κατά τις έρευνες, των ποινικών ερευνών προηγούνται οι αποκαλούμενες επιχειρησιακές έρευνες που διενεργούνται από πράκτορες της ίδιας ερευνητικής αρχής.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό μαθηματικού προγραμματισμού και εγχειρίδια χρήσης πωλούμενα μαζί για χρήση στη διατύπωση και επίλυση προβλημάτων βελτιστοποίησης στους τομείς της λήψης επιχειρηματικών αποφάσεων, επιχειρησιακής έρευνας και διοικητικής επιστήμης
Wayne CampbelltmClass tmClass
Η Επιτροπή Εποπτείας κάλεσε για μια ακόμη φορά την OLAF να διαθέσει την πλειονότητα του προσωπικού της για την άσκηση της βασική της δραστηριότητας, δηλαδή τις επιχειρησιακές έρευνες
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsoj4 oj4
Η Επιτροπή Εποπτείας κάλεσε για μια ακόμη φορά την OLAF να διαθέσει την πλειονότητα του προσωπικού της για την άσκηση της βασική της δραστηριότητας, δηλαδή τις επιχειρησιακές έρευνες.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
α) ανάπτυξη της επιστημονικής κατάρτισης, μέσω βελτιωμένης παρακολούθησης των διαφόρων προγραμμάτων επί τη βάσει κατάλληλων δεικτών, καθώς και ενίσχυση της επιχειρησιακής έρευνας στους διάφορους τομείς: ιατρικό, κοινωνιολογικό και ανθρωπολογικό 7
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etEurLex-2 EurLex-2
α) ανάπτυξη της επιστημονικής κατάρτισης, διά της βελτιωμένης παρακολούθησης των διαφόρων προγραμμάτων επί τη βάσει κατάλληλων δεικτών, καθώς και ενίσχυση της επιχειρησιακής έρευνας στους διάφορους τομείς, ιατρικό, κοινωνιολογικό και ανθρωπολογικό 7
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
α) ανάπτυξη της επιστημονικής κατάρτισης, διά της βελτιωμένης πρακολούθησης των διαφόρων προγραμμάτων επί τη βάσει κατάλληλων δεικτών, καθώς και ενίσχυση της επιχειρησιακής έρευνας στους διάφορους τομείς, ιατρικό, κοινωνιολογικό και ανθρωπολογικό 7
Il a du talentEurLex-2 EurLex-2
- την ανάπτυξη της επιστημονικής κατάρτισης, με τη βελτίωση της παρακολούθησης των διαφόρων προγραμμάτων επί τη βάσει συναφών δεικτών, καθώς και την αναβάθμιση της επιχειρησιακής έρευνας στους επιμέρους τομείς (ιατρικό, κοινωνιολογικό και ανθρωπολογικό),
Si, il existeEurLex-2 EurLex-2
Κινητικότητα των ερευνητών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quEurlex2019 Eurlex2019
Κινητικότητα των ερευνητών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)
Attachez- vous, ça va hurlerEurlex2019 Eurlex2019
Βάσει των αποδεικτικών στοιχείων που συλλέγονται, ο ποινικός ερευνητής από κοινού με τον Εισαγγελέα εκτιμά εάν υπάρχουν επαρκείς λόγοι για την κίνηση ποινικής έρευνας ή εάν η υπόθεση πρέπει να παραπεμφθεί εκ νέου στην επιχειρησιακή έρευνα.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
2067 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.