επιχειρησιακό πρόγραμμα oor Frans
επιχειρησιακό πρόγραμμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
programme opérationnel
Ολοκληρωμένο επιχειρησιακό πρόγραμμα είναι το επιχειρησιακό πρόγραμμα, του οποίου η χρηματοδότηση γίνεται από περισσότερα του ενός Ταμεία·
Un programme opérationnel intégré est un programme opérationnel dont le financement est assuré par plusieurs Fonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) αντικαθίσταται από νέο επιχειρησιακό πρόγραμμα που εγκρίνεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurLex-2 EurLex-2
3. σε σχέση με κάθε Επιχειρησιακό Πρόγραμμα που συγχρηματοδοτείται στα πλαίσια του ΚΠΣ - Ελλάδας.
Une audition a eu lieu le # novembreEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρησιακό πρόγραμμα
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα καλύπτει περίοδο μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 2007 και της 31ης Δεκεμβρίου 2013.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Υπήρξαν ενέργειες ενταγμένες στο Α Επιχειρησιακό πρόγραμμα Εκπαίδευσης και Αρχικής Κατάρτισης του Β Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης;
Ça ne marche pasnot-set not-set
η) τις εκτελεστικές διατάξεις για το επιχειρησιακό πρόγραμμα, οι οποίες περιλαμβάνουν:
Je voulais vous remercier... pour la cassetteEurLex-2 EurLex-2
β) την υλοποίηση των δράσεων και τη συνέπειά τους με το εγκριθέν επιχειρησιακό πρόγραμμα·
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κεφάλαιο 4 : επιχειρησιακό πρόγραμμα περιόδου εμπορίας
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κράτος μέλος διορίζει, για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα, μια εθνική δημόσια αρχή ή φορέα ως διαχειριστική αρχή.
Énergies renouvelablesnot-set not-set
Εάν ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα εγκριθεί το 2015 ή αργότερα, οι πρώτες δόσεις καταβάλλονται στο έτος της έγκρισης.
T' avais un pif!not-set not-set
δ) της συμφωνίας των δράσεων που έχουν αναληφθεί προς εκείνες που περιλαμβάνονται στο εγκριθέν επιχειρησιακό πρόγραμμα· και
diminuer la distance entre le moteur et le capoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αίτηση συνοδεύεται από αναθεωρημένο επιχειρησιακό πρόγραμμα και αιτιολόγηση της τροποποίησης.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesnot-set not-set
της συμφωνίας των δράσεων που εκτελέστηκαν προς εκείνες που περιλαμβάνονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα όπως εγκρίθηκε· και
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEurLex-2 EurLex-2
Απουσία βασικού ελέγχου: έλεγχος για να διαπιστωθεί η πρόσβαση στην αιτούμενη ενίσχυση (τροποποιήσεις) - Επιχειρησιακό πρόγραμμα 2016
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για το επιχειρησιακό πρόγραμμα, το κράτος μέλος ορίζει:
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας, Υποπρόγραμμα 3, Μέτρο 3
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη ορίζουν τις ακόλουθες αρχές για το επιχειρησιακό πρόγραμμα:
Par son arrêt n° # du #mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsEurLex-2 EurLex-2
ο επόμενος αριθμός αναφέρει 0 = Επιχειρησιακό πρόγραμμα ή 1 = Πρόγραμμα δικτύου,
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΠΕΠ Κεντρικής Μακεδονίας, Υποπρόγραμμα 3, Μέτρο 3 (Συμπληρωματ κή απάντηση)
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dEurLex-2 EurLex-2
Ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα αποτελείται από άξονες προτεραιότητας.
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresnot-set not-set
δ) της συμφωνίας των δράσεων που εκτελέστηκαν προς εκείνες που περιλαμβάνονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα όπως εγκρίθηκε·
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.EurLex-2 EurLex-2
της συμφωνίας των δράσεων που εκτελέστηκαν προς εκείνες που περιλαμβάνονται στο επιχειρησιακό πρόγραμμα όπως εγκρίθηκε·
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, για παράδειγμα, το ολοκληρωμένο περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα στην Πολωνία καλύπτει και τις 16 περιφέρειες.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
7083 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.