Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα oor Frans
Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Banque centrale européenne
fr
L'une des banques centrales les plus importantes du monde, située à Francfort (Allemagne), qui est responsable de la politique monétaire des pays membres de la zone euro.
BCE
fr
L'une des banques centrales les plus importantes du monde, située à Francfort (Allemagne), qui est responsable de la politique monétaire des pays membres de la zone euro.
Μπορεί επομένως να ειπωθεί ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα είχε πολλά καλά αποτελέσματα.
Force est dès lors d'admettre que la BCE a obtenu d'excellents résultats.
only capital letter to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(LT) " Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα έχει τον δικό της δείκτη σταθερού πληθωρισμού, ο οποίος μόλις προσεγγίζει το 2%.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEuroparl8 Europarl8
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και οι εθνικές κεντρικές τράπεζες μπορούν να παρευρίσκονται στις συνεδριάσεις της επιτροπής ως παρατηρητές.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
ΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
anatomie et physiologie, terminologie médicaleEurLex-2 EurLex-2
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1),
La résidence principale et # % des biens restantsEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ( 3 ),
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώ
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesoj4 oj4
Η έννοια των όρων στην παρούσα απόφαση είναι η ίδια όπως στον εσωτερικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
Το μήνυμα λοιπόν που έδωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα με την απόφασή της αυτή την εβδομάδα είναι σημαντικό.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasEuroparl8 Europarl8
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ (ΕΕ) 2018/323 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σχετικά με τον διορισμό του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurlex2019 Eurlex2019
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):
Les raz- de- marées balaieront les côtesEurLex-2 EurLex-2
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ της 6ης Οκτωβρίου 2009
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirEurLex-2 EurLex-2
Σε όλη τη παράγραφο, το ακρωνύμιο «ΕΝΙ» αντικαθίσταται από τον όρο «Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα».
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή, καθώς και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις ειδικές περιπτώσεις που προβλέπονται από τις Συνθήκες, διατυπώνουν συστάσεις.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας(3),
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
Καθής: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: E.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEuroParl2021 EuroParl2021
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) (2),
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 468/2014 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
Στα ανοίγματα έναντι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης # %
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursoj4 oj4
Διορισμός του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας * (συζήτηση
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantoj4 oj4
Οι ερωτήσεις υποβάλλονται γραπτώς προς τον πρόεδρο της αρμόδιας επιτροπής, ο οποίος τις διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στα ανοίγματα έναντι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης 0 %.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.EuroParl2021 EuroParl2021
23623 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.