Θεία αποκάλυψη oor Frans
Θεία αποκάλυψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révélation
fr
vérité religieuse provenant d'une déité et détenue par une religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
θεία αποκάλυψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
révélation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, ο πολύτιμος θησαυρός της θείας αποκαλύψεως διαμένει με αυτή την τάξι του πιστού δούλου.
J' ai juste un peu froidjw2019 jw2019
Η ΜΑΝΤΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΩΣ
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.jw2019 jw2019
Επιπλέον, ομολόγησε ότι διέπραξε το έγκλημα μετά από "θεία αποκάλυψη".
° bourgmestre d'une communenot-set not-set
Έτσι παρουσιάζονται τα ερωτήματα: Είναι και η Βίβλος και η παράδοσις πηγές θείας αποκαλύψεως;
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.jw2019 jw2019
Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΠΙΣΤΙΣ ΣΤΟΝ ΘΕΟ ΑΠΑΙΤΕΙ ΘΕΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΙ
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensinejw2019 jw2019
Μάλιστα, η Βίβλος με θεία αποκάλυψι μάς εκθέτει το περιεχόμενο του εγγράφου διαζυγίου του Θεού.
Il convient detenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localjw2019 jw2019
Για εκατομμύρια ανθρώπους, η Βίβλος αποτελεί απόδειξη ότι έχει ήδη λάβει χώρα μια τέτοια θεία αποκάλυψη.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?jw2019 jw2019
Το γεγονός ότι θα υπάρχουν πολλοί που θα επιζήσουν προλέχθηκε από τον απόστολο Ιωάννη σε μια θεία αποκάλυψη.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
Εύγλωττα προσθέτουν τη μαρτυρία τους ότι η Γραφή αποτελεί Θεία Αποκάλυψι.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
Λογικό βέβαια είναι ότι αυτός θα μας παρείχε και τις απαντήσεις—μέσω μιας θείας αποκαλύψεως.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.jw2019 jw2019
Αληθινά, δύσκολα θα μπορούσε να βρει κάποιος πιο απίθανο υποψήφιο από τον Κωνσταντίνο για να λάβει μια θεία αποκάλυψη.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquejw2019 jw2019
Ο ΒΙΒΛΙΚΟΣ νόμος αποτελεί ένα πολύπλοκο μέρος των θείων αποκαλύψεων που κατεγράφησαν για μας στις Εβραϊκές και στις Ελληνικές Γραφές.
Et je suis le jardinier c' est ça?jw2019 jw2019
Λόγω αυτής της μεγαλειώδους θείας αποκαλύψεως από τον Ιεχωβά, ο Πέτρος ορθά χαρακτήρισε το όρος της μεταμορφώσεως ως ‘άγιο όρος.’
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
Ο ανωτέρω Καθολικός Θεολόγος ετόνισε ότι θα ήταν αδύνατον να συλλάβη κανείς την ιδέα της Τριάδος εκτός από θεία αποκάλυψι.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. Sjw2019 jw2019
Στο τέταρτο κεφάλαιο του βιβλίου του Δανιήλ υπάρχει αναγραφή μιας θείας αποκαλύψεως που δόθηκε με ενύπνιο στον Βασιλέα Ναβουχοδονόσορα της Βαβυλώνος.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
Είναι καταφανές ότι κάποιος έπρεπε να λάβη πληροφορία σχετικά με τα γεγονότα που προηγήθηκαν της δημιουργίας του ανθρώπου με θεία αποκάλυψι.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellejw2019 jw2019
Είναι, επομένως, αλήθεια ότι κανένας άνθρωπος δεν έφτασε να γνωρίσει ‘το νου του Ιεχωβά’ πριν εκτεθεί η θεία αποκάλυψη στη Βίβλο.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή αποτελεί μια τέτοια αποκάλυψι, και καθώς εμείς την εξετάζομε διαπιστώνομε ότι πραγματικά ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας θείας αποκαλύψεως.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIjw2019 jw2019
Αυτό υπονοεί ότι τέτοιες θρησκευτικές ιδεολογίες πηγάζουν από ανθρώπινες ιδέες και παρατηρήσεις, και όχι από θεία αποκάλυψη.—Παράβαλε Ρωμαίους 1:19-23.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Πολλοί θεωρούν ότι πρόκειται για σειρά από θείες αποκαλύψεις, ανατολές και ουράνια τόξα ενώ, στην πραγματικότητα, η δουλειά μου είναι κάπως έτσι.
J'aimerais citer l'extrait suivantted2019 ted2019
Με θεία αποκάλυψι μέσω της γραμμής επικοινωνίας του Θεού ο Αδάμ έλαβε μια σκιαγραφική εξιστόρησι της δημιουργίας των ουρανών και της γης.
Vous êtes en bonne voiejw2019 jw2019
Πιστεύομε ότι οι διδασκαλίες της Θείας αποκαλύψεως μπορούν να φανούν ωραίες και αρμονικές απ’ αυτή μόνο την άποψι κι’ από καμμιά άλλη.
Du sable dans le ventjw2019 jw2019
Αποτελούν μέρος του πλήθους των θείων αποκαλύψεων του Ιεχωβά Θεού που ανεγράφησαν και διεφυλάχθησαν για μας στις Εβραϊκές και στις Ελληνικές Γραφές.
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
14 Μια άλλη μελέτη πλήρους εκφράσεως των θείων αποκαλύψεων είναι εκείνη που αφορά την περίπτωσι του Ιησού Χριστού όταν περιπατούσε επάνω στη γη.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cijw2019 jw2019
Η μετάφρασις αυτή, για την πιστότητά της, το θάρρος και την ορθότητα, θα συστηθή σε κάθε ειλικρινή ερευνητή της αληθείας της θείας αποκαλύψεως.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la Courjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.