Μόνα Λίζα
Joconde
Λίζα oor Frans
Λίζα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Lise
Η Λίζα ήταν η μόνη που μπορούσα να κοιτώ στα μάτια.
Lise était la seule que je pouvais regarder droit dans les yeux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ματ θέλει να δώσει το νεφρό του στη Λιζ.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαλάρωσε, Λίζα.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζα, αυτή είναι η Βάϊολετ.
Je suis une actrice, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνο
La garantie prévue à lopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρετε. Μιλάει πάντοτε για τις παλιες ημέρες όταν οι γονείς της δεσποινίδος Λίζας, ήταν ζωντανοί και ερχόσαστε εδώ στην εξοχή.
vu la proposition de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πτωχή, αφελή Λίζα.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρε τη Λιζ και μένα για παράδειγμα.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζι, τι λες κι εσύ;
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μίλησα και στη Λίζα Μπόιλ, την γυναίκα που βίασε... και πιστεύω εκείνη.
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λίζι είπε όχι στον κ. Κόλινς.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιζ, υπάρχουν πολλά αναπάντητα ερωτήματα ακόμα σε αυτήν την ιστορία
U Déduction pour investissement..... # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Το τέλειο βόρειο ζευγάρι, όπως εσύ και η Λιζ.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζα, παρακαλώ.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζι, μείνε εδώ.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λίζα Κλαρκ, η οποία είναι 23 ετών.
J' ai rien vu venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά με άλλαξε, Λιζ.
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, γιατί η Λίζα δεν μου λέει από ποιό λουλούδι τον πήρε.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Αλλά απόψε, η Αξιωματικός της Μοσάντ Λίζα, δεν φαίνεται να νοιάζεται,
Tu as promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιζ έτοιμη για το ταξίδι;
de la suppression dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Λιζ το έχασε.
Il a un boulot pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζα, άκουσε με.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει δίκιο η Λιζ.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα τώρα, Λίζα.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κάνεις 1000 κομμάτια, Λίζα!
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίζι, ξέρω πως νιώθεις μόνη και ανεπιθύμητη από τότε που σε άφησε ο άντρας σου.
Vraiment très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.