Μάφρα oor Frans
Μάφρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Mafra
fr
Mafra (Portugal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα αποτελέσματα της 10ης Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στη Μάφρα, στις 26 Οκτωβρίου 2007
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.not-set not-set
έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για τη Ρωσία, και ιδιαίτερα το ψήφισμά του της 25ης Οκτωβρίου 2006 σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ρωσίας μετά τη δολοφονία της ρωσίδας δημοσιογράφου Anna Politkovskaya, το ψήφισμά του της 26ης Απριλίου 2007 για τη Ρωσία, το ψήφισμά του της 12ης Νοεμβρίου 2007 σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στην Μάφρα και το ψήφισμά του της 13ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στο Ελσίνκι στις 24 Νοεμβρίου 2006,
Les trains express seront réservés des années à l' avancenot-set not-set
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τις σχέσεις της ΕΕ με τη Ρωσία, και ειδικότερα το από 14 Νοεμβρίου 2007 ψήφισμά του για τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στη Μάφρα,
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifnot-set not-set
σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας της 26ης Οκτωβρίου 2007 στη Μάφρα
Nous nous sommes tous levénot-set not-set
έχοντας υπόψη την έκβαση της #ής Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που πραγματοποιήθηκε στις # Οκτωβρίου # στη Μάφρα της Πορτογαλίας
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etoj4 oj4
Ryszard Czarnecki, Inese Vaidere και Ģirts Valdis Kristovskis, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, σχετικά με τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που θα πραγματοποιηθεί στη Μάφρα στις 26 Οκτωβρίου 2007 (B6-0427/2007)
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που θα πραγματοποιηθεί στη Μάφρα στις 26 Οκτωβρίου 2007
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.not-set not-set
έχοντας υπόψη την έκβαση της 20ής Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ - Ρωσίας που πραγματοποιήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007 στη Μάφρα της Πορτογαλίας,
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι η σύνοδος κορυφής ΕΕ-Ρωσίας πραγματοποιήθηκε στη Μάφρα στις 26 Οκτωβρίου 2007,
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au Coloradonot-set not-set
σχετικά με σχετικά με τα αποτελέσματα της 10ης Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στη Μάφρα, στις 26 Οκτωβρίου 2007
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouternot-set not-set
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τις σχέσεις της ΕΕ με τη Ρωσία, και ιδίως το ψήφισμά του της #ης Νοεμβρίου # για τη σύνοδο κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (#ή Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας) στη Μάφρα, στην Πορτογαλία, στις # Οκτωβρίου
Examen des obligations de service publicoj4 oj4
έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για τις σχέσεις της ΕΕ με τη Ρωσία, και ιδίως το ψήφισμά του της 14ης Νοεμβρίου 2007 (2) για τη σύνοδο κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (20ή Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας) στη Μάφρα, στην Πορτογαλία, στις 26 Οκτωβρίου 2007,
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteEurLex-2 EurLex-2
(EN) Κυρία Πρόεδρε, θα ζητούσα από τον Προεδρεύοντα του Συμβουλίου και την Επίτροπο να παράσχουν διαβεβαιώσεις στο Κοινοβούλιο, όπως ζητήθηκε εχθές, ότι οι απόψεις τις οποίες εξέφρασε θα τεθούν άμεσα υπόψη του Προέδρου Πούτιν και των συμβούλων του στη Μάφρα την Παρασκευή.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEuroparl8 Europarl8
Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (PT) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η 20ή Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας θα λάβει χώρα την Παρασκευή στη Μάφρα της Πορτογαλίας.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Europarl8 Europarl8
σχετικά με τα αποτελέσματα της 10ης Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στη Μάφρα, στις 26 Οκτωβρίου 2007
Que savez- vous sur lui exactement?not-set not-set
για τη σύνοδο κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (20ή Σύνοδος Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας) στη Μάφρα, στην Πορτογαλία, στις 26 Οκτωβρίου 2007,
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pournot-set not-set
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που πραγματοποιήθηκε στη Μάφρα στις 26 Οκτωβρίου 2007
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaunot-set not-set
έχοντας υπόψη το αποτέλεσμα της 20ης Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που πραγματοποιήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 2007 στη Μάφρα,
Tu es un idiotnot-set not-set
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ - Ρωσίας που θα πραγματοποιηθεί στις 26 Οκτωβρίου 2007 στη Μάφρα
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?not-set not-set
σημειώνει το αποτέλεσμα της 20ής Διάσκεψης Κορυφής ΕΕ - Ρωσίας, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007 στη Μάφρα της Πορτογαλίας,· τονίζει ότι η συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας πρέπει να ενταθεί περαιτέρω με σκοπό να επιτευχθούν πιο συγκεκριμένα αποτελέσματα στο εγγύς μέλλον·
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsnot-set not-set
χαιρετίζει την υπογραφή, κατά τη διάσκεψη κορυφής της Μάφρα, συμφωνίας για το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα, με την οποία αυξάνονται οι ποσοστώσεις για επίπεδα και μακρά προϊόντα χάλυβα προκειμένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση της ΕΕ με την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας και να καλυφθούν οι παραδόσεις σε κέντρα υπηρεσιών χάλυβα στα κράτη μέλη της ΕΕ·
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.oj4 oj4
Graham Watson, Annemie Neyts-Uyttebroeck και Janusz Onyszkiewicz, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τις προετοιμασίες για τη 10η Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας που θα πραγματοποιηθεί στη Μάφρα, στις 26 Οκτωβρίου 2007 (B6-0425/2007)
Pas une fois en # ans, touchons du boisEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνει υπόψη την ανακοίνωση του προέδρου Πούτιν στην Μάφρα ότι η Ρωσία σχεδιάζει να δημιουργήσει μια δεξαμενή σκέψης για θέματα ελευθερίας και δημοκρατίας στις Βρυξέλλες, ή σε κάποια άλλη πρωτεύουσα κράτους μέλους της ΕΕ, με σκοπό την παρακολούθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ΕΕ και ως αντίδραση στις δραστηριότητες των μη κυβερνητικών οργανώσεων στη χώρα του· πιστεύει ότι η πρωτοβουλία αυτή θα μπορούσε να ανοίξει τον δρόμο για μια από κοινού κατανόηση των θεμάτων της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, υπό την προϋπόθεση ότι θα επιτραπεί στην ΕΕ να δημιουργήσει παρεμφερή δεξαμενή σκέψης στη Μόσχα·
Services obligatoires additionnelsnot-set not-set
χαιρετίζει την πρόοδο που σημειώθηκε από την τελευταία Διάσκεψη Κορυφής στην Μάφρα όσον αφορά την προσχώρηση της Ρωσίας στον ΠΟΕ, που θα δημιουργήσει ισότιμο πεδίο ανταγωνισμού για τον επιχειρηματικό κόσμο αμφοτέρων των πλευρών και θα βοηθήσει σημαντικά τις προσπάθειες της Ρωσίας για την οικοδόμηση μιας σύγχρονης, διαφοροποιημένης οικονομίας υψηλής τεχνολογίας· καλεί τη Ρωσία να λάβει τα αναγκαία μέτρα για την άρση των εναπομεινάντων εμποδίων στη διαδικασία προσχώρησης ώστε να μπορέσει να συμμορφωθεί πλήρως με τις δεσμεύσεις και υποχρεώσεις που συνεπάγεται η συμμετοχή της στον ΠΟΕ, μετά την οποία η ΕΕ μπορεί να ξεκινήσει συζητήσεις για τη σύναψη συμφωνίας ελεύθερου εμπορίου με τη Ρωσική Ομοσπονδία·
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vienot-set not-set
γραπτώς. - (PL) Κύριε Πρόεδρε, η διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Ρωσίας στη Μάφρα αποδεικνύει την αλλαγή που επήλθε στις σχέσεις τους από το 1990 όταν δημιουργήθηκε η συμφωνία Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας η οποία λήγει το 2007.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.