Μεγάλος Βεζίρης oor Frans
Μεγάλος Βεζίρης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Vizir
Όταν αυτό συμβεί, ο στρατός και ο Μεγάλος Βεζίρης θα αφήσει την Κωνσταντινούπολη.
Quand cela se présentera, l'armée et le grand Vizir quitteront Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δες το θάνατο του Μεγάλου Βεζίρη, γιέ μου.
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να δω, Μεγάλε Βεζίρη.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιμπραήμ Πασάς προήχθη σε Μεγάλο Βεζίρη το 1523 και αρχιστράτηγο όλου του στρατού.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.WikiMatrix WikiMatrix
Έχουν δει το στρατόπεδο μας, Μεγάλε Βεζίρη.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ξέρεις, Μεγάλε Βεζίρη.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν θα περάσουν πολλές Ανοίξεις, πριν ένας άλλος Μεγάλος Βεζίρης βρεθεί στις πύλες της Βιέννης.
Que serait la pire chose pour un viking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ο Μεγάλος Βεζίρης.
Vous plaisantez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι εμφανές από την αλληλογραφία της με τους Μεγάλους Βεζίρηδες.
Peut- être n' avez- vous pas comprisWikiMatrix WikiMatrix
Μπορώ να ρωτήσω γιατί, Μεγάλε Βεζίρη;
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ερχόμαστε από την Κωνσταντινούπολη, με μια επιστολή από το Μεγάλο Βεζίρη Καρά-Μουσταφά.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την εξέγερση του Σεμίζ Μεχμέντ Γκιράι, ο σουλτάνος υποβάθμισε τον Κριμαίο Χάνο στο επίπεδο του Μεγάλου Βεζίρη.
Ca expliquerait beaucoup de chosesWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να προστατεύσουμε το Μεγάλο Βεζίρη!
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στείλατε να με καλέσουν Μεγάλε Βεζίρη;
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation desrésultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόρδοι, κυρίες και κύριοι, η Πτήση του Μεγάλου Βεζίρη
Pour tout le mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Ο σύζυγος της έγινε Μεγάλος Βεζίρης το 1539.
Content de vous voir, WallenbyWikiMatrix WikiMatrix
Με πληροφορίες που έχουν μεγάλη σημασία για τον Μεγάλο Βεζίρη.
Zoe a laissé des livres à l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσε να είναι χρήσιμες για το Μεγάλο Βεζίρη.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αυτό συμβεί, ο στρατός και ο Μεγάλος Βεζίρης θα αφήσει την Κωνσταντινούπολη.
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αδύναμοι Μεγάλοι Βεζίρηδες δεν βελτίωσαν την κατάσταση.
J' ai été conçu pendant la guerreWikiMatrix WikiMatrix
Προστατέψτε το Μεγάλο Βεζίρη.
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, το 1656 ο Κιοπριολού Μεχμέτ Πασάς διορίστηκε στη θέση του Μεγάλου Βεζίρη.
D' accord, je te suis reconnaissantWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο Σουλτάνος μας πέθανε χωρίς γιο ονόμασε εμένα, τον μεγάλο βεζίρη, κληρονόμο δύο πραγμάτων.
Libérez les prisonniers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1908, ο Μεγάλος Βεζίρης Μεχμέτ Σαΐντ Πασάς αγόρασε το κτίριο και έγινε γνωστός ως Σαΐτ Πασά Πασατζί (Πέρασμα Σαΐτ Πασά).
Ligne de début &WikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, μερικοί πιστεύουν ότι ίσως πρόκειται για βαβυλωνιακό ή ασσυριακό τίτλο υψηλού αξιωματούχου, ο οποίος σημαίνει «βλέπων» ή «μεγάλος βεζίρης».
Détermination de la racejw2019 jw2019
Ο Ανγκάφ είχε τους τίτλους "Μεγαλύτερος Γιος του σώματος του Βασιλιά" (sa nswt n khtf smsw), "βεζίρης" και "μεγαλύτερος των πέντε του Οίκου του Θωθ" (wr djw pr-Djehuti).
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.