Μιχαήλ Ζ’ oor Frans
Μιχαήλ Ζ’
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Michel VII Doukas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το καλοκαίρι του 1077, ο Νικηφόρος Βρυέννιος στα Βαλκάνια και ο Νικηφόρος Βοτανειάτης στη Μικρά Ασία επαναστάτησαν εναντίον του Μιχαήλ Ζ ́.
C' était pas vraiment prévu?WikiMatrix WikiMatrix
Το 1071 ή 1072, ο αυτοκράτορας Μιχαήλ Ζ ́ Δούκας (1071 - 1078 ) τον πάντρεψε με την Ειρήνη, πριγκίπισσα της Ιβηρίας και ξαδέρφη της αυτοκράτειρας, Μαρίας.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceWikiMatrix WikiMatrix
Εξηγείται από το γεγονός ότι στην ηλικία των πέντε ετών αρραβωνιάστηκε με τον Κωνσταντίνο Δούκα, γιο του Μιχαήλ Ζ ́. γεγονός το οποίο θεωρητικά της εξασφάλιζε την άνοδο στο θρόνο ως αυτοκράτειρα.
Nous disposons de gaz anesthésiantWikiMatrix WikiMatrix
Οι σχέσεις του Φιλάρετου με το Βυζάντιο, η πίστη του προς τον Ρωμανό Δ ́, καθώς και τα προβλήματα που συνάντησε ο Μιχαήλ Ζ ́ τον καθιστούν αμφιλεγόμενη προσωπικότητα, κυμαινόνενη μεταξύ του πιστού στρατηγού και του στασιαστή.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pageWikiMatrix WikiMatrix
Υπό τον Μιχαήλ Ζ ́ Δούκα, ο Φιλάρετος κλήθηκε να αντιμετωπίσει την αντίσταση ορισμένων εκ των συμπατριωτών του (οι οποίοι υπάγονταν στην Αρμένικη Αποστολική Εκκλησία), όπως ο Απελγαρίπ Αρτσρουνί και ο Βασάκ Παχλαβουνί, καθώς και, αναμφίβολα, ο Τορνίκ του Σασούν.
Ca parait assez desespéré, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Ο παππούς του παιδιού από τη μητρική γραμμή Μιχαήλ Ξυλινάς ζούσε στην Ελλάδα, όπου απεβίωσε στις 10 Μαΐου 2015 χωρίς να αφήσει διαθήκη.
J'étais trés fiére d'euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το ξέρεις πως όταν ο Μιχαήλ ’ γγελος ζωγράφιζε την Καπέλα Σιστίνα...... αυτοί ζούσαν ακόμα σε σπηλιές κι ανακάλυπταν την φωτιά
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesopensubtitles2 opensubtitles2
Εφόσον ζούμε σ’ αυτόν τον ‘έσχατον καιρόν’ από τότε που ο Μιχαήλ ο Άρχων ο Μέγας ηγέρθη στον ουρανό, ζούμε σ’ ένα καιρό πολύ πιο ευνοημένο από τον καιρό του Δανιήλ.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsjw2019 jw2019
Μολονότι ο νεαρός καινούριος τσάρος, ο Μιχαήλ, λέγεται ότι «δεν είχε πού να ζήσει» εξαιτίας της ερήμωσης, η Μόσχα ανοικοδομήθηκε και έγινε ξανά μια μεγάλη πόλη του κόσμου.
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
Στον καθεδρικό της Μπρυζ, υπάρχει η " Πιετά " του Μιχαήλ Άγγελου. Το μοναδικό γλυπτό του που βγήκε εκτός Ιταλίας όσο ζούσε.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρωθυπουργέ, στην ομιλία σας προηγουμένως παραθέσατε λόγια του Μιχαήλ Αγγέλου, όμως και ο Ιρλανδός ποιητής Όσκαρ Ουάιλντ ήταν πολύ εύστοχος όταν είπε: "Όλοι ζούμε μέσα στο βούρκο, αλλά κάποιοι κοιτάζουν τα άστρα".
Je voulais impressionner mon pèreEuroparl8 Europarl8
Η Μαρία Σπαρτάλη ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Μιχαήλ Σπαρτάλη (Michael Spartali,1818–1914), εύπορου εμπόρου ο οποίος είχε την εταιρεία Spartali & Co με βάση την Σμύρνη και γραφεία στο Λονδίνο, και ο οποίος διετέλεσε πρόξενος της Ελλάδας στο Λονδίνο από το 1866 έως το 1882, ενώ ζούσε ήδη στην πόλη από το 1828.
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.WikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.