Μιχαήλ Ε’ oor Frans

Μιχαήλ Ε’

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Michel V

voorbeelde

Μιχαήλ Ε ́.
Milan ER.

Όταν ο Μιχαήλ Ε ανατράπηκε σε μια λαϊκή εξέγερση, τον Απρίλιο του 1042, οι κόρες του Κωνσταντίνου Η ́ Ζωή και Θεοδώρα χρίστηκαν αυτοκράτειρες της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Après la déposition de Michel V lors d'une révolte populaire en avril 1042, les filles de Constantin VIII, Zoé et Théodora sont les dirigeantes de facto de l'Empire.

Το 820, ο Λέων Ε ́ κατηγόρησε τον πρώην σύντροφό του Μιχαήλ ότι συνωμοτούσε εναντίον του.
En 820, Léon V accuse son ancien compagnon d'armes de Michel d'avoir conspiré contre lui.

Ο Μιχαήλ, μαζί με τον Λέων Ε ́ και τον Θωμά τον Σλάβο, ήταν στενοί συνεργάτες του Βαρδάρη, αν και κατά τη διάρκεια της εξέγερσής του το καλοκαίρι του 803, τόσο ο Μιχαήλ όσο και ο Λέων τον εγκατέλειψαν.
Michel, tout comme Léon l'arménien et Thomas le Slave, étaient proches de Bardanes, bien que, durant sa révolte à l'été 803, Michel et Léon l'aient abandonné.

Ε Τ μόλις έκανε φασματική ανάλυση για τη σκόνη στο σακάκι του Μιχαήλ.
Les scientifiques ont fait une analyse des poussières de la veste de Mikhail.

Στην υπόθεση T-#/#, Χρίστος Μιχαήλ, μόνιμος υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο Χ. Ταγαρά, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Ε. Τσερέπα-Lacombe και F. Clotuche-Duvieusart), με αντικείμενο αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της Επιτροπής σχετικά με τον διορισμό αναπληρωτή προϊσταμένου του τμήματος Politiques internes, Administration centrale, CCR et Agences της Γενικής Διευθύνσεως Δημοσιονομικός Έλεγχος και προϊσταμένου του τομέα Politiques internes et agences του τμήματος αυτού, το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από την P. Lindh, πρόεδρο, και τους R. García-Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές· γραμματέας: Ι
Dans l'affaire T-#/#, Christos Michael, fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes, demeurant à Bruxelles (Belgique), représentée par Me C. Tagaras, avocat, contre Commission des Communautés européennes (agents: Mmes H. Tserepa-Lacombe et F. Clotuche-Duvieusart), ayant pour objet une demande d'annulation des décisions de la Commission portant nomination d'un chef d'unité adjoint de l'unité Politiques internes, Administration centrale, CCR et Agences de la direction générale Contrôle financier et d'un chef du secteur Politique internes et agences de cette unité, le Tribunal (cinquième chambre), composé de Mme P. Lindh, président, et de MM