Μοντέλο Ηνωμένων Εθνών oor Frans
Μοντέλο Ηνωμένων Εθνών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
MUN
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωραία, δεν θα κάνω το μοντέλο των Ηνωμένων Εθνών.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αλήθεια ότι η Επιτροπή δε χρησιμοποίησε καμία μελέτη με βάση το παγκόσμιο μοντέλο πολιτικής των Ηνωμένων Εθνών (GPM) για να αξιολογήσει τα πιθανά αποτελέσματα της συμφωνίας CETA;
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.not-set not-set
Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών αντανακλά το κοινωνικό μοντέλο της αναπηρίας.
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Το έθιμο δημοσιοποιήθηκε από τη Γουόρις Ντίρι, ένα διάσημο μοντέλο και ειδική πρέσβειρα του Ταμείου των Ηνωμένων Εθνών για τον Πληθυσμό.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Ελλείψει σύμβασης αποφυγής της διπλής φορολογίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών, η συμβουλευτική επιτροπή ή η επιτροπή εναλλακτικής επίλυσης διαφορών μπορεί, κατά τη διατύπωση της γνώμης της, να ανατρέχει στη διεθνή πρακτική σε ζητήματα φορολογίας, όπως το πλέον πρόσφατο μοντέλο φορολογικής σύμβασης του ΟΟΣΑ και το πρόσφατο μοντέλο σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τη διπλή φορολογία.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Lnot-set not-set
Ελλείψει σύμβασης αποφυγής της διπλής φορολογίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων κρατών μελών, η συμβουλευτική επιτροπή ή η επιτροπή εναλλακτικής επίλυσης διαφορών μπορεί, κατά τη διατύπωση της γνώμης της, να ανατρέχει στη διεθνή πρακτική σε ζητήματα φορολογίας, όπως το πλέον πρόσφατο μοντέλο φορολογικής σύμβασης του ΟΟΣΑ και το πρόσφατο μοντέλο σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών που αφορά τη διπλή φορολογία .
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Τέτοιες προσεγγίσεις είναι επίσης σύμφωνες με τον στόχο βιώσιμης ανάπτυξης 12 των Ηνωμένων Εθνών για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?not-set not-set
Τέτοιες προσεγγίσεις είναι επίσης σύμφωνες με τον στόχο βιώσιμης ανάπτυξης 12 των Ηνωμένων Εθνών (35) για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEuroParl2021 EuroParl2021
Τέτοιες προσεγγίσεις είναι επίσης σύμφωνες με τον στόχο βιώσιμης ανάπτυξης 12 των Ηνωμένων Εθνών 35 για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η παρούσα οδηγία θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης 12 των Ηνωμένων Εθνών (35) για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EuroParl2021 EuroParl2021
Η παρούσα οδηγία θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης αριθ. 12 των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής που είναι μέρος της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 25 Σεπτεμβρίου 2015.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtnot-set not-set
Η παρούσα οδηγία θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης αριθ. 12 των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για τη διασφάλιση βιώσιμων μοντέλων κατανάλωσης και παραγωγής που είναι μέρος της Ατζέντας 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, η οποία εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 25 Σεπτεμβρίου 2015.
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéEurlex2019 Eurlex2019
να προωθεί την αρχή της R2P σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών και να καταβάλλει προσπάθειες για να διασφαλιστεί ο οικουμενικός της χαρακτήρας ως ουσιώδους μέρους ενός συλλογικού μοντέλου ασφάλειας που βασίζεται στην πολυμερή συνεργασία και στην πρωτοκαθεδρία των Ηνωμένων Εθνών και συνδέεται με την ενίσχυση του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου· υπενθυμίζει ότι η R2P συνεπάγεται επίσης την ευθύνη για την καταπολέμηση της ατιμωρησίας·
Sois patiente avec elleEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, ενθαρρύνονται η βιομηχανία, οι ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις και οι ενδιαφερόμενοι φορείς με την υποστήριξη του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, κατά περίπτωση, να αναπτύξουν μοντέλα για βέλτιστες πρακτικές και να διευκολύνουν τη δράση για την ενσωμάτωση χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη εμπειρίες από ήδη υφιστάμενα πλαίσια.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
Επίσης, ενθαρρύνονται η βιομηχανία, οι ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις και οι ενδιαφερόμενοι φορείς με την υποστήριξη του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, κατά περίπτωση, να αναπτύξουν μοντέλα για βέλτιστες πρακτικές και να διευκολύνουν τη δράση για την ενσωμάτωση χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη εμπειρίες από ήδη υφιστάμενα πλαίσια.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?not-set not-set
Επίσης, ενθαρρύνονται η βιομηχανία, οι ενδιαφερόμενες κυβερνήσεις και οι ενδιαφερόμενοι φορείς με την υποστήριξη του συστήματος των Ηνωμένων Εθνών, κατά περίπτωση, να αναπτύξουν μοντέλα για βέλτιστες πρακτικές και να διευκολύνουν τη δράση για την ενσωμάτωση χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη εμπειρίες από ήδη υφιστάμενα πλαίσια.
L' imprévisibilitéEurLex-2 EurLex-2
Στο βαθμό αυτό, συμμετέχει σε επιχειρηματικούς διαλόγους όπως οι TABD [18] και MEBF [19], στηρίζει τις συμφωνίες συνεργασίας και εταιρικών σχέσεων μεταξύ των ευρωπαϊκών και των διεθνών οργανισμών τυποποίησης, προωθεί κανονιστικά μοντέλα επιδεχόμενα προτύπων όπως η Οικονομική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΟΗΕ) και παρέχει τεχνική υποστήριξη.
Combien de pIaces?EurLex-2 EurLex-2
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών είχε προτείνει στους Τουρκοκυπρίους ένα ομοσπονδιακό σύστημα, βασισμένο σε ένα δημοκρατικό μοντέλο, το οποίο θα σέβεται τις ιδιαιτερότητες της κάθε πλευράς.
Une copie de facture de téléphoneEuroparl8 Europarl8
λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τα Ηνωμένα Έθνη αναγνωρίζουν ότι η Κούβα αποτελεί μοντέλο όσον αφορά την ετοιμότητα, την πρόληψη και τον περιορισμό των καταστροφών και τη διαχείριση των επιπτώσεών τους, ιδίως από την άποψη της ανάπτυξης των σχετικών ανθρωπίνων πόρων και της συμμετοχής των κοινοτήτων·
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.oj4 oj4
Η πολυμερής προσέγγιση (π.χ. στο πλαίσιο του θεματολογίου των Ηνωμένων Εθνών για την αειφόρο ανάπτυξη με ορίζοντα το 2030) συνιστά μοντέλο δημοκρατίας χωρίς αποκλεισμούς και αποτελεί τρόπο για να ξεπεραστεί η δυσπιστία αυτή.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά την άποψή μου, τούτο σημαίνει ότι η νομολογία, όπως η σχετική νομοθεσία της Ένωσης, ακολουθώντας την προσέγγιση της Συμβάσεως των Ηνωμένων Εθνών, υιοθέτησε ένα κοινωνικό και όχι ένα (αμιγώς) ιατρικό μοντέλο των ειδικών αναγκών (42).
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.