Νυχτερινό μαχητικό oor Frans

Νυχτερινό μαχητικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

chasseur nocturne

avion de chasse

voorbeelde

Τα περισσότερα F7F χρησιμοποιήθηκαν κυρίως από αεροδρόμια στην ξηρά σαν αεροσκάφη εγγύς υποστήριξης ή νυχτερινά μαχητικά.
La plupart des Grumman F7F ont fini basés au sol comme avion d'attaque ou chasseur de nuit.

Με την προσθήκη ενός ραντάρ, έγινε ένα από τα πρώτα νυχτερινά μαχητικά της RAF.
Avec l'adjonction d'un radar, il devient l'un des principaux chasseurs de nuit de la RAF.

Νυχτερινά μαχητικά χρησιμοποιήθηκαν για πρώτη φορά στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Les balles incendiaires furent utilisées la première fois lors de la Première Guerre mondiale.

Αντίστοιχα, το ταχύ βομβαρδιστικό de Havilland Mosquito τροποποιήθηκε αργότερα τόσο σαν ημερήσιο, όσο και σαν νυχτερινό μαχητικό.
De la même manière, le bombardier rapide de Havilland Mosquito est modifié pour servir à la fois de chasseur de jour (version FB : Fighter Bomber) et de nuit.

Το F7F-3 παρήχθη σαν ημερήσιο μαχητικό, σαν νυχτερινό μαχητικό και σαν αναγνωριστικό.
Le F7F-3 fut produit en version chasseur de jour, chasseur de nuit et avion de reconnaissance.

Τα πρώτα αεροσκάφη παραγωγής χρησιμοποιήθηκαν από βάσεις στην ξηρά με το Σώμα των Πεζοναυτών ή σαν νυχτερινά μαχητικά, εξοπλισμένα με το ραντάρ APS-6.
Les avions des premières séries de production furent donc utilisés à partir de bases au sol par les Marines comme chasseur de nuit avec le radar APS-6.

Δημιουργήθηκε όταν κατέστη σαφής στην ηγεσία της αεροπορίας η ανάγκη ανάπτυξης ενός νυχτερινού μαχητικού μετά τις πρώτες νυχτερινές αεροπορικές επιδρομές στην Μόσχα, στα πρώτα στάδια της επιχείρησης Μπαρμπαρόσα.
Les Soviétiques ont réalisé le besoin d'un chasseur de nuit après le premier bombardement nocturne de Moscou pendant l'opération Barbarossa.

F7F-4N Tigercat Διθέσιο νυχτερινό μαχητικό που επιχειρούσε από αεροπλανοφόρα. ΗΠΑ Σώμα των Πεζοναυτών των ΗΠΑ Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ Από το 1949, τα F7F μεταφέρονταν στην περιοχή αποθήκευσης αεροσκαφών του Ναυτικού στον Αεροναύσταθμο του Litchfield Park στην Αριζόνα.
F7F-4N Tigercat : Chasseur de nuit biplace, certifié pour l'aéronavale, 13 construits. États-Unis Corps des Marines des États-Unis US Navy À partir de 1949, les F7F ont été convoyés à l'installation de stockage des États-Unis de la Marine à la Naval Air Station Litchfield Park en Arizona.

Σημειώνεται ότι είναι η δεύτερη φορά μέσα σε ένα περίπου μήνα που τουρκικά αεροσκάφη πετάνε βράδυ στο Αιγαίο, ενώ τώρα οι νυχτερινές πτήσεις των μαχητικών συνδυάστηκαν από τον πλου της τουρκικής κορβέτας.
Signalons que c'est la deuxième fois, en l'espace de près d'un mois, que des avions turcs survolent la mer Égée, les vols nocturnes de ces avions de combat s'accompagnant cette fois de l'expédition menée par la corvette turque.