Οικονομική Κοινότητα Κρατών Δυτικής Αφρικής oor Frans
Οικονομική Κοινότητα Κρατών Δυτικής Αφρικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest
Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η ΕΚ συνέβαλε στις προσπάθειες της Αφρικανικής Ένωσης και της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής για τη διατήρηση της ειρήνης.
Parfois, un câlin c' est bienEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τις δηλώσεις που πραγματοποίησαν η Οικονομική Κοινότητα Κρατών Δυτικής Αφρικής (ΕCΟWΑS), η Αφρικανική Ένωση και πολλοί αφρικανοί ηγέτες σχετικά με την κατάσταση στο Τόγκο
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.oj4 oj4
έχοντας υπόψη το ψήφισμα για την κατάσταση στην Ακτή Ελεφαντοστού που ενεκρίθη στις 25 Μαρτίου 2011 στην Αμπούγια από την Αρχή Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων της ECOWAS (Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής),
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι απέτυχαν όλες οι διπλωματικές προσπάθειες για ειρηνική επίλυση του μετεκλογικού πολιτικού αδιεξόδου, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών της Αφρικανικής Ένωσης, της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής (ECOWAS/CEDEAO) και του Προέδρου της Νοτίου Αφρικής,
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
ECOWAS – Οικονομική Κοινότητα κρατών της Δυτικής Αφρικής
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleEurLex-2 EurLex-2
ζητεί να παραταθεί η εντολή της ειρηνευτικής δύναμης, συμπεριλαμβανομένης σε αυτήν και της δύναμης της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής, και επιθυμεί να δοθεί σε αυτήν την τελευταία ήδη από το 2004 η «ειρηνευτική χρηματοδοτική διευκόλυνση»·
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?not-set not-set
καλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να εξετάσει τη δυνατότητα αύξησης της δύναμης της Αποστολής της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής στην Ακτή του Ελεφαντοστού, στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διευκόλυνσης της Αφρικανικής Ένωσης, και μετατροπής της σε ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ·
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrenot-set not-set
καλεί το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ να εξετάσει τη δυνατότητα αύξησης της δύναμης της Αποστολής της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής στην Ακτή του Ελεφαντοστού, στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διευκόλυνσης της Αφρικανικής Ένωσης, και μετατροπής της σε ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ·
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]not-set not-set
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Αφρικανική Ένωση, στους Συμπροέδρους της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, στο Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ, στην Οικονομική Κοινότητα Κρατών Δυτικής Αφρικής και στην Κυβέρνηση της Ακτής του Ελεφαντοστού.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsnot-set not-set
Οργανώσεις όπως η Αφρικανική Ένωση και η Οικονομική Κοινότητα Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) χρειάζονται πόρους για να συντονίσουν αυτή τη συνεργασία.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το εμπορικό ισοζύγιο μεταξύ της ΕΕ και της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) είναι ισοσκελισμένο από απόψεως εμπορίου μεταξύ των περιφερειών,
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι το εμπορικό ισοζύγιο μεταξύ της ΕΕ και της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) είναι ισοσκελισμένο από απόψεως εμπορίου μεταξύ των περιφερειών,
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι το εμπορικό ισοζύγιο μεταξύ της ΕΕ και της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) είναι ισοσκελισμένο από απόψεως εμπορίου μεταξύ των περιφερειών
lutter contre les voitures ventousesoj4 oj4
Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ (CEDEAO-ECOWAS),
Éliminer les produits de lavageEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, ό,τι κάνουμε και λέμε υποστηρίζει τη δράση της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών της Δυτικής Αφρικής και της Αφρικανικής Ένωσης, που διαχειρίστηκαν υποδειγματικά την κρίση στο Τόγκο.
On l' a aussitôt retiréeEuroparl8 Europarl8
Η ΕΕ συνέχισε την εφαρμογή σχεδίων για την αύξηση της περιφερειακής συνεργασίας στον τομέα των SALW σε περιφερειακές οικονομικές κοινότητες στην Αφρική, ιδίως στην Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Δυτικής Αφρικής, την Κοινότητα της Ανατολικής Αφρικής και την Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Κεντρικής Αφρικής.
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
Περιφερειακές Οικονομικές Κοινότητες (ΠΟΚ): το #, Η ΕΕ συνέχισε την υλοποίηση τρεχόντων σχεδίων στον τομέα των SALW, προς υποστήριξη ορισμένων ΠΟΚ στην Αφρική, μεταξύ των οποίων η Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Δυτικής Αφρικής, η Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Κεντρικής Αφρικής ή η Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής
Écoutez- les!oj4 oj4
Περιφερειακές Οικονομικές Κοινότητες (ΠΟΚ): το 2009, Η ΕΕ συνέχισε την υλοποίηση τρεχόντων σχεδίων στον τομέα των SALW, προς υποστήριξη ορισμένων ΠΟΚ στην Αφρική, μεταξύ των οποίων η Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Δυτικής Αφρικής, η Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Κεντρικής Αφρικής ή η Κοινότητα Ανατολικής Αφρικής.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Συστάθηκε μια διεθνής ομάδα επαφής για την Γουινέα συμπροεδρευόμενη από την Αφρικανική Ένωση και την ECOWAS (Οικονομική Κοινότητα Κρατών της Δυτικής Αφρικής) και με τη συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEuroparl8 Europarl8
Δ. παραπέμποντας στα πολυάριθμα ειρηνευτικά σχέδια που εκπονήθηκαν για τη Λιβερία από την Οικονομική Κοινότητα των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS),
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEurLex-2 EurLex-2
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις των κρατών μελών της ΕΕ, στον Εισαγγελέα του Ειδικού Δικαστηρίου για τη Σιέρα Λεόνε, στους συμπροέδρους της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ, στην Αφρικανική Ένωση, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στο Γενικό Γραμματέα της Οικονομικής Κοινότητας Κρατών Δυτικής Αφρικής και στις κυβερνήσεις της Λιβερίας και της Νιγηρίας.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésilnot-set not-set
ερώτηση αριθ. 17 του κ. Assarid Imbarcaouane (Μάλι) και των εκπροσώπων των κρατών μελών της Οικονομικής Κοινότητας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) σχετικά με την ειρήνη και τη σταθερότητα·
Modifier la requêteEurLex-2 EurLex-2
Στη Δυτική Αφρική, η ενίσχυση της διαδικασίας ολοκλήρωσης και περιφερειακής συνεργασίας μέσω της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης της Δυτικής Αφρικής (UEMOA) που αποτελείται από 8 κράτη μέλη, και της ευρύτερης Οικονομικής Κοινότητας των Κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) αναμένεται να οδηγήσει σε νέες αναπτυξιακές δυνατότητες.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetEurLex-2 EurLex-2
Η Οικονομική Κοινότητα των κρατών της Δυτικής Αφρικής (ECOWAS) επενέβη και πέτυχε να αποτρέψει τον Τέιλορ από το να καταλάβει τη Μονρόβια.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στις γαλλικές αρχές, τις αρχές της Ακτής Ελεφαντοστού και στις κυβερνήσεις των κρατών μελών της Οικονομικής Κοινότητας των κρατών της Δυτικής Αφρικής.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesnot-set not-set
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.