Ουράνια σφαίρα oor Frans
Ουράνια σφαίρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sphère céleste
fr
sphère imaginairede rayon quelconque et dont le centre est occupé par la Terre ou l'observateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ουράνια σφαίρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sphère céleste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 17ο αιώνα θεωρούσαν ότι το φεγγάρι ήταν μια τέλεια ουράνια σφαίρα.
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainQED QED
Περί Περιφορών των Ουράνιων Σφαιρών
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurjw2019 jw2019
Περιλαμβάνοντας τη φράση «ουράνιων σφαιρών», ο Οζιάντερ υπαινισσόταν ότι το έργο ήταν επηρεασμένο από τις ιδέες του Αριστοτέλη.
Ventilateurs électriquesjw2019 jw2019
Ο Οζιάντερ έδωσε στο έργο τον τίτλο Περί Περιφορών των Ουράνιων Σφαιρών (De revolutionibus orbium coelestium).
Vous n' arriverez jamais jusqu' à ellejw2019 jw2019
Η ουράνια σφαίρα χρονολογείται το 1592 αλλά αυτή της γης το 1603 και είναι το μόνο παράδειγμα του είδους της.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?WikiMatrix WikiMatrix
Η ουράνια σφαίρα κατασκευάστηκε από τις αυθεντικές τυπογραφικές πλάκες του 1592 ενώ της γης μέσω της χρήσης αναθεωρημένων πλακών του 1603.
Je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Η θαυμάσια τάξις, που είναι καταφανής σε ολόκληρη την ουράνια σφαίρα, οφείλεται στα προστάγματα που έδωσε ο Κυρίαρχος του Σύμπαντος, Ιεχωβά Θεός.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
Διαγράφουν τροχιά κοντά στην εκλειπτική, δηλαδή στην ουράνια σφαίρα μέσα στην οποία η γη και οι υπόλοιποι πλανήτες περιστρέφονται γύρω από τον ήλιο.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ljw2019 jw2019
Η γη είναι στο κέντρο, μετά υπάρχουν αυτές οι κρυστάλλινες σφαίρες, ο ήλιος, το φεγγάρι, οι πλανήτες και τέλος η ουράνια σφαίρα, όπου υπάρχουν τ' αστέρια.
On apprend autant des autrested2019 ted2019
Το ηλιακό ημερολόγιο αποτελεί είδος ημερολογίου που αναπαριστά την θέση της Γης στην περιστροφή της γύρω από τον Ήλιο (ή αντίστοιχα την θέση του Ήλιου κινούμενου στην ουράνια σφαίρα).
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
" Στην μεγάλη μάχη μεταξύ του ήλιου και της σελήνης για τον έλεγχο των ουρανών, μια σφαίρα ενέργειας έπεσε από τον ουρανό.
Tu m' as jeté à la rue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ουράνια σφαίρα του Μολινέ ήταν ένα πιστό αντίγραφο της σφαίρας του Γεράρδου Μέρκατορ το 1551, η οποία ήταν βασισμένη σε μια σφαίρα του 1537, του Τζέμα Φρίσιους, στην κατασκευή της οποίας είχε συμβάλλει ο Μέρκατορ.
Vous avez entendu?À vos postes!WikiMatrix WikiMatrix
Η θέση κάθε πράγματος ορίζεται σε σχέση με αυτήν τη τελευταία σφαίρα, την ουράνια σφαίρα, έξω από την οποία βρίσκεται το άπειρο, το τέλειο βασίλειο, στο οποίο ζει ο Θεός, που είναι ο τελικός κριτής των πάντων.
Le Continental Une mesure que vous comprenezted2019 ted2019
Καθορίζουν ειδικές περιφέρειες στην ουράνια σφαίρα, και είναι οι διευθύνσεις όλων των άστρων και άλλων σωμάτων που μένουν μονίμως μέσα στα όριά των και των πλανητών, κομητών, μετεωριτών, του Ηλίου, της Σελήνης και άλλων προσκαίρων επισκεπτών των περιφερειών των.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.jw2019 jw2019
«Ο πρωτόγονος άνθρωπος μπορούσε μόνο να φαντασθή μια πανδυναμική και υπερφυσική βούλησι πίσω από τέτοια διατεταγμένα φαινόμενα όπως είναι η καθημερινή ανατολή και δύσις του ηλίου, ο κύκλος των εποχών του έτους και η νυκτερινή περιστροφή της ενάστρου ουρανίου σφαίρας.
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Εκτός αυτού, ο Μπρόρσεν ήταν ο πρώτος που ανεκάλυψε ότι το ζωδιακό φως μπορεί να φαίνεται σε όλη την ουράνια σφαίρα, καθώς σε πολύ σκοτεινές συνθήκες μια πολύ αμυδρή «γέφυρα» φωτός που συνδέει το ζωδιακό και το αντιζωδιακό φως μπορεί να παρατηρηθεί.
C' est l' heure de mon essayageWikiMatrix WikiMatrix
Το 1543, ο Νικόλαος Κοπέρνικος δημοσίευσε το βιβλίο του "Περιστροφές των ουράνιων σφαιρών" με το οποίο βγάζοντας τη Γη από το κέντρο και τοποθετώντας τον ήλιο στο κέντρο του ηλιακού συστήματος, μας άνοιξε τα μάτια προς ένα πολύ μεγαλύτερο σύμπαν του οποίου είμαστε μονάχα ένα μικρό μέρος.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansted2019 ted2019
Το 1543, ο Νικόλαος Κοπέρνικος δημοσίευσε το βιβλίο του " Περιστροφές των ουράνιων σφαιρών " με το οποίο βγάζοντας τη Γη από το κέντρο και τοποθετώντας τον ήλιο στο κέντρο του ηλιακού συστήματος, μας άνοιξε τα μάτια προς ένα πολύ μεγαλύτερο σύμπαν του οποίου είμαστε μονάχα ένα μικρό μέρος.
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?QED QED
Η ίδια διατείνεται: «Πιστεύω ότι για κάθε άγγελο που υπάρχει στον ουρανό υπάρχει και ένας φύλακας άγγελος πάνω στη Γη, ένα ον που έχει καθήκον, όχι μόνο να αινεί τον Θεό στην ουράνια σφαίρα, αλλά και να φροντίζει πραγματικά για τα ανθρώπινα όντα και για άλλες μορφές ζωής πάνω στη Γη.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
σφαίρα ουρανού
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?KDE40.1 KDE40.1
Πριν λίγες μέρες, έπεσα απ'τον ουρανό με μια σφαίρα στον ώμο μου.
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και σφαίρα ουρανίου.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
δήλωση σφαίρας ουρανού
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcKDE40.1 KDE40.1
Σφαίρα ουρανού
On pourrait tout simplement partir d' iciKDE40.1 KDE40.1
83 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.