Συντονισμένη παγκόσμια ώρα
temps universel coordonné
Παγκόσμια ώρα oor Frans
Παγκόσμια ώρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Horloge internationale
Temps universel
el
χρονικό πρότυπο βασισμένο στην περιστροφή της Γης
Η ημερομηνία και η εκτιμώμενη ώρα καταγράφονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
La date est l'heure d'arrivée estimée sont enregistrées en temps universel coordonné (TUC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) η ώρα εκφράζεται ως συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC)·
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheEurLex-2 EurLex-2
Η ημερομηνία και η εκτιμώμενη ώρα καταγράφονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
Η ημερομηνία και η ώρα καταγράφονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.EuroParl2021 EuroParl2021
βασίζεται σε χρονική πηγή ακριβείας συνδεδεμένη με τη Συντονισμένη Παγκόσμια Ώρα· και
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
[UTC (συντονισμένη παγκόσμια ώρα)]
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
β) Ο χρόνος καταγράφεται ως συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ημερομηνία και η ώρα αναφέρονται σύμφωνα με τη συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.EuroParl2021 EuroParl2021
Οι επιλεγμένοι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν την προσφορά τους το αργότερο στις #.#.# τοπική ώρα #.# (παγκόσμια ώρα- # ώρες
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) nooj4 oj4
Ημερομηνία σύμφωνα με τη συντονισμένη παγκόσμια ώρα (Coordinated Universal Time – UTC) στον ακόλουθο μορφότυπο: ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ
Dis moi ce qui s' est passéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο χρόνος καταγράφεται ως συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC).
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEurLex-2 EurLex-2
Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (Coordinated Universal Time – UTC) στον ακόλουθο μορφότυπο: ΕΕΜΜΗΗωω
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συμπίπτει με τη συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC) δημοσίευσης της ενέργειας ή διανομής σε συνδρομητές.
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Ρολόγια ταξιδίου, ξυπνητήρια, ρολόγια για παγκόσμια ώρα
Qu' on te voie t' éclatertmClass tmClass
Έχεις την παγκόσμια ώρα κόπανου.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στοιχεία στίγματος του σκάφους – Ώρα καταγραφής του στίγματος UTC (συντονισμένη παγκόσμια ώρα) (ΩΩΛΛ)
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Eurlex2019 Eurlex2019
[Ημερομηνία (ΕΕΕΕΜΜΗΗ)· UTC (συντονισμένη παγκόσμια ώρα)]
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEurlex2018q4 Eurlex2018q4
275 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.