Παραγγελία στοιχείου γραμμής oor Frans
Παραγγελία στοιχείου γραμμής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Position de la ligne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλεκτρονική μετάδοση στοιχείων για ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα και στοιχείων για προγράμματα βίντεο κατά παραγγελία και υπηρεσίες πληροφόρησης επί γραμμής
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"tmClass tmClass
Πέραν του γενικού ορισμού των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων, η οδηγία 2010/13 περιέχει στο άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο ζ ́, ορισμό των μη γραμμικών υπηρεσιών (που χαρακτηρίζονται ως κατά παραγγελία υπηρεσίες).
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
Κατά παραγγελία παραγωγή ταμπελών και ετικετών ελέγχου μέσω γραμμικού κώδικα και άλλης σήμανσης για επιχειρήσεις και ιδιώτες σε σχέση με αντικείμενα, περιουσιακά στοιχεία, ακίνητα και υπάρχοντα
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobretmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, υπηρεσίες αγορών μέσω του Διαδικτύου, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με διατροφικά συμπληρώματα, ειδικότερα βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία, βότανα, οργανικές τροφές, απαραίτητα λιπαρά οξέα, αμινοξέα, προϊόντα ομοιοπαθητικής θεραπείας, προϊόντα αρωματικής θεραπείας, συμπληρώματα για χρήση σε αθλητισμό, ιχθυέλαιο, φυτικά έλαια, ένζυμα, γλυκαντικές ουσίες και αντιοξειδωτικές ουσίες
Je travailletmClass tmClass
Yπηρεσίες χονδρικής πώλησης, Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, Υπηρεσίες πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με ανάμικτα ορμονικά σκευάσματα, Διαιτητικές ουσίες και Θρεπτικά πρόσθετα για ιατρική χρήση, Παρασκευάσματα βιταμινών, Πολυβιταμίνες, παρασκευάσματα με πολυβιταμίνες, παρασκευάσματα μεταλλικών στοιχείων για ιατρική χρήση, συμπληρώματα διατροφής που περιέχουν κυρίως μεταλλικά στοιχεία
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroittmClass tmClass
εξασφαλίζουν ιδίως ότι οι περιλαμβανόμενες στις συμβάσεις χρηματικές κυρώσεις που αναφέρονται στο στοιχείο α) ισχύουν σε περιπτώσεις καθυστερημένης παράδοσης γραμμών και συνίστανται σε ορισμένο ποσό για κάθε μέρα καθυστέρησης και κάθε παραγγελία γραμμής· στη σύμβαση προβλέπεται επίσης ότι το ποσό δεν καταβάλλεται εφόσον και στο βαθμό που ο καθορισμένος φορέας εκμετάλλευσης αποδείξει ότι δεν ευθύνεται ο ίδιος για την καθυστέρηση·
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ηλεκτρονικών αγορών, υπηρεσίες αγορών μέσω του Διαδικτύου, υπηρεσίες ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με προϊόντα περιποίησης κατοικίδιων ζώων, συγκεκριμένα σαμπουάν, μαλακτικά μαλλιών, συμπληρώματα διατροφής, πολυβιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία, λιχουδιές για γάτες, λιχουδιές για σκύλους, και απωθητικά ψύλλων και τσιμπουριών
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivantetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες πολυκαταστήματος, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ιδιωτικών ή φιλοξενούμενων μερών σε σχέση με συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία, συμπληρώματα διατροφής βάσει βιταμινών, μεταλλικά στοιχεία και πρώτες ύλες από φυτά, υγιεινά συμπληρώματα διατροφής, παρασκευάσματα βιταμινών, βοηθήματα αδυνατίσματος, φυτικά συμπληρώματα και εκχυλίσματα βοτάνων
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.tmClass tmClass
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με βιβλία και ηλεκτρονικά βιβλία, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και επιγραμμικά, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συστατικά στοιχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών, ταμπλέτες, κινητά τηλέφωνα, κάμερες και έξυπνα τηλέφωνα, ψηφιακά μεταδιδόμενα αρχεία και ροές δεδομένων, ήχου, μουσικής και βίντεο, φορείς ήχου και δεδομένων, ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης, προϊόντα τυπογραφείου, χαρτικά, είδη χαρτοπωλείου, είδη γραφείου, έπιπλα, είδη διαρρύθμισης και διακόσμησης, οχήματα
Delta, abandonneztmClass tmClass
Εισαγωγή και εξαγωγές, υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες εξ αποστάσεως πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών εκτός όσων παρέχονται σε καταστήματα, υπηρεσίες τηλεπωλήσεων σε σχέση με διαιτητικά συμπληρώματα, διαιτητικές τροφές, θρεπτικές ουσίες, τσάι, τσάι με βότανα, παρασκευάσματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων, μεταλλικά νερά, βότανα, εκχυλίσματα φυτών
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με βιταμινούχα ποτά, συμπληρώματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων, βιταμινούχα δισκία, παρασκευάσματα βιταμινών, βιταμινούχα ποτά, ανάμικτα παρασκευάσματα βιταμινών, πολυβιταμινούχα παρασκευάσματα, παρασκευάσματα βιταμινών με τη μορφή συμπληρωμάτων διατροφής, μεταλλικά συμπληρώματα διατροφής, συμπληρώματα διατροφής με μεταλλικά στοιχεία για ανθρώπους, συμπληρώματα δίαιτας σε μορφή ποτού, διαιτητικές ουσίες προσαρμοσμένες για ιατρική χρήση, φαρμακευτικές κρέμες για το δέρμα και φαρμακευτικές λοσιόν δέρματος
Elles étaient à ma mère!tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών, υπηρεσίες πολυκαταστήματος, υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ιδιωτικών ή φιλοξενούμενων μερών σε σχέση με ποτά από βότανα, σκόνες υποκατάστασης γευμάτων, θρεπτικά μείγματα ποτών για χρήση ως υποκατάστατα γευμάτων, συμπληρώματα μεταλλικών στοιχείων, θρεπτικές σκόνες, συμπληρώματα διατροφής
Je peux venir?tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, λιανικής πώλησης επί γραμμής, λιανικής πώλησης εντός καταστήματος, καναλιού για τηλεοπτικές αγορές και ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με πώληση ειδών, όπου περιλαμβάνονται υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά για συσκευασία (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), στοιχεία τυπογραφίας, στερεότυπα (κλισέ), χαλκομανίες για παράθυρα, χαλκομανίες, προσωρινές χαλκομανίες-τατουάζ, κρεμαστές ετικέτες από χαρτί, κρεμαστές ετικέτες από χαρτόνι
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, καταστημάτων λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και επί γραμμής σε σχέση με χαρτί, χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας, στοιχεία τυπογραφίας, στερεότυπες πλάκες (κλισέ)
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με μη μεταλλικές σήτες προστασίας από έντομα για θύρες, μη μεταλλικά ικριώματα, πλαστικά βύσματα τοίχου, μη μεταλλικά κύκλια ανάρτησης, δετήρες καλωδίων, μη υφασμάτινες πλάκες, στοιχεία στεγανοποίησης από καουτσούκ για θύρες τυλισσόμενων παραθυρόφυλλων, σήτες για μύγες (μη μεταλλικές), θερμοπλαστικές θήκες και κουτιά, ερμάρια φύλαξης παρασιτοκτόνων, σάκους για αδρανή υλικά, σακούλες πολυαιθυλενίου, δίχτυα για πτηνά και σταθερά εξαρτήματα και εξαρτήματα αυτών, σκελετούς για δίχτυα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgestmClass tmClass
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.