Παροχή σχολίων oor Frans
Παροχή σχολίων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Envoyer vos commentaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παροχή σχολικών πληροφοριών
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomtmClass tmClass
εκδρομικοί φίλοι του ίδιου φύλου παροχή σχολικών κατοικίδιων με ηλεκτρονική ταυτότητα
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παροχή σχολίων σχετικά με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνίδια μέσω ηλεκτρονικού δικτύου
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéestmClass tmClass
Παροχή σχολίων και πληροφοριών σχετικά με μουσικούς καλλιτέχνες
Cette loi va permettre de tenir ces promessestmClass tmClass
Παροχή σχολίων σχετικά με ταινίες φαντασίας
Elle a raisontmClass tmClass
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή σχολικών ειδών σε άπορα παιδιά
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusiontmClass tmClass
4 Με επιστολή της 16ης Μαΐου 1989 υπέβαλε ο προσφεύγων στην καθής τρεις αιτήσεις παροχής σχολικού επιδόματος, ήτοι:
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Παροχή σχολικών και πανεπιστημιακών μαθημάτων και έργα σε σχέση με τον τομέα της φυσικής, της μηχανικής και των μεταφορών
Toxicité par administration répétéetmClass tmClass
Υπηρεσίες εκπαιδευτικών εξετάσεων, συγκεκριμένα, προετοιμασία και παροχή σχολικού υλικού και περιγραφών μαθημάτων και διεξαγωγή σχετικών εξετάσεων για σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n'est- ce pas?tmClass tmClass
Παροχή σχολών εκμάθησης γλωσσών και μαθημάτων γλωσσών μεταξύ άλλων επί γραμμής, μέσω του Διαδικτύου ή μέσω υπηρεσιών αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης και ραδιοφώνου
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marstmClass tmClass
6 Ο Δήμος της Νάπολης προκήρυξε διαγωνισμό για την ανάθεση δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών παροχής σχολικών γευμάτων για το σχολικό έτος 2017/2018.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurlex2019 Eurlex2019
Παροχή πρόσβασης σε επιγραμμική αλληλεπιδραστική ιστοθέση για λήψη και παροχή σχολίων και κριτικών χρηστών σχετικά με επιχειρηματικούς οργανισμούς, παροχείς υπηρεσιών, καταναλωτικά προϊόντα και άλλες πηγές
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratstmClass tmClass
Διακανονισμός, κρατήσεις, παροχή πληροφοριών, σχολίων, ιστολογίων, έρευνα, παροχή συμβουλών και βοήθειας σε σχέση με το σύνολο των προαναφερθέντων
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »tmClass tmClass
Υπηρεσίες υγείας, συγκεκριμένα προγράμματα υγείας, έλεγχος και θεραπεία ασθενειών μέσω συλλογής και ανάλυσης δεδομένων και παροχής σχολίων για τις πληροφορίες υγείας καθώς και υπηρεσίες παροχής ιατρικών συμβουλών
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationtmClass tmClass
εφόσον ο ACC3 δεν συνεχίζει να ασκεί σχετικές δραστηριότητες φορτίου και δεν απαντά σε αίτημα για παροχή σχολίων ή παρεμποδίζει με άλλον τρόπο την αξιολόγηση επικινδυνότητας για την αεροπορία.
Tu as toujours été différent, filsEurLex-2 EurLex-2
όταν ο ACC3 δεν συνεχίζει να ασκεί σχετικές δραστηριότητες φορτίου και δεν απαντά σε αίτημα για την παροχή σχολίων ή παρεμποδίζει με άλλον τρόπο την αξιολόγηση επικινδυνότητας για την αεροπορία.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEurLex-2 EurLex-2
β) όταν ο ACC3 δεν συνεχίζει να ασκεί σχετικές δραστηριότητες φορτίου και δεν απαντά σε αίτημα για την παροχή σχολίων ή παρεμποδίζει με άλλον τρόπο την αξιολόγηση επικινδυνότητας για την αεροπορία.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?EurLex-2 EurLex-2
22 Ο προσφεύγων παρατηρεί ότι οι κρίσιμες διατάξεις του ΚΥΚ δεν αναφέρουν καθόλου ελάχιστη ηλικία την οποία θα πρέπει να έχει συμπληρώσει το συντηρούμενο τέκνο για να γεννηθεί δικαίωμα παροχής σχολικού επιδόματος.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lEurLex-2 EurLex-2
6 Με επιστολή της 30ής Αυγούστου 1989, ο προσφεύγων υπέβαλε στην καθής αίτημα παροχής σχολικού επιδόματος για το σχολικό έτος 1989/1990 για τα παιδιά του Yvonne, Marc και Luc (σχολείο του Lanaken).
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.EurLex-2 EurLex-2
1 Ο προσφεύγων υπέβαλε στις 28 Σεπτεμβρίου 1990, επί τυποποιημένου εντύπου που του παρέσχε προς τον σκοπό αυτό η διοίκηση, αίτηση παροχής σχολικού επιδόματος για τα τρία τέκνα του για το έτος 1990/91.
Tableau des effectifs pourEurLex-2 EurLex-2
Η διαδικασία παρακολούθησης βελτιώθηκε σημαντικά μετά την ενδιάμεση αξιολόγηση και η μόνη εναπομένουσα αδυναμία που εντοπίσθηκε αφορούσε την περιορισμένη παροχή σχολίων και παρατηρήσεων (σε όλα τα μέλη των συμπράξεων) σχετικά με την επιτόπια παρακολούθηση.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ακαδημαϊκή καθοδήγηση παιδιών σχολικής ηλικίας, παροχή βιβλίων σε απόρους, παροχή σχολικών ειδών σε άπορα παιδιά, παροχή αθλητικών ειδών σε άπορα παιδιά, παροχή παιχνιδιών σε άπορα παιδιά, παροχή επιμόρφωσης στον τομέα της εκπαίδευσης
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!tmClass tmClass
1080 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.