Προσάραξη πλοίου oor Frans
Προσάραξη πλοίου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
échouement
fr
Accident de navigation
Θέμα: Προσάραξη πλοίου στη θαλάσσια περιοχή Ποταμιάς Θάσου.
Objet: Échouement d'un navire dans la zone maritime de Potamia (Thassos)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες μεσολάβησης σε σχέση με πλοία, το φορτίο, τον αποθηκευτικό χώρο και τον χώρο προσάραξης πλοίων
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialetmClass tmClass
Συσκευές και όργανα σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης) και τοπογραφικά, όπου περιλαμβάνονται αισθητήρες για την ανίχνευση προσάραξης πλοίων
Je te l' ai dit, arrête de te débattretmClass tmClass
Ανίχνευση προσάραξης πλοίων και εντοπισμός θέσης πλοίων μέσω ηλεκτρονικών οργάνων
Le bruit est forttmClass tmClass
Θέμα: Προσάραξη πλοίου στη θαλάσσια περιοχή Ποταμιάς Θάσου.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη ηλεκτρονικών οργάνων για την ανίχνευση προσάραξης πλοίων και τον εντοπισμό θέσης πλοίων
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questiontmClass tmClass
Επειδή αποκοιμήθηκαν κατά την οδήγηση, προσάραξε το πλοίο, και ήταν τόσο θυμωμένοι μεταξύ τους που αλληλοσκοτώθηκαν?
Par cet acte, il admet sa culpabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Προσάραξη του πλοίου Hanife Ana
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiEurLex-2 EurLex-2
«ναυτικό συμβάν», ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο, ή ελάττωμα του πλοίου.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη, θα πρέπει να βελτιωθεί το σύστημα για την ομαδοποίηση των προσαράξεων των πλοίων.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionEuroparl8 Europarl8
«ναυτικό συμβάν» ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquenot-set not-set
Πάμε απ'την άλλη πλευρά, να δούμε την προσάραξη του πλοίου.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ναυτικό συμβάν» ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου·
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.EurLex-2 EurLex-2
«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο, ή ελάττωμα του πλοίου·
Il a un foutu caractère!EurLex-2 EurLex-2
ναυτικό συμβάν σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο, ή ελάττωμα του πλοίου·
Ne le comprenez- vous pas?oj4 oj4
«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου,
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossiernot-set not-set
ναυτικό συμβάν σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου·
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principeque le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeoj4 oj4
«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή βλάβη του πλοίου·
Ils chialent et gémissentEurLex-2 EurLex-2
«ναυτικό συμβάν» σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου,
Je viens de sortir de prisonEurLex-2 EurLex-2
ναυτικό συμβάν σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή ελάττωμα του πλοίου
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveoj4 oj4
α) “ναυτικό συμβάν” σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή βλάβη του πλοίου·
La vie fait plus malEurLex-2 EurLex-2
(α) "ναυτικό συμβάν" σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο ή βλάβη του πλοίου.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesEurLex-2 EurLex-2
α) "ναυτικό συμβάν" σημαίνει ναυάγιο, ανατροπή, σύγκρουση ή προσάραξη του πλοίου, έκρηξη ή πυρκαγιά στο πλοίο, ή ελάττωμα του πλοίου·
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».EurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.