Σημαία της Πολωνίας oor Frans
Σημαία της Πολωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau de la Pologne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- τα οποία έχουν σημαία της Πολωνίας ή κράτους μέλους της Κοινότητας ή
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις υποδιαιρέσεις 22-24 από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheEurLex-2 EurLex-2
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις ζώνες I, II, ICES από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το γάδο στις ζώνες ICES Ι, ΙΙb από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, στον φόρο υπάγεται πλοίο που φέρει τη σημαία της Πολωνίας, χρησιμοποιείται στη διεθνή ναυτιλία και ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις θαλάσσιας πλοήγησης.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις υποδιαιρέσεις #-# από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Par le maîtreoj4 oj4
ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3088/95 (2) χορηγούνται, για το 1996, σε σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας ορισμένες ποσοστώσεις αλιευμάτων στα κοινοτικά ύδατα 7
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiEurLex-2 EurLex-2
Το γεγονός ότι ένα πλοίο φέρει τη σημαία της Πολωνίας, έχει ταξινομηθεί, ασφαλισθεί στην Πολωνία ή χρηματοδοτείται από την Πολωνία ενδεχομένως προσθέτει μεγαλύτερη βαρύτητα στους δείκτες που καθορίζονται ανωτέρω.
Dure journée, demainEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το γάδο στις ζώνες ICES Ι, ΙΙb από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesoj4 oj4
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις ζώνες I, II, ICES από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaloj4 oj4
Τρίτον, η Επιτροπή κρίνει ότι η προϋπόθεση οι διαχειριστές πλοίων πρέπει να διαχειρίζονται αποκλειστικά πλοία που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας συμβαδίζει πλήρως με το τμήμα 5.4. των οδηγιών διαχείρισης πλοίων.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1635/2005 της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2005, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις υποδιαιρέσεις 22-24 από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1781/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις ζώνες I, II, ICES από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1674/2005 της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2005, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για το γάδο στις ζώνες ICES Ι, ΙΙb από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Sois naturelEurLex-2 EurLex-2
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1781/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για τη θέσπιση απαγόρευσης της αλιείας για τη ρέγγα στις ζώνες I, II, ICES από σκάφη που φέρουν τη σημαία της Πολωνίας
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
Στο πολωνικό internet, προτάθηκε μια ιδέα να ζωγραφίσουν τη σημαία της Πολωνίας πάνω σε μια μπάλα, και χιλιάδες Πολωνοί από κοινού κατάφεραν να πάρουν τον έλεγχο της ζωγραφιστής μπάλας ζωγραφίζοντας με άσπρο το πάνω μέρος του κόκκινου, και με τη λέξη "POLSKA" γραμμένη στη μέση.
Quee attraction ce serait!WikiMatrix WikiMatrix
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 804/2007 της Επιτροπής[4], θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί η ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί στην Πολωνία για το 2007 για τα αλιεύματα γάδου στην Ανατολική Βαλτική Θάλασσα (υποδιαιρέσεις 25-32, ύδατα ΕΚ). Συνεπώς, βάσει του εν λόγω κανονισμού, απαγορεύτηκε από την 12η Ιουλίου 2007 η αλιεία για το εν λόγω απόθεμα στη Βαλτική Θάλασσα από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία της Πολωνίας.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesEurLex-2 EurLex-2
Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 804/2007 της Επιτροπής (3), θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί η ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί στην Πολωνία για το 2007 για τα αλιεύματα γάδου στην Ανατολική Βαλτική Θάλασσα (υποδιαιρέσεις 25-32, ύδατα ΕΚ). Συνεπώς, βάσει του εν λόγω κανονισμού, απαγορεύτηκε από τη 12η Ιουλίου 2007 η αλιεία για το εν λόγω απόθεμα στη Βαλτική Θάλασσα από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία της Πολωνίας.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationEurLex-2 EurLex-2
- τα οποία έχουν σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Πολωνίας,
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
(β) φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Πολωνίας.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
β) φέρουν τη σημαία κράτους μέλους των ΕΚ ή της Πολωνίας 7
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
β) φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Κοινότητας ή της Πολωνίας·
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesEurLex-2 EurLex-2
Ως σημάδι αλληλεγγύης προς εμάς υπήρχαν επίσης οι σημαίες της Λιθουανίας, της Ουκρανίας, της Πολωνίας, της Ρωσίας, της Εσθονίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Γεωργίας.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Europarl8 Europarl8
ότι εναπόκειται στο Συμβούλιο να ορίσει τις ειδικές προϋποθέσεις διεξαγωγής της αλιείας από σκάφη υπό σημαία Πολωνίας 7
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 403 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.