Σημαία της Ρωσίας oor Frans
Σημαία της Ρωσίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau de la Russie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό ήταν προφανές σε μια διαδήλωση, που διοργάνωσε η Συμμαχία Σταματήστε τον Πόλεμο – ΗΒ, όπου ξεδιπλώθηκαν ξεδιάντροπα σημαίες του καθεστώτος και της Ρωσίας.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésgv2019 gv2019
Ως σημάδι αλληλεγγύης προς εμάς υπήρχαν επίσης οι σημαίες της Λιθουανίας, της Ουκρανίας, της Πολωνίας, της Ρωσίας, της Εσθονίας, του Αζερμπαϊτζάν και της Γεωργίας.
Je crois que Ian l' a blesséeEuroparl8 Europarl8
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι μετά τη λήξη πενταετίας από την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, θα εξετάσουν τη δυνατότητα εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 39 παράγραφος 2 στοιχείο γ) δεύτερη περίπτωση, στα πλοία που φέρουν σημαία τρίτου κράτους τα οποία εκμεταλλεύονται ναυτιλιακές εταιρείες ή υπήκοοι κράτους μέλους ή της Ρωσίας αντιστοίχως.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleEurlex2019 Eurlex2019
Η αυξημένη στρατηγική σημασία της Αρκτικής συντηρείται από διάφορες διεργασίες που βρίσκονται εν εξελίξει τόσο εντός όσο και μεταξύ κρατών, όπως είναι οι συζητήσεις για την υπερθέρμανση του πλανήτη και την προοπτική μιας Αρκτικής που είναι ελεύθερη από πάγους το καλοκαίρι εντός εικοσαετίας ή τριακονταετίας, για τον έλεγχο των αποθεμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου της Αρκτικής, το ενδεχόμενο νέων εμπορικών ευκαιριών που ανοίγουν τόσο οι νέες θαλάσσιες αρτηρίες όσο και ορισμένες συμβολικές πράξεις όπως η απόφαση της Ρωσίας να υψώσει σημαία στο βυθό του Βόρειου Πόλου το 2007.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modificationssuivantesnot-set not-set
Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας με κροατική, ουκρανική, σερβική και μολδαβική σημαία διαπλέουν τους ποταμούς και τις διώρυγες της Ευρώπης, ενώ η επικείμενη ελευθέρωση των ποτάμιων μεταφορών της Ρωσίας και η πρόσβαση σε αυτές των μεταφορέων της ΕΕ και αντιστρόφως θα προσδώσει διεθνή διάσταση και στην εσωτερική ναυσιπλοΐα της ΕΕ.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreEurLex-2 EurLex-2
Σκάφη εσωτερικής ναυσιπλοΐας με κροατική, ουκρανική, σερβική και μολδαβική σημαία διαπλέουν τους ποταμούς και τις διώρυγες της Ευρώπης, ενώ η επικείμενη ελευθέρωση των ποτάμιων μεταφορών της Ρωσίας και η πρόσβαση σε αυτές των μεταφορέων της ΕΕ και αντιστρόφως θα προσδώσει διεθνή διάσταση και στην εσωτερική ναυσιπλοΐα της ΕΕ
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.oj4 oj4
Αυτό το χειμώνα τοπό ελληνική σημαία πετρελαιοφόρο Στεμνίτσα, το οποίο δεν φέρει ενίσχυση για πλεύση σε πάγους, μετέφερε μεταξύ άλλων 110 000 τόνους αργού πετρελαίου από το Πριμόρσκ της Ρωσίας παρά τις δυσχερείς συνθήκες πάγου.
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το χειμώνα το υπό ελληνική σημαία πετρελαιοφόρο "Στεμνίτσα", το οποίο δεν φέρει ενίσχυση για πλεύση σε πάγους, μετέφερε μεταξύ άλλων 110 000 τόνους αργού πετρελαίου από το Πριμόρσκ της Ρωσίας παρά τις δυσχερείς συνθήκες πάγου.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?not-set not-set
Μέσω των πολιτικών της για την προσχώρηση και τις εξωτερικές σχέσεις, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να εντείνει τη δράση της για την αντιμετώπιση των στρεβλώσεων που έχουν πολιτική υποκίνηση, όπως το εμπάργκο της Τουρκίας στα πλοία με κυπριακή σημαία και τα πλοία που προέρχονται από κυπριακούς λιμένες, τα ελληνοτουρκικά προβλήματα στο Αιγαίο και τα προβλήματα διέλευσης των συνόρων Ρωσίας-βαλτικών χωρών
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?oj4 oj4
Μέσω των πολιτικών της για την προσχώρηση και τις εξωτερικές σχέσεις, η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να εντείνει τη δράση της για την αντιμετώπιση των στρεβλώσεων που έχουν πολιτική υποκίνηση, όπως το εμπάργκο της Τουρκίας στα πλοία με κυπριακή σημαία και τα πλοία που προέρχονται από κυπριακούς λιμένες, τα ελληνοτουρκικά προβλήματα στο Αιγαίο και τα προβλήματα διέλευσης των συνόρων Ρωσίας-βαλτικών χωρών.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.