Σημαία του Βιετνάμ oor Frans
Σημαία του Βιετνάμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau du Viêt Nam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 5 στοιχείο γ), η Επιτροπή ανέλυσε την έκταση και τη σοβαρότητα της αλιείας ΠΛΑ που διεξάγεται από σκάφη που φέρουν τη σημαία του Βιετνάμ ή από αλιευτικά σκάφη που αναπτύσσουν δραστηριότητες σε θαλάσσια ύδατα ή λιμένες του Βιετνάμ.
Quel genre de cadeaux?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 3 του κανονισμού ΠΛΑ η Επιτροπή εξέτασε τις υποχρεώσεις του Βιετνάμ ως κράτους σημαίας, κράτους λιμένα, παράκτιου κράτους ή κράτους αγοράς.
Ca ne veut rien direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η κοινοποίηση που απέστειλε η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ (εφεξής «Βιετνάμ») με την ιδιότητα του κράτους σημαίας έγινε δεκτή από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού ΠΛΑ με ισχύ από την 27η Οκτωβρίου 2009.
Lieutenant Nonomura!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Μολονότι τα ενδιαφερόμενα παράκτια κράτη ανέφεραν εγκαίρως στις αρχές του Βιετνάμ τις παράνομες δραστηριότητες των σκαφών σημαίας Βιετνάμ, οι εν λόγω αρχές δεν παρείχαν καμία αρωγή για τη δίωξη των υποθέσεων και τη μεταχείριση των υπηκόων του Βιετνάμ που συνελήφθησαν.
Schindler dit que vous n' écrivez rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για να αξιολογήσει τη συμμόρφωση του Βιετνάμ με τις διεθνείς υποχρεώσεις του ως κράτους σημαίας, κράτους λιμένα, παράκτιου κράτους ή κράτους αγοράς, οι οποίες προβλέπονται στις διεθνείς συμφωνίες που αναφέρονται στην αιτιολογική σκέψη (11) και καθορίζονται από τις σχετικές περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ), η Επιτροπή αναζήτησε, συγκέντρωσε και ανέλυσε όλα τα απαραίτητα πληροφοριακά στοιχεία για τους σκοπούς αυτής της διαδικασίας.
Tu as de la gueuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είναι επίσης κοντόφθαλμο μέτρο επειδή, ενώ ο Επίτροπος Mandelson αναπτύσσει τα σχέδιά του για ισχυρότερους διμερείς δεσμούς με τις αναδυόμενες οικονομίες της Ασίας, έχει εξοργίσει τους Κινέζους, έχει μειώσει τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ προγράμματα μείωσης της φτώχειας και εξάλειψης της πείνας στο Βιετνάμ και σήκωσε την κόκκινη σημαία του προστατευτισμού της ΕΕ στην περιοχή.
Nous n' en avons eu qu' uneEuroparl8 Europarl8
Σχολιάζοντας στο κύριο άρθρο σχετικά με τον πόλεμο του Βιετνάμ, η εφημερίς Σαν του Βανκούβερ παρετήρησε: «Είναι μια αδυναμία ίσως όλης της ωργανωμένης θρησκείας το ότι η εκκλησία ακολουθεί τη σημαία . . .
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.jw2019 jw2019
Με βάση τα συμπεράσματα που συνάγονται σε σχέση με την αδυναμία του Βιετνάμ να εκπληρώνει τα καθήκοντα που υπέχει βάσει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένα, παράκτιο κράτος ή κράτος αγοράς και να λαμβάνει μέτρα για την πρόληψη, την αποτροπή και την εξάλειψη της ΠΛΑ αλιείας, πρέπει να κοινοποιηθεί στο Βιετνάμ το ενδεχόμενο να χαρακτηρισθεί από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 32 του κανονισμού ΠΛΑ, ως μη συνεργαζόμενη τρίτη χώρα στην καταπολέμηση της ΠΛΑ αλιείας.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δεδομένης της κατάστασης όπως παρουσιάζεται σε αυτό το τμήμα και με βάση όλα τα αντικειμενικά στοιχεία που συνέλεξε η Επιτροπή, καθώς επίσης και το σύνολο των δηλώσεων των αρμόδιων αρχών του Βιετνάμ, διαπιστώνεται ότι, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 3 και το άρθρο 31 παράγραφος 4 στοιχεία α) και β) του κανονισμού ΠΛΑ, το Βιετνάμ δεν εκπληρώνει τα καθήκοντα που υπέχει βάσει του διεθνούς δικαίου ως κράτος σημαίας, κράτος λιμένα, παράκτιο κράτος και κράτος αγοράς όσον αφορά τα σκάφη ΠΛΑ και την ΠΛΑ αλιεία που διεξάγεται ή υποστηρίζεται από αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία του ή από υπηκόους του, και δεν διασφάλισε την πρόληψη της πρόσβασης των αλιευτικών προϊόντων που προέρχονται από ΠΛΑ αλιεία στην αγορά του.
Il est #h# du matineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Με βάση τα στοιχεία που συλλέχθηκαν, η Επιτροπή κατάληξε στο συμπέρασμα ότι το Βιετνάμ δεν ήταν σε θέση να αναλάβει τις ευθύνες του ως κράτους σημαίας ώστε να αποτρέψει τον στόλο του από το να εμπλακεί σε δραστηριότητες ΠΛΑ στην ανοικτή θάλασσα ή σε ύδατα τρίτων χωρών.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.