Σημαία του Ιράκ oor Frans
Σημαία του Ιράκ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Drapeau de l’Irak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1958 το Ιράκ υιοθέτησε τη σημαία της Αραβικής Ομοσπονδίας (Βασίλεια του Ιράκ και της Ιορδανίας).
Confidentialité des informationsWikiMatrix WikiMatrix
Τα τρία αυτά χρώματα έγιναν τα παραδοσιακά παναραβικά χρώματα, τα οποία επίσης φέρουν οι σημαίες της Υεμένης, της Συρίας και του Ιράκ.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisWikiMatrix WikiMatrix
Κατά παρέκκλιση της προηγούμενης παραγράφου, οι ναυτιλιακές εταιρείες που ιδρύονται εκτός της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ και ελέγχονται από υπηκόους κράτους μέλους της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ, αντιστοίχως, είναι επίσης δικαιούχοι των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας, εάν τα σκάφη τους έχουν νηολογηθεί σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία τους, στο οικείο κράτος μέλος της Ένωσης ή στη Δημοκρατία του Ιράκ και φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ·
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Κατά παρέκκλιση της προηγούμενης παραγράφου, οι ναυτιλιακές εταιρείες που ιδρύονται εκτός της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ και ελέγχονται από υπηκόους κράτους μέλους της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ, αντιστοίχως, είναι επίσης δικαιούχοι των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας, εάν τα σκάφη τους έχουν νηολογηθεί σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία τους, στο οικείο κράτος μέλος της Ένωσης ή στη Δημοκρατία του Ιράκ και φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ένωσης ή της Δημοκρατίας του Ιράκ·
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
κατά παρέκκλιση του στοιχείου γ), οι ναυτιλιακές εταιρείες που ιδρύονται εκτός της Ένωσης ή του Ιράκ και ελέγχονται από υπηκόους κράτους μέλους της Ένωσης ή του Ιράκ, αντιστοίχως, είναι επίσης δικαιούχοι των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας, εάν τα σκάφη τους έχουν νηολογηθεί σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία τους, στο οικείο κράτος μέλος της Ένωσης ή στο Ιράκ, και φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ένωσης ή του Ιράκ·
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.EurLex-2 EurLex-2
δ) κατά παρέκκλιση του στοιχείου γ), οι ναυτιλιακές εταιρείες που ιδρύονται εκτός της Ένωσης ή του Ιράκ και ελέγχονται από υπηκόους κράτους μέλους της Ένωσης ή του Ιράκ, αντιστοίχως, είναι επίσης δικαιούχοι των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας, εάν τα σκάφη τους έχουν νηολογηθεί σύμφωνα με την αντίστοιχη νομοθεσία τους, στο οικείο κράτος μέλος της Ένωσης ή στο Ιράκ, και φέρουν σημαία κράτους μέλους της Ένωσης ή του Ιράκ·
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Η διάταξη αυτή - όπως ορθώς παρατηρεί το ρωτοδικείο - απαγόρευσε, από 29ης Οκτωβρίου 1990, «εντός της Κοινότητας, συμπεριλαμβανομένου του εναέριου της χώρου ή από το έδαφός της ή μέσω αεροσκαφών και πλοίων με σημαία κράτους μέλους, καθώς και σε κάθε κοινοτικό υπήκοο, [την] παροχή μη χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που έχουν σκοπό ή αποτέλεσμα να ευνοήσουν την οικονομία του Ιράκ ή του Κουβέιτ» , δεν απαγόρευσε όμως την παροχή υπηρεσιών, εντός του Ιράκ, σε τρίτους από φυσικά ή νομικά πρόσωπα εγκατεστημένα στην χώρα αυτή.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.