Σημαία του Γιβραλτάρ oor Frans

Σημαία του Γιβραλτάρ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Drapeau de Gibraltar

voorbeelde

Γνωρίζει η κα επίτροπος ότι το Γιβραλτάρ δεν διαθέτει δική του σημαία και ότι οι εξωτερικές του σχέσεις ασκούνται αποκλειστικώς από τη βρετανική κυβέρνηση;
Le membre de la Commission sait-il que Gibraltar n'a pas de drapeau propre et que ses relations extérieures relèvent exclusivement de la compétence du gouvernement britannique?

Το μήνα Οκτώβριο, δύο φορτηγά πλοία με λιβεριανή σημαία ενεπλάκησαν σε θαλάσσια ατυχήματα πλησίον των ακτών του στενού του Γιβραλτάρ.
Au mois d'octobre, 2 cargos battant pavillon libérien ont été victimes d'accidents maritimes à proximité des côtes du détroit de Gibraltar.

Κατά την παραμονή της η επίτροπος εξέφρασε την υποστήριξή της στην ιδέα να δοθεί η δυνατότητα στο Γιβραλτάρ «να υψώσει τη δική του σημαία στις Βρυξέλλες» με τη σύσταση ενός γραφείου πληροφοριών.
Pendant son séjour sur le Rocher, le membre précité de la Commission s'est déclaré favorable à la proposition selon laquelle Gibraltar devrait, à travers la création d'un bureau d'information, «arborer son propre drapeau à Bruxelles».

Το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Νοεμβρίου, το δεξαμενόπλοιο μονού τοιχώματος Moskovskiy Festival, κατασκευασμένο το 1985 και πλέοντας με σημαία Μάλτας, συνοδεύτηκε, ενώ περνούσε από το Γιβραλτάρ, από ισπανικά και πορτογαλικά πολεμικά πλοία, εκτός των 200 ναυτικών μιλίων.
Alors qu'il croisait à la hauteur de Gibraltar, le 28 ou le 29 novembre dernier, un pétrolier à simple coque battant pavillon maltais, le Moskovskii Festival, s'est vu escorter par des bâtiments de guerre espagnols et portugais en dehors de la zone des 200 milles nautiques.