Υποθυρεοειδισμός oor Frans
Υποθυρεοειδισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hypothyroïdie
fr
maladie de la thyroïde
Μπορεί να αναπτυχθεί υποθυρεοειδισμός (μείωση της λειτουργίας του θυρεοειδούς αδένα
Une hypothyroïdie (baisse de l activité de la glande thyroïdienne) peut se développer lors du
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
υποθυρεοειδισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
hypothyroïdisme
Υπογοναδισμός άρρενος, σύνδρομο Cushing, υποθυρεοειδισμός
Hypogonadisme mâle, syndrome de Cushing, hypothyroïdisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
υποθυρεοειδισμός
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EMEA0.3 EMEA0.3
Υποθυρεοειδισμός Υπερθυρεοειδισμός, ανδρογενετισμός
Aux fins de lEMEA0.3 EMEA0.3
Υποθυρεοειδισμός, υπερθυρεοειδισμός Διαβήτης
Qu' est- ce que tu fais là?EMEA0.3 EMEA0.3
Τα επίπεδα της κρεατινοφωσφοκινάσης (CPK) πρέπει να μετρώνται πριν την έναρξη τέτοιου είδους συνδυασμού σε ασθενείς με προδιαθεσιακούς παράγοντες για ραβδομυόλυση, όπως είναι οι ακόλουθοι: • νεφρική δυσλειτουργία • υποθυρεοειδισμός • κατάχρηση αλκοόλ • ηλικία > # ετών • ατομικό ή οικογενειακό ιστορικό κληρονομικών μυϊκών διαταραχών CHMP
On en a tous bavéEMEA0.3 EMEA0.3
Υποθυρεοειδισμός;
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λειτουργία του θυρεοειδούς Έχουν αναφερθεί περιπτώσεις υποθυρεοειδισμού, συνεπώς πρέπει να εξετάζεται η παρακολούθηση της λειτουργίας του θυρεοειδούς
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueEMEA0.3 EMEA0.3
διάφορες μη αντιρροπιστικές ενδοκρινικές διαταραχές (π. χ. σε υποθυρεοειδισμό και σε
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EMEA0.3 EMEA0.3
Υποθυρεοειδισμός (κατ' εξαίρεση μετατραυματικός) | Έως 5% |
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, το # % του πληθυσμού με MRCC παρουσίασε είτε κλινικές, είτε εργαστηριακές ενδείξεις υποθυρεοειδισμού οφειλόμενου στη θεραπεία
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseEMEA0.3 EMEA0.3
Στις παραπάνω μπορεί να περιλαμβάνεται ανεπαρκώς ελεγχόμενος διαβήτης, υποθυρεοειδισμός που δεν έχει αντιμετωπιστεί με θεραπευτική αγωγή (χαμηλά επίπεδα θυρεοειδικής ορμόνης που δεν αντιμετωπίζονται με θεραπευτική αγωγή επί του παρόντος), πρωτεΐνες στα ούρα (νεφρωτικό σύνδρομο), μεταβολή των επιπέδων πρωτεϊνών στο αίμα (δυσπρωτεϊναιμίες), και αποκλεισμός της μεταφοράς της χολής προς τη χοληδόχο κύστη (αποφρακτική ηπατοπάθεια
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleEMEA0.3 EMEA0.3
Με τη χρήση του Thyrogen, επιτυγχάνεται η διέγερση της TSH που είναι απαραίτητη για την πρόσληψη ραδιοϊωδίου και την απελευθέρωση θυρεοσφαιρίνης, ενώ οι ασθενείς διατηρούνται ευθυρεοειδικοί με THST, αποφεύγοντας έτσι τη νοσηρότητα που συνδέεται με τον υποθυρεοειδισμό
C' est un homme que je chasseEMEA0.3 EMEA0.3
Σπανίως, ενήλικες ασθενείς που αντιμετωπίσθηκαν θεραπευτικά για χρόνια ηπατίτιδα C με IntronA, ανέπτυξαν διαταραχές της λειτουργίας του θυρεοειδούς, είτε υποθυρεοειδισμό ή υπερθυρεοειδισμό
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nEMEA0.3 EMEA0.3
Θυροειδική ∆υσλειτουργία Κατά την έναρξη της θεραπείας, συνιστάται εργαστηριακή μέτρηση της θυρεοειδικής λειτουργίας και οι ασθενείς με υποθυρεοειδισμό ή υπερθυρεοειδισμό πρέπει να αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τη συνήθη ιατρική πρακτική, πριν την έναρξη της θεραπείας με sunitinib
Allons au messEMEA0.3 EMEA0.3
Υποθυρεοειδισμός, υπερθυρεοειδισμός
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEMEA0.3 EMEA0.3
Πολύ σπάνιες περιπτώσεις υποθυρεοειδισμού έχουν αναφερθεί σε ασθενείς στους οποίους συγχορηγήθηκε Renagel και λεβοθυροξίνη
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEMEA0.3 EMEA0.3
Ειδικότερα, οι ασθενείς θα πρέπει να εξεταστούν για υποθυρεοειδισμό, φλοιοεπινεφριδιακή ανεπάρκεια, υπερπρολακτιναιμία και όγκους της υπόφυσης ή του υποθαλάμου και πρέπει να εφαρμοστεί η κατάλληλη εξειδικευμένη αγωγή
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEMEA0.3 EMEA0.3
Ασθενείς με σύνδρομο Turner έχουν αυξημένο κίνδυνο ανάπτυξης πρωτογενούς υποθυρεοειδισμού που συνδέεται με την παρουσία αντιθυρεοειδικών αντισωμάτων
Les États membresEMEA0.3 EMEA0.3
134 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.