αηδίες oor Frans
αηδίες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
bêtise
Δεν ακούω αυτές τις αηδίες, και ούτε εσύ θα έπρεπε.
J'écoute pas ces bêtises, et tu ne devrais pas non plus.
absurdité
Γι'αυτό προτείνω να ζήσουμε μια μέρα χωρίς πρωινές αηδίες.
Je propose une matinée sans absurdités au réveil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συναισθηματικές αηδίες
Je vous demande humblement pardonopensubtitles2 opensubtitles2
Βαρέθηκα μέχρι αηδίας να με ενοχλείτε
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν τρώω τέτοιες αηδίες.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès auxvoies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τις αηδίες τύπου, δεν μπορώ να σου πω για την προστασία σου.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συμφωνήσαμε να πάρω ένα φορτίο από αυτές τις αηδίες με το μπλε πουλί από εσάς
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeopensubtitles2 opensubtitles2
Η Torres και η Robbins αξιζουν καλύτερα από αυτές τις αηδίες.
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα αυτές τις αηδίες.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύεις αυτές τις αηδίες, έτσι, Baby;
Tu n' es pas malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο λέω εγώ, που δεν γεννήθηκα εδώ και δεν μεγάλωσα μ'αυτές τις αηδίες.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόψε τις αηδίες, Βίκτωρ.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Κάνουμε χορωδίες Κι άλλες του ποδιού αηδίες
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζόνι Βέγκα, είναι ψύχραιμος μέχρι αηδίας.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αηδίες.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Οταν σέρνεστε εδώ κι εκεί και σας κλωτσάνε...... και τρώτε αηδίες, μην ξεχνάτε τη φίλη σας, τη Χίλντυ
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.opensubtitles2 opensubtitles2
Ποιος είναι ο διευθυντής αυτής της αηδίας;
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές είναι αηδίες!
Kizzy... contemple la seule chose plus grande que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατράβηξε ήδη με αυτές τις αηδίες.
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαιτίας της δύστυχής σου ζωής και τις άλλες αηδίες
Chérie, tu t' endors sur ta carotte?opensubtitles2 opensubtitles2
Δουλεύω πολλές ώρες, καθόλου γυμνα - στική, τρώω όλο αηδίες στην δουλειά.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια νέα ν'ακούει τις αηδίες του.
INTRODUCTION ET PORTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μου ήταν ευκολότερο να χειριστώ αυτές τις αηδίες με τον Λορν στο παιχνίδι.
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, αρκετά με τα κατηχητικές σου αηδίες.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας βαρέθηκα εσάς τις δυο με τις ψευτοκουλτουριάρικες αηδίες σας.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαλακίες.Κόψε τις αηδίες
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuopensubtitles2 opensubtitles2
Αηδίες και το ξέρεις
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles OpenSubtitles
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.