αμπελόκλημα oor Frans

αμπελόκλημα

Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

vigne

naamwoord vroulike

cep

naamwoord

voorbeelde

Φέρτε μου λίγο αμπελόκλημα.
Donne-moi quelques vignes.

«Φυσικά κι έπρεπε να σε έχω μαζί μου», γρύλισε ο Σαμαήλ, σκουντουφλώντας πάνω σε ένα ξερό αμπελόκλημα.
— Bien sûr que je devais vous avoir avec moi, grogna Sammael, trébuchant sur une liane morte.

Στεφάνια αποξηραμένων ανθέων και Ζωντανά άνθη και Στεφάνια από αμπελόκλημα
Couronnes de fleurs séchées et Fleurs vivantes et Couronnes en vigne

Σκέφθηκα τους πολλούς πίνακες που είχα δει με τον Σωτήρα να ίσταται ενώπιον μίας παρωδίας δικαστηρίου, φορώντας έναν μοβ χιτώνα και ένα στεφάνι από γυριστό, ξηρό, ακάνθινο αμπελόκλημα.
Je pense aux nombreuses peintures que j’ai vues du Sauveur debout devant une parodie de tribunal, vêtu de pourpre et portant une couronne faite de branches tordues, sèches et épineuses.

Χρησιμοποιήσαμε όσο αμπελόκλημα μπορέσαμε να μαζέψουμε.
Nous avons utilisé tout le vin que nous avons pu rassemblé.

Αυτά δεν είναι αμπελόκλημα.
Ce ne sont pas des lianes.