αυθεντικοποίηση oor Frans

αυθεντικοποίηση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

authentification

naamwoord vroulike

Αυθεντικοποίηση του χρήστη μέσω της δικτυακής πύλης
Authentification de l'utilisateur via le portail

voorbeelde

Υπηρεσίες υποστήριξης υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παροχή ασφάλειας ψηφιακής επικοινωνίας μέσω σάρωσης, φιλτραρίσματος, αναγνώρισης, ανίχνευσης, αυθεντικοποίησης, έγκρισης και/ή μπλοκαρίσματος ψηφιακής επικοινωνίας, και άλλου είδους επεξεργασία και διαχείριση ψηφιακής επικοινωνίας
Services d'assistance en matière de matériel informatique et logiciels permettant la sécurisation de communications numériques par le balayage, le filtrage, l'identification, la détection, l'authentification, l'autorisation et/ou le blocage de communications numériques, et en traitant et gérant autrement des communications numériques

Αυθεντικοποίηση για λογαριασμό τρίτων της πραγματοποίησης από καταναλωτές δραστηριοτήτων κοινωνικής δικτύωσης ώστε να είναι κατάλληλοι για προγράμματα παροχής κινήτρων για αγορές
Authentification pour le compte de tiers de l'exécution par les consommateurs d'une activité de réseautage social donnant droit à des incitations à l'achat

ε) «αυθεντικοποίηση»: η επιβεβαίωση της δηλούμενης ταυτότητας οντοτήτων ή χρηστών·
e) «authentification»: la confirmation de l'identité prétendue d'entités ou d'utilisateurs;

Υπηρεσίες εκπαίδευσης, συγκεκριμένα, παροχή επιμόρφωση, μαθημάτων, εργαστηρίων, σεμιναρίων και συνεδρίων στον τομέα σε σχέση με υπολογιστική νέφους, ηλεκτρονική πιστοποίηση γνησιότητας ταυτότητας, ηλεκτρονική αναγνώριση και ηλεκτρονική πιστοποίηση εγγράφων και του χρόνου της υπογραφής αυτών, καθώς και αυθεντικοποίηση ψηφιακών και ηλεκτρονικών υπογραφών και γραμματόσημων
Services pédagogiques, à savoir, fourniture de formation, classes dirigées, ateliers, séminaires et conférences dans le domaine de l'infonuagique, de la vérification de l'identité électronique, de l'identification électronique et de la certification électronique de documents et de leur date de signature, et de l'authentification des signatures électroniques et timbres

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη λήψη δεδομένων, επαλήθευση δεδομένων, αυθεντικοποίηση δεδομένων, ανάκτηση δεδομένων, διαχείριση δεδομένων, αποθήκευση δεδομένων, συλλογή και λήψη δεδομένων, σύγκριση δεδομένων, επικύρωση δεδομένων, ανάγνωση δεδομένων, αυτοματοποίηση δεδομένων, ταξινόμηση δεδομένων και επεξεργασία δεδομένων
Logiciels pour l'acquisition, la vérification, l'authentification, la récupération, la gestion, le stockage, la collecte, l'interception, la comparaison, la validation, la lecture, l'automatisation, la classification et le traitement de données

Λογισμικό για χρήση στην προστασία και αυθεντικοποίηση εντολών ηλεκτρονικού υπολογιστή
Logiciels utilisés pour la sécurisation et l'authentification des ordres informatiques

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για ασφαλή επικοινωνία μέσω του Διαδικτύου και από τοπικά δίκτυα και κινητές διατάξεις στο Διαδίκτυο και σε άλλα τοπικά δίκτυα, συγκεκριμένα για αυθεντικοποίηση, κρυπτογράφηση, σάρωση ιών και ανεπιθύμητων μηνυμάτων, αναγνώριση χρηστών, και ασφαλείς πύλες προς το Διαδίκτυο
Logiciels de communication sécurisée via l'internet et à partir de réseaux locaux et de dispositifs mobiles vers l'internet et d'autres réseaux locaux, à savoir pour l'authentification, le cryptage, la recherche de virus et courriers poubelles, l'identification d'utilisateurs et des passerelles sécurisées vers l'internet en général

Η δικτυακή πύλη θα πρέπει, μέσω ενιαίας διαδικασίας αυθεντικοποίησης, να παρέχει στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα πρόσβαση σε διάφορες λειτουργικές δυνατότητες προοριζόμενες ειδικά γι' αυτούς, όπου θα τους δοθούν κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης
Il permettra, à travers une procédure d'authentification unique, d'ouvrir aux professionnels de la justice l'accès aux différentes fonctionnalités leur étant réservées, où des droits d'accès adaptés leurs seront ouverts

Υπηρεσίες επαλήθευσης ταυτότητας, Συγκεκριμένα, Αυθεντικοποίηση χρηστών ανάμεσα σε δύο ή περισσότερες οντότητες στον τομέα της ψηφιακής ασφάλειας
Services de vérification de l'identité, À savoir, Fourniture de services d'authentification d'utilisateurs entre deux ou plusieurs entités dans le domaine de la sécurité numérique

Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παραγωγή, αρχειοθέτηση, διαχείριση, αυθεντικοποίηση και διανομή κρυπτογραφικών κλειδιών
Matériel informatique et logiciels pour génération, archivage, gestion, authentification et distribution de clés cryptographiques

Στο σύνολό τους σε σχέση ή σε συνδυασμό με εξοπλισμό και συστήματα για επαλήθευση, αναγνώριση ταυτότητας, επικύρωση, ασφάλεια, αυθεντικοποίηση, ανίχνευση πλαστογραφήσεων, αναγνώριση και επιφανειακή ανάλυση
Tous en rapport avec l'équipement et les systèmes de vérification, d'identification, de validation, de sécurité, d'authentification, de lutte contre la contrefaçon, de reconnaissance et d'analyse de surface

Αυθεντικοποίηση επιγραμμικών εγγεγραμμένων χρηστών
Authentification d'utilisateurs enregistrés en ligne

Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας με λογισμικό για χρήση στην αυθεντικοποίηση χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο σύνολό τους για την αποθήκευση και μετάδοση ηλεκτρονικών δεδομένων για χρήση ως ισχυρό σύστημα αυθεντικοποίησης ταυτότητας
Services de logiciels-services (SAAS) proposant des logiciels destinés à l'authentification d'utilisateurs d'ordinateurs, de matériel informatique, et de logiciels, tous pour le stockage et la transmission de données électroniques utilisés comme système d'authentification et d'identification fortes

Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού, ηλεκτρονικών προϊόντων, ασφάλειας και αυθεντικοποίησης μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ασύρματων δικτύων και του Διαδικτύου
Services d'assistance liés aux ordinateurs, aux logiciels, à l'électronique, à la sécurité et à l'authentification sur des réseaux informatiques, des réseaux sans fil et l'internet

Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας με λογισμικό για χρήση στην αυθεντικοποίηση χρηστών και στην αυθεντικοποίηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στο πλαίσιο συναλλαγών ηλεκτρονικού εμπορίου, στην αποστολή και λήψη ψηφιακών δεδομένων, φωνής, μουσικής και βίντεο, καθώς και στην αυθεντικοποίηση χρηστών και αυθεντικοποίηση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών στο πλαίσιο συναλλαγών ηλεκτρονικής μεταφοράς κεφαλαίων, συναλλαγών με πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες και συναλλαγών με ηλεκτρονικές επιταγές μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών
Services de logiciels-services (SAAS) proposant des logiciels destinés à l'authentification d'utilisateurs et à l'authentification de matériel informatique destiné aux transactions de commerce électronique, à l'envoi et à la réception de données numériques, voix, musique, et contenu vidéo, et logiciels d'authentification d'utilisateurs et d'authentification de matériel informatique destiné au transfert électronique de fond, aux transactions effectuées par carte de crédit, carte de paiement et chèque électronique par le biais d'un réseau informatique mondial

Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρηση και ενημέρωσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία, έκδοση, αυθεντικοποίηση, διαχείριση και ενημέρωση κωδικών πρόσβασης, κωδικών, κωδικών φράσεων, συνθηματικών και κωδικών ασφαλείας
Installation, maintenance et mise à jour de logiciels pour la production, l'émission et l'authentification de codes de passe, de phrases de passe et de mots de passe par le biais d'un service de messages courts

Λογισμικό και υλικό για τη λήψη, επαλήθευση, αυθεντικοποίηση ή κρυπτογράφηση βιομετρικών δεδομένων εισόδου για χρήση σε εφαρμογές ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές συναλλαγές, επικοινωνίες ή επικοινωνίες μέσω του Διαδικτύου
Matériel informatique et logiciels pour l'acquisitions, la vérification, l'authentification ou le cryptage de données d'entrée biométriques pour applications informatiques, transactions électroniques, communications ou communications sur l'internet

Υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας με λογισμικό παροχής ασφάλειας για εταιρικές υπηρεσίες υπολογιστικού νέφους, με λειτουργίες όπου περιλαμβάνεται ασφάλεια δεδομένων, υπηρεσίες πύλης προστασίας πληροφοριών, πρόληψη απώλειας δεδομένων, αυθεντικοποίηση δεδομένων, προστασία ταυτότητας, διαχείριση πολιτικών ασφάλειας ταυτότητας και παρακολούθηση της ασφάλειας απομακρυσμένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και κινητών και ασύρματων ηλεκτρονικών διατάξεων
Services d'un logiciel-service (SaaS) fournissant une fonction sécuritaire aux services infonuagiques d'une entreprise, possédant des fonctions y compris la sécurité de données, les services d'une passerelle de protection de l'information, la prévention de la perte de données, l'authentification de données, la protection d'identité, la gestion des politiques en matière de sécurité d'identité et la surveillance sécuritaire d'ordinateurs distants et de dispositifs électroniques mobiles et sans fil

Λογισμικό αυθεντικοποίησης για τον έλεγχο της πρόσβασης και της επικοινωνίας με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών
Logiciels d'authentification pour contrôle d'accès et communications avec des ordinateurs et réseaux informatiques

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναγνώριση και πιστοποίηση της γνησιότητας ειδών πολυτελείας, συγκεκριμένα για μετάδοση δεδομένων, κρυπτογράφηση/αποκρυπτογράφηση δεδομένων, κωδικοποίηση/αποκωδικοποίηση δεδομένων, αυθεντικοποίηση ηλεκτρονικών δεδομένων στο πλαίσιο αυτό
Logiciels de reconnaissance et d'authentification de produits de luxe, à savoir pour la communication de données, le cryptage et le décryptage de données, le codage et le décodage de données, l'authentification de données électroniques à cet effet

Υπηρεσίες ενοικίασης των ακόλουθων προϊόντων, Υπηρεσίες εγκατάστασης,Συντήρηση, Σχεδιασμός, Ανάπτυξη,Ενημέρωση και ολοκλήρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη λήψη δεδομένων, επαλήθευση δεδομένων, αυθεντικοποίηση δεδομένων, Ανάκτηση πληροφοριών δεδομένων, Υπηρεσίες διαχείρισης δεδομένων, Υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων, Συλλογή δεδομένων και Λήψη δεδομένων, σύγκριση δεδομένων, επικύρωση δεδομένων, ανάγνωση δεδομένων, αυτοματοποίηση δεδομένων, ταξινόμηση δεδομένων και Επεξεργασία δεδομένων
Location de, Installation,Maintenance, Conception, Élaboration,Mise à jour et intégration de logiciels utilisés pour l'acquisition, la vérification et l'authentification de données, Récupération de données informatiques, Services de gestion de données, Services de stockage de données, Collecte de données et Interception, comparaison, validation, lecture, automatisation et classification de données et Traitement de l'information

Υλικό και πλατφόρμες λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για διευκόλυνση και διαχείριση υπηρεσιών αυθεντικοποίησης συναλλαγών
Matériel informatique et plateforme logicielle pour faciliter et administrer des services d'authentification de transactions

Και υπηρεσίες λογισμικού ως υπηρεσίας παροχέα υπηρεσιών, συγκεκριμένα, φιλοξενία λογισμικού για χρήση από τρίτους για την ανίχνευση, φραγή και αφαίρεση ιών και απειλών ηλεκτρονικών υπολογιστών, την κωδικοποίηση και αυθεντικοποίηση δεδομένων, την πρόληψη απώλειας δεδομένων, την ανάκτηση δεδομένων, την ασφάλεια δικτύων και την ανίχνευση, διήθηση, ανάλυση, διαχείριση και φραγή ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Et services d'un logiciel-service (SAAS), à savoir, hébergement de logiciels utilisés par des tiers pour la détection, le blocage et l'élimination de virus et menaces informatiques, le chiffrement et l'authentification de données, la prévention de la perte de données, la récupération de données, la sécurisation de réseaux, et la détection, le filtrage, l'analyse, la gestion et le blocage de communications électroniques

Παροχή υπηρεσιών αυθεντικοποίησης μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικής υπηρεσίας που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα εγγραφής σε πολλαπλές ιστοθέσεις τρίτων με χρήση ενός μόνο ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης
Fourniture de services d'authentification de courrier électronique, à savoir fourniture d'un service en ligne permettant aux utilisateurs de s'identifier sur de nombreux sites web de tiers à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe uniques

Η δικτυακή πύλη θα πρέπει, μέσω ενιαίας διαδικασίας αυθεντικοποίησης, να παρέχει στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα πρόσβαση σε διάφορες λειτουργικές δυνατότητες προοριζόμενες ειδικά γι' αυτούς, όπου θα τους δοθούν κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης.
Il permettra, à travers une procédure d'authentification unique, d'ouvrir aux professionnels de la justice l'accès aux différentes fonctionnalités leur étant réservées, où des droits d'accès adaptés leurs seront ouverts.